The water is shining and sunny, and the mountains are empty and rainy. The meaning of the verse

Translation: Under the sunlight of a sunny day, the water of West Lake ripples and shimmers with a sparkling golden light. The scenery is beautiful; In the rainy weather, the mountains are misty in the drizzle, and there is a peculiar beauty.

Original poem: Two poems (one of them) after the rain on the lake

Su Shi The water is shining and sunny, and the mountains are empty and rainy.

If you want to compare West Lake to Xizi, it is always appropriate to apply light makeup and heavy makeup.

Hint: Lake refers to the West Lake of Hangzhou. The lakes and mountains reflect each other, and the scenery is beautiful. The whole poem is written "sunny" first, then "rain", and the last two sentences are combined to summarize, and the charming scenery of West Lake is praised with novel and witty words.

The West Lake is described as a beautiful Xishi, which has become a foregone conclusion. The lake is named "West Lake" because of the poem, which can be proven.

However, Tang Yijiu, a Ming man, has an article that says, "In the past, people compared West Lake to Xizi, and everyone knew that it was known as Xizi." And the disease of the West Lake, in the meantime? It can be seen that the ancients compared the work of analogy, and the hidden irony:

It is not said that the West Lake has no husbandry, but it claims to be famous in the world, and people do not notice it. (300 Ming sketches) black and white turned color, praise and depreciation, and what he saw from the poem was that "West Lake has no husband".

Could it be that this public reading poetry likes to "take the big top" with his head down and feet up, why did he turn it over with what he saw?

Because of the joy of the sentence "the mountains are empty and the rain is strange", and the meaning of the painting. Thinking of this, p.s.

Notes: Drink on the lake] Drink on the lake. [ li4n)滟(y4n)] The appearance of rippling and sparkling water.

square] positive, exactly. [Kongmeng] describes the misty appearance of the mountains. [also] also.

Want] wanted. Xi Shi, the beauty of the Yue country in the late Spring and Autumn Period. [Appropriate] fits.

Poetic: Under the sunlight of a sunny day, the water of West Lake ripples and shimmers with a sparkling golden light. The scenery is beautiful; In the rainy weather, the mountains are misty in the drizzle, and there is a peculiar beauty.

If you want to compare the West Lake to the beautiful Xi Shi, then the sunny West Lake is like the Xi Shi with heavy makeup, and the West Lake on a rainy day is like the Xi Shi with light makeup, all of which are equally beautiful.

"The water is clear and sunny, and the mountains are empty and rainy" means: on a clear day, the water surface of the West Lake is sparkling and beautiful; In the rainy and misty weather, the mountains around the West Lake are confused, if there is nothing, it also looks very wonderful. "The water is shining, the sun is good, the mountains are empty and the rain is strange" is from the Song Dynasty poet Su Shi's poem "Drinking the Lake After the Rain".

"Drinking on the Lake After the Rain".The water is shining and sunny, and the mountains are empty and rainy.

If you want to compare West Lake to Xizi, it is always appropriate to apply light makeup and heavy makeup.

Translations

Under the bright sunshine, the water of West Lake is sparkling and gorgeous, and it looks beautiful; On rainy days, under the shroud of rain, the mountains around West Lake are confused, and if there is nothing, it also looks very wonderful.

If the West Lake is compared to the beauty of Xi Shi, light makeup and heavy makeup are so suitable.

Appreciation: The whole poem praises the beautiful scenery of the West Lake, and the first two sentences of the poem not only write about the water and mountains of the West Lake, but also write about the different scenery of the West Lake when it is sunny and rainy. The last two sentences of the poem further use his pen of writing style and appearance to depict the sunny and rainy colors of the lakes and mountains, and Su Shi uses a figurative rhetorical technique to compare the beauty of the West Lake with the beauty of Xi Shi, expressing the poet's praise for the beautiful scenery of the West Lake.

The water is shining and sunny, and the mountains are empty and rainy" means: when the sky is hazy, we go to greet the guests from afar, and the morning light gradually dyes the mountains red. When it rains, the distant mountains are shrouded in smoke and rain, and the hazy scenery is also very beautiful.

Original text: Drinking the lake after the first sunny day and the rain two songs

Song Dynasty - Su Shi.

The water is shining and sunny, and the mountains are empty and rainy.

If you want to compare West Lake to Xizi, it is always appropriate to apply light makeup and heavy makeup.

Translation: When the sky was hazy, I went to greet the guests who came from afar, and the morning light gradually dyed the mountains red. When it rains, the distant mountains are shrouded in smoke and rain, and the hazy scenery is also very beautiful.

If you want to feel the magical beauty of heaven on earth, then light makeup or heavy makeup can always be a good way to show off her natural beauty and charming charm.

From the Song Dynasty poet Su Shi's "Drinking the Lake After the First Sunny Rain".

If you want to compare West Lake to Xizi, it is always appropriate to apply light makeup and heavy makeup.

The two sentences are to say: when the sky is fine, the blue water of the West Lake is rippling, sparkling, and the scenery is just right; When it rains, the green hills around the West Lake are misty and vast, and if there is nothing, it shows another wonderful scenery.

Under the sunlight of a sunny day, the water of West Lake ripples, and the water shimmers with sparkling golden light. The scenery is good or bad in cloudy weather, and the mountains are drizzling. Confused.

"The water is clear and sunny" describes the water light of the West Lake on a sunny day: under the bright sunshine, the water of the West Lake is rippling and sparkling, which is very beautiful. The second sentence "the mountains are empty and the rain is strange" describes the mountains on a rainy day:

Under the rain curtain, the mountains around the West Lake are confused and confused, if there is nothing, it is very wonderful. As can be seen from the title, on this day, the poet had a banquet in the West Lake, and the sun was bright at first, and then it rained. In the eyes of poets who are good at appreciating the natural beauty, the sunny and rainy state of the West Lake is beautiful and wonderful.

"The sunny side is good" and "the rain is strange" is the poet's praise for the beautiful scenery of the West Lake.

On a sunny day, the West Lake is blue and rippling, the Tang waves are sparkling, and the angel West Lake is misty and misty, and the mountains are looming.

The water surface is sparkling, the scenery of the West Lake on a sunny day is charming, and the scenery of the West Lake in the rain is even more magical.

Under the bright sunshine, the water of West Lake is rippling and sparkling, which is very beautiful.

On a sunny day, the water is beautiful. People walking in the rain are happy together.