The dead Yuan knows the meaning of Yuan in the air

Yuan originally. The dead Yuan knows that everything is empty, but the sorrow is not the same as Kyushu. (Translation: I knew that when a person died, there was nothing.) It's just sad that I didn't see the reunification of China with my own eyes. ）

The first sentence "Dead Yuan knows that everything is empty". "Yuan Zhi", already known; "Everything is empty" means that after death, everything can be careless. But then the second sentence means **

But I can't see the same in Kyushu", but there is only one thing that I can't let go, that is, the lost land has not yet been recovered, and I have not seen the reunification of the motherland with my own eyes. This resentment is left from life to death. At the end of my life, my mood is even more painful.

One. Meta:

Originally; "Yuan" through "Yuan", the meaning of Cai;

Source: Shi'er.

Song Dynasty) died and Yuan knew that everything was empty, but the sorrow was not seen in Kyushu.

Wang Shi set the Central Plains Day in the north, and the family sacrifice did not forget to tell Naiweng.

Two. About author:Lu You (November 13, 1125, January 26, 1210), a native of Shanyin, Yuezhou (now Shaoxing, Zhejiang), was a poet and lyricist in the Southern Song Dynasty.

Lu You is the poet who has left the most poems, and he has been writing all his life, and there are more than 9,000 poems in his life, which are extremely rich in content. Together with Wang Anshi, Su Shi and Huang Tingjian, he is known as the "Four Great Poets of the Song Dynasty", and together with Yang Wanli, Fan Chengda and You Yuan, he is known as the "Four Great Poets of the Southern Song Dynasty".

Three. Translations.

I was dying only to realize that when people died, there was nothing left, and I just grieved that I did not see the reunification of the motherland with my own eyes. On the day when the army of the Song Dynasty recovered the territory of the motherland, when worshipping the ancestors, do not forget to tell me about this matter to the spirit of the heavens.

Four. Appreciation:

The first sentence "Dead Yuan knows that everything is empty". "Yuan Zhi", which is already known, is a fake word; "Everything is empty" means that after death, everything can be careless. But then the second sentence means **

But I can't see the same in Kyushu", but there is only one thing that I can't let go, that is, the lost land has not yet been recovered, and I have not seen the reunification of the motherland with my own eyes. The third sentence of the poem, "Wang Shi Bei Dingzhong Yuan Day", shows that although the poet is sad, he is not desperate. He firmly believed that one day the army of the Song Dynasty would be able to pacify the Central Plains and recover the lost territory.

With this sentence, the mood of the poem changes from sadness to passion. In the concluding sentence "The family sacrifice has not forgotten to tell Na Weng", his mood changed again, but he could not see the day of the reunification of the motherland when he was alive, so he had to pin his hope on future generations. So he affectionately instructed his son not to forget to tell him the good news of "Beiding Central Plains" during the family sacrifice.

This poem uses twists and turns to express the poet's complex thoughts and emotions when he was dying and his patriotic feelings of worrying about the country and the people, not only the endless hatred against the unfinished cause of Jin, but also the firm belief that the sacred cause will be accomplished. There is an element of sadness in the whole poem, but the tone is passionate. The language of the poem is natural, without the slightest carving, it is all the natural expression of true feelings, but it is more beautiful and touching than the poems carved with intention.

Yuan means that it turned out that Lu You was a native of the Southern Song Dynasty, and at that time there was no "original" word to use this "yuan" word, after Zhu Yuanzhang destroyed the Yuan Dynasty, he didn't like the word "yuan", so he changed to the word "yuan" later.

Learn ancient poems: Lu You's "Shi'er" died and Yuan knew that everything was empty, but he couldn't see Kyushu with sadness.

The answer is originally dynamic zone classical style repetition method method.

Dead Yuan knows that everything is empty, but the sorrow is not the same as Kyushu" The meaning of these two poems is that I originally knew that when I died, everything in the world had nothing to do with me; But the only thing that saddened me was that I was not able to see the reunification of the motherland with my own eyes.

Original: Shi'er

Song Dynasty: Lu You.

The dead Yuan knows that everything is empty, but the sorrow is not the same as Kyushu. Wang Shi set the Central Plains Day in the north, and the family sacrifice did not forget to tell Naiweng.

Interpretation: I originally knew that when I died, everything in the world would have nothing to do with me; But the only thing that saddened me was that I was not able to see the reunification of the motherland with my own eyes.

Therefore, when the day comes, when the Great Song army recovers the lost territory of the Central Plains, you will hold a family sacrifice, and don't forget to tell me the good news!

Appreciation: This poem is "tragic and painful" and "weeping ghosts and gods", praising Lu You's patriotic spirit for thousands of years. With the twists and turns of the pen, the prose is changeable, and the feelings sincerely express the poet's complex thoughts and emotions when he was dying and the poet's patriotic feelings of worrying about the country and the people, not only the endless hatred against the unfinished cause of Jin, but also the firm belief that the sacred cause will be accomplished.

There is an element of sadness in the whole poem, but the tone is passionate. The language is natural, without the slightest carving, it is all a natural expression of true feelings, but it is more beautiful and touching than the poems that are carved with intention.

Hello, glad to answer for you. <>

The meta-definition of the dead Yuan Zhi Wanwu is empty: through the "original". , original:

Shi'er [Author] Family Banquet Lu You [Dynasty] Song died and Yuan knew that everything was empty, but he was sad and did not see Kyushu the same. Wang Shi set the Central Plains Day in the north, and the family sacrifice did not forget to tell Naiweng. 3. Translation:

I knew that when I died, everything in the world would have nothing to do with me; But the only thing that saddened me was that I was not able to see the reunification of the motherland with my own eyes. Therefore, when the day comes, when the Great Song army recovers the lost territory of the Central Plains, you will hold a family sacrifice, and don't forget to tell the good news to your father!

Dead Yuan knows that everything is empty, but the sadness is not the same as Kyushu, this poem is from Lu You's "Shi'er", which means that I originally knew that when I died, everything in the world had nothing to do with me. The only thing that hurts me is that I have not been able to see the reunification of the motherland with my own eyes.

Lu You's life, breathing the breath of the times, shouting the battle cry of the Northern Expedition against Jin, showing a high degree of patriotic enthusiasm. The poem "Shi'er" is Lu You's masterpiece, written in the third year of Ningzong Jiading (1210), which is not only the poet's testament, but also the poet's last call for the war of resistance. Eighty-five-year-old Lu You was ill, and before he died, he left a poem "Shi'er", expressing the poet's helplessness and expectation for the reconquest of the lost land.