What is the translation of the poem Mulberry ?

The poem "Picking Mulberries and Autumn Resentment" is the queen of the Southern Tang Dynasty.

Li Yu's lyrics. The translation is as follows:

In late autumn, under the plane tree, next to the golden well, the leaves are all over the ground. The trees change in autumn, and people are sad when they see the autumn colors. The long curtain is hung on the jade hook, the hand hangs the curtain, and the drizzle outside the window is added.

The woman in the boudoir guarded the Qiong window alone, thinking of Shaohua.

Gradually passing, the wish is difficult to come true, how can you not frown and worry in your heart. Looking back at the borderlands, there has been no news for a long time. I wanted to send a letter, but the cold waves of the Yellow River were surging, and it was difficult to trace the stream, so the woman could only watch hard in loneliness.

The full poem is as follows: Wheel.

Jinjing sycamore is late, and a few trees are shocked. The day and rain are new, and the hundred-foot shrimp must be in the jade hook.

Qiong Window broke the double moth wrinkle in the spring, and looked back at the side. If you want to send scales to swim, nine songs.

The cold waves do not flow.

The notes are as follows: 1. This word is named in "Caotang Poems".

In the "Flowers Collection", he wrote "Ugly Slave Order", and "Class Weaving Grass Hall Poems" annotated: "One "Luo Fu Order", one "Mulberry Picking". "Class Weaving Grass Hall Poems", "Flowers and Grass Collection", and "Xiaoyu Spectrum" all have the title "Autumn Resentment".

Judging from the meaning of the word, it is the work of Li Yu in the middle period.

2. 辘轳 (lùlú): a kind of appliance that is installed on the well to wring up the water bucket, that is, the pulley used to draw well water. Golden Well: A well with carved ornaments on the well railing, which refers to the well in the palace garden. Sycamore: A deciduous tree.

The petioles are long, the leaves are large, and the texture is light and tough. Ancient poets often used the sycamore golden well to explain that it was late autumn.

Translation: People are prone to aging in their lives, but the sky is not old, and the Chung Yeung Festival will come every year. Today is Chongyang again, and the chrysanthemums on the battlefield are so fragrant.

Year after year, the autumn wind blows strongly, and the scenery is not as bright as the spring scene. But it is more magnificent than the scene of spring, and the sky of the river is as vast as the universe and the sky is covered with hoarfrost.

Original text: Picking Mulberries Chongyang".

Life is easy to grow old, and it is difficult to grow old. Now it is Chongyang, and the yellow flowers of the battlefield are extraordinarily fragrant.

The annual autumn wind is strong, not like spring. It is better than spring, and the sky is frosty.

On the way to western Fujian, I was glad to meet the Chongyang Festival, touching the scene, because of this word. Poetic and picturesque, the most intense.

It writes about the battlefield scenery of the autumn season, and it is written so vividly and heartily; It expresses its view of nature and life, and it is so bold and optimistic. The sky is wide and magnificent.

After reading it, people will not be solemn, but will be infinitely inspired.

Picking mulberries and light boats are good for the West LakeOuyang Xiu, Song Dynasty

The light boat is short and the West Lake is good, and the green water is long. The grass embankment, faint sheng song everywhere.

There is no wind and the water surface is slippery, and the boat does not move. The slight ripples startled the sand birds to fly across the shore.

Translation: The scenery of the West Lake is good, and how easy it is to drive a boat and paddle a short oar. The turquoise waters of the lake stretch endlessly. The grass on the causeway is green, and the soft sound of sheng singing faintly comes from the spring breeze, as if floating on the lake with the boat.

The windless surface of the water is as smooth as glass, and you can't even feel the boat moving. I saw a slight wave rippling beside the boat, and the waterfowl that were startled by the boat were flying across the shore of the lake.

1, "Picking Mulberries".

After the group of flowers, the West Lake is good, and the wolf is red. Flying flotsam. The weeping willows dried up the sun and the wind.

Sheng song scattered all the tourists to go, and began to feel the spring sky. Hang down the curtains. Shuangyan returns in the drizzle.

2. Translation. Although it is a hundred flowers falling, the West Lake in the twilight spring is still beautiful, the residual flowers fall lightly, and the remnants of red are particularly eye-catching among the mixed branches and leaves; The catkins sometimes float, sometimes whirl, and dance in a fog; The willows hang downward, criss-crossed, fluttering with the wind in the breeze, swaying and colorful, in the warm spring breeze, comfortable and contented, gently blowing the lake all day long. The tourists dispersed, and the singing of the sheng flute gradually quieted down, and only then did they begin to feel empty, as if they needed this tranquility.

Back in the living room, I pulled up the curtains and waited for the swallows to come, only to see the double swallows return from the drizzle, so I pulled up the curtains.