There is a farmer who carries firewood with a donkey, and there is a farmer who carries firewood wit

There are farmers who take donkeys to carry firewood to the city to sell, and those who meet eunuchs call "palace market" to take it; Only a few feet of silk was reached, and then he asked for the "portal", and still invited a donkey to send it inside. The farmer wept and paid with the silk he had earned; refused to accept it, and said: "You must send firewood to the donkey."

The farmer said, "I have my parents and wife, and I will eat after this." Now with firewood and you, if you don't take straight back, you still don't want to, I just die!

Then he beat the eunuchs.

Notes to this paragraph. Taste: Ever. Eunuch:

Eunuch. So: Request.

Portal: Refers to the "Portal Tax". Invited:

Strong. Tears: Crying.

So: So. With:

To give. Straight: through "value", value.

The text is translated as money.

Translation of this paragraph. There was once a farmer who used a donkey to carry firewood to sell, and the eunuch himself called it Miyyoshi, took his firewood, gave him a few feet of silk, and asked for money to enter the gate on the spot, and asked for the firewood to be sent to the inner court with a donkey. The peasant wept and gave the silk to the eunuch, but the eunuch refused to accept it, saying, "You must have your donkey bring the firewood to the inner court."

The farmer said, "I have parents, a wife, and children, and I have to make a living from them. Now I gave you the firewood and went back without asking you for money, and you still won't let me go, and I have to fight with you!

So the farmer beat the eunuch.

Taste, the past, the meaning of the past. Farmers carry firewood on donkeys.

In the original text, there is a farmer who sells firewood to the city with a donkey, and the eunuch calls it "palace market" to take it; Only a few feet of silk was reached, and then he asked for the "portal", and still invited a donkey to send it inside. The farmer wept and paid with the silk he had earned; refused to accept it, and said: "You must send firewood to the donkey."

The farmer said, "I have my parents and wife, and I will eat after this." Now with firewood and you, if you don't take straight back, you still don't want to, I just die!

Then he beat the eunuchs. Translation: There was once a farmer who used a donkey to carry firewood to sell, and the eunuch called himself the palace market, took his firewood, gave him only a few feet of silk that he did not need in the court, and demanded that the money be sent to the court on the spot, and asked that the firewood be sent to the inner court with a donkey. The peasant wept and gave the silk he had given to the eunuch, but the eunuch refused to accept it, saying, "You donkey must help me carry the firewood into the court."

The farmer said, "I have parents, a wife, and children in my house, and I will eat them when they are older." Now I gave you the firewood and went back without asking you for money, and you still won't, I have to die!

So the peasant beat the eunuch.

There was once a farmer who carried firewood on a donkey.

[Translation] "There was once a peasant who carried firewood to the city on a donkey to sell it", and when he met a eunuch, he said that he wanted to take it from the market set up in the palace. He was only given a few feet of silk, and he had to ask for a gate tax, but he still had to send it to the palace with a donkey. The peasants wept and gave all the silk they had given to the eunuchs, refusing to accept it.

The eunuch said, "I must use your donkey to bring firewood in." The farmer said

I have parents, a wife, and children, and I have to wait for the money from selling firewood to get food. Now I'll give you my firewood, and if you don't take the money back, you don't want to, I have to die!" So he beat the eunuchs.

The subordinates of the street envoy caught him and reported it, and Dezong issued an edict to abolish the eunuch and give the farmer ten horses of silk. However, the palace market did not change because of this, and the officials and imperial historians repeatedly admonished them, but Dezong refused to listen.

There used to be farmers who used donkeys to carry firewood.

It's nice and embarrassing to eat a hot pot when you're hungry.

From "The Farmer Beats the Officer".

Original. There are farmers who sell firewood to the city with donkeys, and the eunuchs (huàn zhě) are called "palace markets" and take them; Only a few feet of silk was reached, and then he asked for the "portal", and still invited a donkey to send it inside. The farmer wept and paid with the silk he had earned; Unwilling to accept it, he said:

The donkey must bring firewood inside. The farmer said, "I have my parents and wife, and I will eat after this."

Now with firewood and you, if you don't take straight back, you still don't want to, I just die! Then he beat the eunuchs. The street officials heard about it, deposed the eunuch, and gave the farmer ten horses of silk; However, the "palace market" has not changed it.

The official imperial history played a number of sparse advice, and did not listen.

From "The Farmer Sells Firewood":

There are farmers who take donkeys to carry firewood to the city to sell, and those who meet eunuchs call "palace market" to take it; Only a few feet of silk was reached, and then he asked for the "portal", and still invited a donkey to send it inside. The farmer wept and paid with the silk he had earned; refused to accept it, and said: "You must send firewood to the donkey."

The farmer said, "I have my parents and wife, and I will eat after this." Now with firewood and you, if you don't take straight back, you still don't want to, I just die!

Then he beat the eunuchs. (The palace market was one of the most scoundrel and cruel methods for the emperor to directly plunder the people's finances after the Tang Dynasty.) ）

The farmer beats the official" tastes that the farmer sells the firewood to the city with a donkey, and the eunuch is called "the palace market" and takes it; Only a few feet of silk was reached, and then he asked for the "portal", and still invited a donkey to send it inside. The farmer wept and paid with the silk he had earned; refused to accept it, and said: "You must send firewood to the donkey."

The farmer said, "I have my parents and wife, and I will eat after this." Now with firewood and you, if you don't take straight back, you still don't want to, I just die!

Then he beat the eunuchs. The street officials heard about it, deposed the eunuch, and gave the farmer ten horses of silk; However, the "palace market" has not changed it. The official imperial history played a number of sparse advice, and did not listen.

Eunuch: Eunuch Portal: Refers to the portal tax Invite: Intercept halfway, here it means "forced".

From "The Farmer Beats the Officer".

Original. There are farmers who sell firewood to the city with donkeys, and those who meet eunuchs (take hunger which huàn zhě) call it "Zhima Palace City" and take it; Only a few feet of silk was reached, and then he asked for the "portal", and still invited a donkey to send it inside. The farmer wept and paid with the silk he had earned; Unwilling to accept it, he said:

The donkey must bring firewood inside. The farmer said, "I have my parents and wife, and I will eat after this."

Now with firewood and you, if you don't take straight back, you still don't want to, I just die! Then he beat the eunuchs. The street limbs buried the officials to capture and hear, and the eunuch was deposed, and the farmer was given ten horses of silk; However, the "palace market" has not changed it.

The official imperial history played a number of sparse advice, and did not listen.

There are farmers who carry firewood on donkeys. The eunuch said that the palace market took it, and the silk was a few feet, and asked for the "portal" withered sparrow, and still invited the donkey to send firewood to the inside. The farmer wept and gave the silk he had gained.

He refused to accept it, and said, "Sudel donkey." The farmer said

I have parents and wives, and I will eat after this. Now this firewood and you, if you don't go straight back, you still don't want to, I'm just dead! Then he beat the eunuchs.

Notes: Negative: Packed.

Miyagichi; A market in the royal palace. With: give.

Ask for it: Ask for it. Portal:

Refers to the Portal Tax. Invite: Strong.

Inside: Inside the uterus. Er:

You. Straight: Same as "value".

DS: Also. Translation: There was once a farmer carrying firewood on a donkey, and a certain official claimed that the palace did not have a market set up in the middle of the morning to take it (Peilu firewood), so he gave him a few feet of silk, and demanded a gate tax from him, and still forced the donkey to bring the firewood to the palace. The farmer began to weep and returned the silk he had given to the officials.

The ruler refused to accept (his silk) and said, "I will take your donkey." The farmer said

I have parents, a wife, and children, and I rely on this (selling firewood) before I can eat. Now I'll give you my firewood, and I'll go back if I don't get paid, but you don't want to, I can only die! And he beat the officials.

Appreciation: The Tang Dynasty poet Bai Juyi once wrote the famous "Charcoal Seller", which profoundly exposed the cruel exploitation of the working people by the "palace market". But Bai Juyi's charcoal seller and the plunder of the palace envoy can only swallow his anger and accept it.

However, the firewood seller in the selected text showed a strong spirit of resistance, and when he was forced into a corner, he rose up to resist and beat the eunuchs angrily.

There are farmers who take donkeys to carry firewood to the city to sell, and the eunuchs (eunuchs) call it "palace market" to take it; After a few feet of silk, he asked for the "portal" (referring to the "portal" tax), and still invited (forced) to send it to the inside with a donkey. The farmer wept and paid with the silk he had earned; refused to accept it, and said: "You must send firewood to the donkey."

The farmer said, "I have my parents and wife, and I will eat after this." Now with firewood and you, if you don't take straight back, you still don't want to, I just die!

Then he beat the eunuchs. —Excerpt from Han Yu's "Shunzong Record: Gongshi".

Notes: Taste: Ever.

Negative: Carrying a carry. Eunuch:

Eunuch, father-in-law. Gongshi: After the Middle Tang Dynasty, the emperor directly plundered the people's property, only giving a small amount of money or the most scoundrel and cruel method of direct plunder.

Cai: Only, only. With:

To give. Ask: Ask, ask.

Portal: Refers to the "Portal Tax". Still:

Still. Invite: Strong.

With: Yes. With:

To give. Tears: Crying.

Pay: Also. Yes

Only. Straight: Through "value", value here means "money".

DS: Also. That's it:

That's it. So: Yes.

Translation: There was once a peasant who used a donkey to carry firewood to the city to sell, and when he met a eunuch called "Gongshi", he took the firewood and only gave him a few feet of silk, and he had to ask for a gate tax, but he still insisted on sending it to the palace with a donkey. The peasant wept and gave all the silk he had given to the eunuch, but he refused to accept it, saying:

You have to use your donkey to bring firewood in. The farmer said, "I have parents, wife, and children, and I am waiting to have food after I get money from selling firewood."

Now I'll give you my firewood and go back without pay, and if you don't want to, I'll just die!" So he beat the eunuchs.