What does it mean to have a crown that is not neat under the melon field

Crown means hat.

Basic Character Meaning: 冠 (pinyin: guān, guàn) is a Chinese character (commonly used) in the first level of the general standard of Chinese.

This character was first seen in the Warring States period, and its ancient character image is to wear a hat on the head with a hand, and the original meaning is a hat. In ancient times, a crown was a decoration used to tie the hair, and a crown was a sign of courtesy. A crown is derived from a hat, which in turn is something shaped like a hat or at the top.

The above meaning is pronounced guān. Guan, also pronounced guàn, is used as a verb meaning to wear a hat. The hat is worn on the head and is at the highest point of the human body, so it is extended to the first, the first place, etc.

The "crown" of "the melon field is not acceptable, and the plum is not neat" is the meaning of the hat.

Other meanings of crown:

guān：1.Hat: Emperor. Cassia. Clothes neatly. Furious.

2.Shaped like a hat or something on top: a chicken. Tree.

guàn：1.Put the hat on your head (ancient men performed a crown ceremony at the age of twenty.)

Indicates adult): not (less than twenty years old).

2.Preceded by a certain name or text: the name of the county is preceded by the name of the province.

3.First place: Army. Name Worldwide.

4.Refers to the champion: Win . Triple Win (three times in a row).

5.Surname. Related compounds

皇冠 [huáng guān].

The hat worn by the emperor is mostly used to symbolize imperial power.

桂冠 [guì guān].

Laurel leaf braided hats, awarded by the ancient Greeks to outstanding poets or winners of competitions. Later European custom gave laurels as an honorable title. Now it is also used to refer to the champion of the competition: our player wins the championship.

张冠李戴 [zhāng guān lǐ dài].

Ming Tian Yiyu's "Lingering Green Journal" volume 22 remembers the proverb: "Zhang Gong's hat is on Li Gong's head." Later, he used the metaphor of "Zhang Guan Li Dai" to match the name and the real thing, and got the wrong object. Crown: Hat.

衣冠Chuchu [yī guān chǔ chǔ].

Describe the clothes and hats neatly and beautifully. Chu Chu: Bright and neat appearance.

Royal crown. 堂皇 [guān miǎn táng huáng].

Describe a dignified and dignified appearance (with a derogatory meaning). Crown: The hat worn by the ancient emperor and **. Magnificent: Very magnificent.

峨冠 [é guān].

Also known as "Crown". High crown.

The phoenix crown is in the clouds. fèng guān xiá pèi]

In the old days, rich women dressed when they got married, to show their glory. Also refers to the dress of the lady.

By extension, don't do things that you would misunderstand in the wrong place.

Idiom: melon field plum.

Let's take it literally:

When the weather is hot, just in time for the ripening season of fruits and vegetables, pass by a melon field (melon, melon, watermelon,), and pedestrians on the road should not squat down to tie their shoes, or take off their shoes. Squatting can easily be mistaken for stealing melons from other people's fields. You have to go far before you can squat down and tie your shoes.

The plum tree is full of branches in summer, and the tree is not very tall, one person tall. The scent of red is someone. Most of the ancients liked to wear hats when they went out, and most of the literati also wore crowns. If he finds that his crown is crooked and he walks under the plum tree again, he will choose to walk out of the tree and put his hat in front of him.

This sentence tells us about the good conduct of a gentleman. In order to avoid misunderstanding by others, you should maintain a noble manner, and at the same time, it is also an example.

It is that you don't lift shoes in the melon field, and you don't have a hat under the plum, just to avoid misunderstanding, people think you steal his melon when you lift shoes in the melon field, and people think you steal his plum when you are wearing a hat under the plum tree, and if you don't do this, it won't cause misunderstanding.

That is, the idiom "melon field and plum down" melon field does not tidy up shoes, plum tree does not tidy up hats. The meaning of this sentence - do not do things that make people suspicious in places that are prone to doubt, and the crown is also the meaning of the hat

The melon field is not acceptable, and Li Xia is not the whole crown (also said"The melon field is not acceptable, and the plum is not crowned"), from "Gentleman's Walk", refers to passing through the melon field, do not bend down to lift shoes; Don't raise your hand to straighten your hat after passing under the plum tree, metaphorically avoid provoking unwarranted suspicion.

The melon field is not accepted, and Li Xia is not crowned. It means that when passing through the melon field, you should not bend down to lift your shoes; Don't raise your hand to straighten your hat after passing under the plum tree, metaphorically avoid provoking unwarranted suspicion.

The melon field is full of watermelons, and if you walk here and happen to spread out your shoes and squat down to tie your shoes, you may be mistaken for stealing watermelons; The plum tree is full of fruit, and if you go under the plum tree, you happen to wear a crooked hat, and if you reach high to arrange the hat, it is easy to be mistaken for stealing plums.

When passing through the melon field, even if the shoes fall off, do not bend down to lift them; When walking under the plum tree, even if the hat is crooked, do not raise your hand to tidy it up, so as not to be suspected of stealing melons and picking plums. Its extended meaning refers to everything that makes people suspicious, metaphorically avoiding unwarranted suspicion.

"The melon field is not acceptable, and the plum is not the whole crown" is inspiring

In life, everyone inevitably strays into the "melon field and plum", and there are times when they face the "suspicion of melon and plum". Be as honest as a gentleman, and you should not be afraid of being misunderstood. As long as you do things in accordance with the law of morality and etiquette, and there are no evil thoughts, no matter what others say, you don't have to care too much.

However, after all, everyone lives within the framework of the world and lives in the voice of others, so when appropriate, it is better to avoid suspicion. The public is bright, and the bias is dark. "Melon fields and plums" is not to be worried, the gentleman avoids suspicion is to prevent the slightest, as long as he behaves properly and does it right, the rumors will be self-defeating sooner or later.

Life in the world is actually not so complicated, even if it cannot be understood by everyone, but it is good to be worthy of one's heart.

Don't put on shoes when passing through the melon field, others will think that you are going to steal melons; When walking under the plum tree, don't tidy up your hat, you will be suspected of stealing plums. It means that a righteous man and a gentleman should take the initiative to stay away from some controversial people and things to avoid causing unnecessary suspicion.

Pinyin: 瓜田不纳履,李下不整冠 (guā tián bù nà lǚ,lǐ xià bù zhěng guān).

Usage: Complex sentence form; make a clause; Figuratively avoid suspicion.

Structure: Complex sentences.

Similar words: melon field plum.

When passing through the melon field, do not bend down to lift your shoes, lest people suspect that they are picking melons; Walk under the plum tree, don't raise your hand to tidy up your hat, melon field under the plum.

lest people suspect the picking of plums. The metaphor is easy to arouse suspicion, or refers to the occasion where it is easier to arouse suspicion, make people misunderstood, and it is difficult to argue. It is easily misused to describe pastoral life.

1. The meaning of the crown is: hat. The melon field is not accepted, and Li Xia is not the whole crown (also said "The melon field is not accepted, and Li Xia is not the crown"), from "Gentleman's Walk".

It means passing through the melon field, not bending down to lift shoes; Don't raise your hand to arrange your hat after passing under the Li tree, which is a metaphor to avoid provoking the suspicion of the unwarranted royal guard.

2. The origin story.

Northern Qi. During the period, the knowledgeable Yuan Yuxiu became the Boling Taishou, he was honest and honest for the official emperor, distinguished between public and private, and did not accept other people's money and goods. Once he went to other places for investigation and passed through Yanzhou.

Xi Shao, an old friend of Yanzhou Thorn Shi Xingzhen, took out a locally produced white silk and sent it to him, and he refused his friend's kindness by inspecting the local ** pay attention to the melon field and Li Xia.

It means that you don't bend down to put on your shoes when you pass through someone else's melon field, and don't raise your hand to tidy up your hat when you pass under the plum tree. The metaphor avoids provoking unwarranted suspicion.

From the "Gentleman's Walk" by Cao Zhi of the Two Han Dynasty.

Original text: The gentleman is not suspicious. The melon field is not acceptable, and the plum is not crowned

My sister-in-law doesn't teach it personally, and the young and the old are not comparable. Lao Qian has his authority, and it is very difficult to be with light.

Zhou Gong went to the white house and couldn't eat. One Mu and three grips of hair, later generations called sages.

Translation: A gentleman should take precautions and not put himself in a situation that could easily lead to suspicion. Don't bend down to put on shoes when you pass through other people's melon fields, and don't raise your hands to tidy up your hat when you pass under the Li Rangpin tree.

Sisters-in-law and brother-in-law do not hand over things, and elders and juniors do not walk side by side.

Diligence and humility are the foundation of moral cultivation, and it is more difficult to be restrained and unrelenting than to restrain oneself when oneself is alone. Zhou Gong went to the thatched hut to visit the poor and ask about the suffering, and Corporal Lixian spit out the food in his mouth many times and did not have time to eat. He washed his head once and held his hair three times and came out to meet guests, so people in later generations called him a sage.

Historical allusions

Yuan Yuxiu was a native of Linzhang (now Linzhang, Hebei) in the Northern Qi Dynasty during the Northern and Southern Dynasties. He is a young man, a quiet personality, and very knowledgeable. It is said that when he was nine years old, he became the state chief bookkeeper, and at the age of eighteen, he became the state zhongzheng, and he was also the secretary of the state, and later he was promoted to the Boling Taishou, and his political achievements were outstanding and very prestigious.

The main reason for his outstanding political achievements and prestige is that he can keep himself clean and never accept any bribes.

It is said that in the more than ten years that he was in Shangshu, he never received a liter of wine from anyone's family. Therefore, many literati in his official place jointly erected a monument to commend him and gave him a nickname: "Qinglang".

Of course, "Kiyoro" also has times when he is in a difficult situation. Once, Yuan Yuxiu went to other places to inspect landlords and officials and passed through Yanzhou. Yanzhou Thorn Shi is his old friend Xing Shao. After the two recounted their farewell, Xing Shao took out a white silk and wanted to give it to Yuan Yuxiu as a souvenir.

This made Yuan Yuxiu embarrassed. If you don't accept it, you're afraid of offending old friends; Received, and I was afraid of leaving some unnecessary suspicions. But after thinking about it repeatedly, Yuan Yuxiu still declined, and left a book saying:

I passed by here this time, and it was different from the usual leather rental! Under the melon field and plum, the ancients were very cautious. We must not forget what the ancients said when walking in the melon field, don't bend down to lift your shoes, and don't stretch out your hat when walking under the plum tree.

Only in this way can we avoid suspicion. I have received your heart. White silk can not be collected, and bad handles cannot be left.

Xing Shao understood Yuan Yuxiu's thoughts very well, so he didn't force him anymore.

Explanation is the same as "melons cover the shirt field is not accepted, and Li Xia is not the crown".When passing through the melon field, do not bend down to lift your shoes, and do not raise your hand to straighten your hat when you walk under the plum tree. The metaphor avoids provoking unwarranted suspicion.

Source: "Art and Literature Gathering" volume 41 quotes the Three Kingdoms Nuclear Annihilation Wei Cao Zhi "Gentleman's Walk": "A gentleman takes precautions and is not suspicious; The melon field is not acceptable, and the plum is not crownedLater, the idiom "melon field and plum down" was derived, which means to do suspicious things and change and rush.

So we don't want to "melon fields and plums".

Are you still satisfied with mine? Hope, thank you!

From the Three Kingdoms, Wei Cao He Chongzhi's "Gentleman Burying Socks": "A gentleman takes precautions and is not suspicious; The melon field is not acceptable, and the plum is not crowned”

It means that when passing through the melon fields, do not bend down to lift your shoes; Pass under the plum tree, don't raise your hand to straighten your hat.

The metaphor avoids provoking unwarranted suspicion.