Remembering Qin e Loushanguan meaning, Remembering Qin e Loushanguan explains

Be***. The meaning of the whole word is: the west wind is blowing strongly, the geese are singing frost, and the moon is in the sky.

The moon was in the sky, the clattering hooves of the horses were heartbreaking, and the sound of the military horn was low and low. The mountains are undulating and the road is like black iron, and now let's move forward again. Revitalize and move forward, the vast green mountains are like the sea, and the sunset sun is as red as blood.

The original text of the full word is as follows: West Wind Fierce.

The geese in the sky are called frost and morning moon. Frost and early moon, the sound of horses' hooves is broken, and the sound of trumpets is swallowed. Xiongguan Mandao is really like iron, and now it is stepping forward from the beginning. From the beginning of the cross, Cangshan.

Like the sea, the remnant sun is like blood.

Exegesis. Remembering Qin E: The name of the word brand is based on Li Bai's poem "Qin E's Dream of Breaking Qin Louyue".

Loushan Pass: also known as Taiping Pass, the junction of Tongzi in Zunyi, the middle section of the Lou Mountain Range in Beida, Zunyi City, and the pass on the main road from Sichuan to Guizhou. The altitude is 1440 meters, and it was called natural danger in ancient times. Since ancient times, it has been a battleground for soldiers.

Fierce: violent, powerful.

Long Sky: The vast sky.

Crushed: finely chopped. Throat (yè): Pronounced sound here. The original meaning is that the voice is muffled due to infarction, and it is used here to describe the intermittent sound of military trumpets that can be heard in the cold of the early morning.

Mandao: Mo Dao.

From the beginning: Re-across.

Sunset: Sunset. 9 The west wind is fierce: The bitter west wind blows very strongly.

West Wind Strong: Column, fierce, fierce wind; The west wind is strong.

The geese in the sky call the frost morning moon: under the reflection of the frost morning and the waning moon, in the smoky sky, there are flying geese calling. These two sentences are to remember the scene of dawn, when the battle of Loushan Pass has ended victoriously.

Frost Morning Moon: Overlapping sentences, similar to rhythmic harmony, have a chain effect.

The sound of horses' hooves breaking: broken, broken, broken.

Trumpet sound: Trumpet, a wind instrument, that is, a military horn. Pharynx, whimper, sobbing, muffled voice due to obstruction.

Xiongguan Mandao is really like iron: Xiongguan, the majestic pass, that is, refers to Loushan Pass. Mandao, in vain, in vain. In vain, people say that Loushan Pass is as hard as iron.

Now we are stepping forward: stepping forward, striding forward, striding forward. The more you start from the beginning, the more you go.

Zhang Xiang's "Interpretation of Poems, Songs, and Words": "For the head, the clouds start from the beginning, or the beginning." "It means starting all over again.

It is said that it is to cross the Xiongguan in great strides from the beginning, but it vaguely implies that the strategic task at that time was frustrated, and it is necessary to redeploy the Long March plan from the beginning, and there is unwavering confidence in victory.

From the beginning: overlapping sentences, the effect is the same as the above piece "Frost Morning Moon".

Mountains like the sea: green mountains rise and fall, like the waves of the sea.

The sunset is like blood: The sunset is bright red, like the color of blood. Translations.

The bitter west wind is blowing violently, the geese are singing frost, and the moon is in the sky.

The moon was in the sky, the sound of horses' hooves was fragmented and mixed, and the sound of military trumpets was low and low.

Don't say that the mountains are as impassable as iron, but now let's move forward again.

Revitalize and move forward, the vast green mountains are like the sea, and the sunset sun is as red as blood.

The west wind is blowing strongly, geese are flying in the vast sky, frost is everywhere on the ground, and the moon is in the sky in the early morning. The soldiers of the Red Army marched forward rapidly in the early morning and early morning moon, the sound of clattering horses' hooves was dense and fine, and the sound of military trumpets was low and low. Don't say that Xiongguan is as strong as iron, now let's break through Xiongguan again and move forward beyond it.

It was evening when the battle ended, and when I crossed the Xiongguan, I saw that the vast green mountains were like the sea, and the sunset sun was as red as blood.

Original text of the work

Remembering Qin'e Loushanguan.

The west wind is strong, and the geese in the sky are called frost and morning moon. Frost and early moon, the sound of horses' hooves is broken, and the sound of trumpets is swallowed. Xiongguan Mandao is really like iron, and now it is stepping forward from the beginning. From the beginning, the mountains are like the sea, and the remnant sun is like blood.

Translation: The west wind is blowing strongly, geese are flying in the vast sky, frost is everywhere on the ground, and the moon is in the sky in the early morning. The soldiers of the Red Army marched forward rapidly in the early morning and early morning moon, the sound of clattering horses' hooves was dense and fine, and the sound of military trumpets was low and low.

Don't say that Xiongguan is as strong as iron, now let's break through Xiongguan again and move forward beyond it. It was evening when the battle ended, and when I crossed the Xiongguan, I saw that the vast green mountains were like the sea, and the sunset sun was as red as blood.

Appreciation

Remembering Qin'e Loushan Pass" is a poem of ***, by describing the scene of the iron-blooded Long March in the conquest of Loushan Pass, showing the author's calm bearing and broad mind in the face of defeat and difficulties, this poem is generous and tragic, majestic and magnificent, the whole word only writes about a battle of the Red Army, but it is a true refraction of the major historical event of the Red Army's Long March, although the length is short, the "weight" is very heavy. It allows one to appreciate the high level of artistic skill while gaining a strong contagion.