How did the little hooves in the Dream of Red Mansions come about?

The black words of scolding women, saying that women don't know the inspection, are mainly for those little girls who have not yet married, which is still very bad, with derogatory meanings, not good words.

This little hoof is similar to what people are scolding now, that is, they are very annoying to a person.

It's a contemptuous term for women, which is equivalent to the meaning of today's "little three-eight", you know.

Refers to the meaning of the little girl, with a slightly derogatory meaning.

Little hooves, it seems to mean a little girl.

Girl. On the one hand, they reprimand and insult each other by calling each other "little hooves", and on the other hand, they also say the same when teasing and laughing at each other.

A joking name: Xiao Nizi, used to describe a naughty and naughty girl!

"Hoof" is a curse word used to refer to young women, with a frivolous connotation. It is also used as a nickname. In Dream of Red Mansions, some women and men are often accused of doing unsightly things!

On the one hand, the meaning of hoof refers to the thing under the foot to protect the soles of the feet. On the other hand, it means scolding, for example, if you are scolded for being a prodigal person, it is said to be a small hoof.

Hoofs here means to refer to young women, a tongue-in-cheek term, but the word itself is not derogatory.

In "Dream of Red Mansions", grapes are actually a colloquial title, and there is no special meaning, of course, some special situations and scenes, or different identities will have other meanings.

Hoof means special mischievous, and in ancient times, people generally called children who were particularly mischievous as little hooves.

In the Dream of Red Mansions, Ping'er is often called the little hoof, and the meaning of the hoof is not a completely derogatory term, but a common saying for girls at that time.

In "Dream of Red Mansions", Ping'er is called Little Hoof, because his usual job is to help everyone run errands and deliver messages.

The language in the Dream of Red Mansions is actually all-encompassing, whether the women in the book are noble masters or lowly subordinates, there are examples of being called hooves, some are showing nicknames, some are contemptuous names, and sometimes they are also scolding names, not to mention, today the author will tell you about it, which often appears in this book"Small hooves"What does that mean?

When the word "little hoof" first appeared, it was in the sixteenth episode of Dream of Red Mansions, when Wang's daughter-in-law went to give Wang Xifeng money from usury, Ping'er was afraid that Jia Lian would know about it, so she lied that Xiangling was coming, and Wang Xifeng said with a smile at that time"I said, my aunt knew that your second master was coming, so she suddenly laughed and sent someone in the room? It turns out that your hooves are haunted", In similar situations like this, Ping'er has had a lot of experiences called hooves.

Wang Xifeng opened her mouth and closed her mouth to call Ping'er a little hoof, just to reflect her closeness to Ping'er, but hooves are not a compliment, they belong to a kind of slang at that time, specifically describing young girls, which is a more vulgar one.

Hoofs first appeared in the Northern Wei Dynasty, recorded in the "Water Jing Note": (hooves).'It can be seen that this word has a history of thousands of years, and then it has spread from the north to the south"Calves"The meaning is similar, it is the market dialect of the colloquial evolution of the northern nomads, who raise livestock and call their young children in this way.

Wang Xifeng jokingly called Ping'er a little hoof, in fact, it is a close name between girls of a similar age, Ping'er is her dowry maid, the two have been together for many years, so it also seems close but not unfamiliar, most of the stories in the dream of Red Mansions are written around women, the frequency of hooves is particularly high, everyone calls each other on weekdays, the scolding person has no intention, and he doesn't mind listening to it, but there are also vicious words of scolding.

Wang Xifeng sat on the steps of the small courtyard, scolding the maid who was kneeling on the ground over there, she asked Ping'er to call two small maids who came to the door, took a rope and whip, and smashed the little hooves that did not have a master in their eyes.

After all, this is a kind of scolding, and it is only aimed at young women, and the words such as animal and animal are compared to those contained in the liquid belt, but they are scolding men, and they mean different things on different occasions.

小蹄子 [xiǎo tí zi].

Colloquial language, referring to young women, with frivolity.

The Chinese name is Little Hoof.

There is no foreign name. The interpretation refers to young women, and the nature is frivolous.

Little Hoof 1: A verse to a young woman.

2. Use it as a nickname.

Note: 1·詈 (lì): scold, scold.

2. Because a woman binds her feet, the little hooves extend to refer to a woman.

Young, low-status, restless people, ironic.