Life is precious, love is more valuable What is this poem called

Life is precious, and love is more expensive from "Freedom and Love".

Life is precious, but love is even more valuable; If it is free, both can be thrown.

- Hungarian poet Pedolfi Shandor (1823-1849) was a famous Hungarian patriotic fighter and poet. At the age of 25, he led an armed uprising in Budapest, the capital of Hungary, which later turned into the Great Patriotic War. In the battle with the Austrian rulers assisted by the Tsarist army, Pei Duofei took poetry as the first, held a war knife and a quill, galloped on the battlefield, and finally died heroically on the battlefield at the age of 26 years and 7 months.

After Pei Duofei's death, he left behind a large number of popular poems, among which the poem "Freedom and Love" is the most familiar to Chinese readers.

From a poem "Freedom and Love" written by the famous Hungarian poet Pedolfi. The content of the poem is: "Life is precious, love is more valuable, if it is for freedom, both can be thrown away." The poem has been translated into many languages and circulated around the world. 2

life is dear, love is dearer. both can be given up for freedom.

Life is precious, love is more valuable, if it is for freedom, both can be thrown.

Hungary] Sandor. Pei Duofei.

The original work was free verse, and when it was translated, Bai Mang translated it into a metrical poem. No name looks!

Hungarian poet Pei Duofei "Freedom and Love", translator: Yin Fu, a famous young poet of the Chinese Left Federation in the 30s of the 20th century.

Original sentence: Life is precious, love is more valuable, if it is freedom, both can be thrown.

Meaning: Life is precious":

Life is precious, and if there is no life, everything will be empty talk.

Love is more expensive":

However, the ** of love is much higher than life, look at those who do not cherish life for the sake of love. The price of love is higher, but the price paid is high.

If it is for freedom, both can be thrown":

However, freedom is also indispensable for everyone, without freedom, what is the use of life and love?

The whole poem of life is precious, and love is more valuable: life is precious, love is more valuable, if it is freedom, both can be thrown.

From "Freedom and Love", yesHungaryPoetPei Xiaomo DofeiA short poem written in 1847.

Freedom and love.

Petofi, Hungary.

Life is precious, and love is more valuable;

If it is free, both can be thrown.

Yin Fu. Translation, from Selected Foreign Love Poems).

Appreciation] For us readers, those who know "Freedom and Love" may not know Pei Duofei, and those who know Pei Duofei will certainly never know "Freedom and Love". Because the popularity of this poem far exceeds the popularity of the author himself.

Life, love, and freedom, all three are of great significance to each and every one of us. Throughout history, human beings have written many articles and books on this purpose, but even so, it cannot exhaust our understanding of the nature of these three ancient propositions. But when you read this poem by Pei Duofei, you will immediately be refreshed and relaxed.

Because in these short four lines of poetry, the author is extremely sensitive and accurate in grasping the specific position and potential relationship of life, love, and freedom in human existence. Of course, man cannot live without life, and without life he loses his basic fulcrum of existence; But people are inseparable from love, and life without love is bound to be lonely and boring; And if a person cannot enjoy freedom, whether it is life or love, it will also dissipate its bright and lively charming color. The only thing that survives in the fence is the pigs.

can endure the love in the cage only the chaffinch can identify, for being a high-level animal.

For people, self-encountering and quietly being committed is the value above all else.

The four short poems express the poet's otherworldly thoughts on life, love, and freedom, and also show the poet's self-positive and resolute pursuit. The whole poem is straightforward, clear and beautiful, and every sentence is golden, so it can be widely circulated in countries around the world and has not faded to this day.

If it is for freedom, both can be thrown":

The meaning of the poem: Human life is very precious, and if you lose your life, everything is gone. However, if people have no love and life becomes dull, what is the point of living?

However, the last thing people lack is freedom, and even if they have love and life, they are unhappy. It can be seen that freedom is the most important thing, and for the sake of freedom, love and life can be sacrificed.

Life is precious, love is more valuable, if life is only for love companions, it will be a mistake, it is not worthy of boasting and admiration.

Life is not only for love, but also for family friendship and career pursuit, the meaning of life is not only limited to love, but also responsibility, achievement and pursuit.

Therefore, don't only focus on love, but also diversify and pursue it in an eclectic way. Commanded.

Only then can we truly appreciate the true meaning of life and live a full and abundant life.

It means that life is precious, but if compared with love, love is more valuable.

Source: Freedom and Love, Hungarian Pedolfi

Original song: Life is precious, but love is more valuable.

If it is for freedom, both can be thrown":

Translation: Life is precious, love is even more precious, but for the sake of freedom, both can be abandoned. Freedom here is the freedom of the nation, the sacrifice of one's life and love for the liberation of the nation.