What does Jiang Feng Yuhuo mean to the sorrow of sleep

Jiang Feng Fishing Fire to sleep means: to sleep in the face of the riverside maple trees and fishing fire. This verse is from "Fengqiao Night Park".

Fengqiao Night Park is a poem by the Tang Dynasty poet Zhang Ji. After the Anshi Rebellion of the Tang Dynasty, Zhang Ji wrote this poem when he passed through Hanshan Temple. This poem accurately and delicately describes the observation and feelings of a passenger ship berthman at night on the late autumn night scene in the south of the Yangtze River, and depicts scenes such as the moonset and black crying, the frosty and cold night, the fishing fire of Jiangfeng, and the lonely boat guest.

Original text: The moon is falling and the sky is full of frost, and Jiang Feng is sleeping. Hanshan Temple outside the city of Gusu, the bell rings in the middle of the night to the passenger ship.

Interpretation: The moon has set, the crows are crying, the sky is full of cold, and they sleep sadly on the maple trees and fishing fires by the river. The lonely and quiet Hanshan Ancient Temple outside Gusu City, the sound of the bell ringing in the middle of the night reached the passenger ship.

Appreciation of works: This song is unified with the word "sorrow". The first two sentences are dense in imagery:

The falling moon, crying black, frost in the sky, Jiang Feng, fishing fire, and sleepless people create an aesthetic situation with strong rhyme. The last two sentences are sparsely imaged: the city, the temple, the boat, and the bell, which is an ethereal and distant artistic conception.

The fishing fire on the autumn night on the riverside is lit, and the detainees lie down and hear the bell of the quiet night.

The selection of all the scenery is unique: one static and one moving, one bright and one dark, on the riverside bank, the collocation of the scenery and the mood of the characters have reached a high degree of tacit understanding and blending, and together they have formed this artistic realm that has become a model for later generations.

The above content reference: Encyclopedia - Fengqiao Night Park.

The moon had set, the crows were crying, the sky was cold, and they slept sadly at the maple trees and fishing fires by the river.

Jiangfeng fishing fire to sleep sorrow refers to the riverside maple trees and fishing fire sorrowful sleep. This sentence is from "Fengqiao Night Park".

Fengqiao Night Park is a work by the Tang Dynasty poet Zhang Ji. The Anshi Rebellion of the Tang Dynasty.

Later, Zhang Ji passed through Hanshan Temple.

wrote this detention poem.

Fengqiao Night Park accurately and delicately describes the observation and feeling of a passenger ship night berther on the late autumn night scene in the south of the Yangtze River, and outlines the scenes of the moonset, frost and cold night, Jiangfeng fishing fire, and lonely boat passengers. In addition, this poem also fully expresses the author's thoughts about travel, the worries of his family and country, and the worries of having no place to return in troubled times, which is a masterpiece of sorrow.

The whole poem is centered on "sorrow", and slowly unfolds with the falling moon, crying black, frost in the sky, river maples, fishing fires, and sleepless people, creating a kind of empty and quiet night picture. The melodiousness of the bell in the middle of the night breaks this tranquility, but it also sublimates the entire artistic conception of this poem, disturbs the poet who is difficult to sleep, and allows the poet's feelings to be set off, which is vividly expressed with "to sleep". The last sentence "The bell rings in the middle of the night to the passenger ship", the melodious bell is very cold.

The name of the whole poem is Fengqiao Yebo, the author is Zhang Ji, and the full text of the whole poem is as follows:

Maple Bridge Night Parking. Zhang Jiyue fell and cried frost all over the sky, and Jiang Feng was sleeping. Hanshan Temple outside the city of Gusu, the bell rings in the middle of the night to the passenger ship.