Zuo Chuan Translation of the 16th Year of Zhuang Gong 5

You post the original article.

In the eleventh year of the reign of Lu Zhuang, in the summer, the Song State invaded our country for the sake of the battle of Chengqiu last year. Zhuang Gong sent troops to meet the battle. Before the Song army could set up a position, our army approached and overwhelmed it, defeating the Song army at Yan ("戬" in the "Vernacular Zuo Chuan", changed from the original text and the "Spring and Autumn Zuo Chuan Note").

In any battle, the enemy defeats them without setting up a position is called "defeating a certain division", and then fighting is called "war", officers and soldiers cannot care about each other, the defeat of the army is called "defeat", the warriors who capture the enemy are called "grams", the easy victory of the enemy through ambush is called "taking a certain division", and the defeat of Zhou Tianzi's army is called "the defeat of the king's division in a certain division".

Ji, Song Guofa big water. Zhuang Gong sent a messenger to condole, saying: "It has rained heavily from heaven and endangered the crops, why don't you offer condolences?"

Song Mingong said: "I am not sincere to God, and the disaster sent by God also made your monarch worried, and I really dare not take it seriously." Zang Wenzhong said

I'm afraid that the Song Kingdom is going to be prosperous for Hu Zheng! Yu and Tang punished themselves, and they rose up; and punish others, and they will perish at once. Moreover, when there is a famine in another country, the monarch repents and calls himself lonely, which is in line with courtesy.

Words are fearful and names are in accordance with etiquette, that's pretty much it! Soon, I heard that the above words were hidden in the words of Gongzi Yushu, and Zang Sunda said: "This person is suitable to be the king, because he has compassion for the people."

In winter, Duke Qi Huan came to Lu to marry Gongji.

In the Battle of Chengqiu, Zhuang Gong shot Nangong Changwan with an arrow called Jin Fugu, and Zhuang Gong's car right grandson captured Changwan alive. The people of Song asked for Nangong Changwan to be released and returned to China. Changwan is a person with great strength, and Song Min insulted him with words

Originally, I respected you, but now you have become a prisoner of the Lu country, so I don't respect you anymore. Nangong Changwan hated him because of this.

Twenty-five years of Zhuang Gong

In the spring of twenty and five years, Chen Hou sent his uncle to hire. Xia May was ugly, and Wei Hou Shuo died. June Xinwei, Shuo, the sun has an eclipse, drums, with animals in the community. Burgy is a wolf. Autumn, big water, drums, animals in the community, in the door. Winter, the son is as good as Chen.

In the spring of the twenty-fifth year, Uncle Chen came to hire him, and he began to marry Chen Haoye. Jiazhi, so it is not named.

Summer and June, Xinwei, Shuo, the sun has an eclipse. Drums, with animals in the community, very also. Only the first moon of the new year, the sun has not been made, the sun has eclipsed, so the currency is used in the society, and the drum is in the court.

Autumn, big water. Drums, with animals in the community, in the door, are also very also. Whoever takes a fiber natural disaster, there is no money and no livestock. Not the eyes of the sun and the moon, not drumming.

Jin Shibao made the sons of the group kill the You clan, and the city gathered together.

In winter, the Marquis of Jin gathered around and killed all the sons.

Twenty-six years of Zhuang Gong

In the spring of twenty and six years, the public war was fell. Summer, Gong to self-defeating. Cao killed his doctor. In autumn, the guild Song people, Qi people, and Xu people. Winter 10 has February, Shuo, and the sun is eclipsed.

In the spring of the twenty-sixth year, Jin Shibao became the great Sikong.

Summer, Shi Bao Chengjiang, to deep its palace.

In autumn, the people invaded Jin. In winter, the people invaded Jin again.

Twenty-seven years of Zhuang Gong

In the spring of the seventh year of the twentieth year, the guild was in Tao. In the summer and June, the guild Qi Hou, Song Gong, Chen Hou, and Zheng Bo allied with Yu You. In autumn, the son is as good as Chen, and he is buried in the original Zhong. Winter, Qi Boji comes. Ju Qinglai rebelled against his uncle. Qi Bolai Dynasty. Guild Qi Marquis Yu Chengpu.

In the spring of the twenty-seventh year, the guild was in Tao, and it was not a thing. The Son of Heaven does not patrol unless he is righteous, the princes do not raise it if he is not civil, and he does not exceed the order of the king.

Xia, alliance Yu You, Chen, Zheng Fu also.

In autumn, the son's friends are like Chen, and the burial of Yuan Zhong is also indecent. Yuan Zhong, Ji You's old also.

Winter, Qi Boji comes, and returns to Ning. All the daughters of the princes will return to Ning, and they will come and return. Mrs. Guining said that she was like so, and she said that she was returning to so-and-so.

The Marquis of Jin will cut down Yu, and Shi Yu said: No, Gong Yu is arrogant, if he suddenly wins over me, he will abandon Lu Min and his people. After cutting it down, who wants to protect me and early silver?

The husband is loving, and the war is also the animal. The husband and the people let things be happy and peaceful, and love and mourn and then can be used. The beasts are also hungry.

The king's envoy summoned Berio to give the marquis of Qi, and asked for the guard, so that he could establish a son and fall into decline.