There is a pavilion winged on the spring wing, what does it mean?

From Ouyang Xiu's "The Story of the Drunkard Pavilion".

There is a pavilion with wings on the spring", which means "there is a pavilion that flies on the spring like a bird spreading its wings". "Wingran" means "like a bird spreading its wings."

Excerpt from the Drunkard Pavilion].

All around Chu are mountains. Its southwest peaks, the forest gully is particularly beautiful, and the one who looks at it is blue and deep and beautiful, Langya also. Mountain Walk.

Six or seven miles, gradually hear the sound of water gurgling and pouring out of the two peaks, brewing springs. The peak turns around, there is a pavilion wings on the spring, and the drunkard pavilion is also. Who is the pavilion maker?

The monk of the mountain is also wise. Who is the name? Too shou calls himself also.

Taishou and guests come to drink here, drink less and get drunk, and the year is the highest, so he calls himself a drunkard. The drunkard's intention is not to drink, but to care about the mountains and rivers.

Also. The joy of mountains and rivers, the heart and the wine of the house.

Translation of the excerpt from the Drunkard Pavilion].

Chuzhou is surrounded by mountains. The peaks, woods and valleys of the southwest are particularly beautiful. At a glance, the trees are lush, deep and beautiful, it is Langya Mountain.

Walking along the mountain road for six or seven miles, I gradually heard the sound of gurgling water, and saw that the water poured out from between the two peaks, which was a brewing spring. The spring water twists along the mountain peak, and along the mountain road turns, there is a pavilion that flies on the spring like a bird spreading its wings, and that is the Drunken Man Pavilion. Who built this pavilion?

It is a monk and a wise immortal on the mountain. And who named it? Taishou named himself by his alias (drunkard).

Taishou and his guests came here to drink, and after only a little drunk, they got drunk; And he is the oldest, so he calls himself a "drunkard". The pleasure of drunkards is not in drinking, but in enjoying the beautiful scenery of mountains and rivers. The pleasure of appreciating the beautiful scenery of mountains and rivers is comprehended in the heart and pinned on the wine.

Wing: The four corners are cocked, like a bird spreading its wings.

There is a pavilion with wings on the spring. Drunken man pavilion also.

Meaning: There is a pavilion with four corners upturned and towering above the spring like a bird spreading its wings, and it is a drunken man's pavilion.

From: Northern Song Dynasty. Ouyang Xiu's "The Story of the Drunkard Pavilion".

1. Interpretation of Pro:

1. The old refers to the land tax: field. Tax.

2. A genre of classical Chinese literature.

2. Pinyin: lín

3. Radical: 丨.

4. Strokes: vertical, vertical, apostrophe, horizontal, point, vertical, horizontal, vertical, horizontal.

Translation: There is a pavilion with four corners upturned and standing high above the spring like a bird spreading its wings, which is the Drunken Man's Pavilion.

From Ouyang Xiu's "The Legend of the Drunken Man's Pavilion" in the Song Dynasty, excerpts from the original text:

All around Chu are mountains. Its southwest peaks, the forest ravines are particularly beautiful. The one who looks at the blue and deep show, Langya also. The mountain travels six or seven miles, and gradually hears the sound of water gurgling and pouring out between the two peaks, brewing springs. The peak turns around, there is a pavilion wings on the spring, and the drunkard pavilion is also.

Translation: The city of Chuzhou is surrounded by mountains. The peaks, woods and valleys to the southwest of it are particularly beautiful. Looking at the past with lush trees, deep and beautiful, is Langya Mountain.

Walking along the mountain for six or seven miles, I gradually heard the sound of gurgling water, which was a stream of water rushing down from between the two peaks, which was a brewing spring. The mountain is looping, and the road is also turning, and there is a pavilion with four corners upturned and standing high above the spring like a bird spreading its wings, which is the drunken man's pavilion.

The four corners are cocked like a bird spreading its wings.

There is a pavilion with wings on the spring, and the number of wings of the people who are on the spring means: the four corners are upturned, like a bird spreading its wings. From Ouyang Xiu's "Drunken Man Tingfeng's Return to Talk", the whole text runs through a musical word, which contains more complex and tortuous content, one hints at the feelings of a feudal local governor who can "enjoy with the people", and the other hides unspeakable bitterness behind the love of the mountains and rivers. ”

There is a pavilion wing and the meaning of the wing: like a bird spreading its wings.

From Ouyang Xiu's "The Story of the Drunken Man's Pavilion", "there is a pavilion with wings on the spring" means "there is a pavilion like a bird spreading its wings, flying on the spring". "The Legend of the Drunkard Pavilion" is a loose oak Min essay written by the Northern Song Dynasty writer Ouyang Xiu.

The whole text runs through the word "music", which contains more complex and tortuous content. One hints at the feelings of a feudal local governor who can "enjoy with the people", and the other hides unspeakable hardships behind the love landscape.

At the age of forty, he called himself a "drunkard", and he often traveled, coupled with his various performances of "drinking less and getting drunk" and "being depressed", all show that Ouyang Xiu is using the joy of mountains and rivers to relieve the boredom of living in the house. The author is drunk in two places: one is intoxicated by the beautiful scenery of the landscape, and the other is intoxicated with the joy of the people.

The Drunkard Pavilion was written in the sixth year of the Qingli of Song Renzong (1046 AD), when Ouyang was appointed as the Taishou of Chuzhou. Ouyang Xiu came to Chuzhou from the fifth year of Qingli who was demoted. Before being demoted, he served as the Taichang Cheng Zhiyuan, the Right Zhengyan Zhizhi, and the Hebei Metropolitan Transit Envoy.

The reason for his demotion was that he had always supported Han Qi, Fan Zhongyan, Fu Bi and others in the Northern Song Dynasty reform movement that implemented the New Deal, and opposed the conservative Lu Yijian, Xia Zhu and others. Han Fan and others had been demoted as early as January of the fifth year of Qingli, and in August of this year, Ouyang Xiu was added to the crime of a niece Zhang, and the matter was implicated in the crime, and he was removed from the court and demoted to Chuzhou.