Translation of Guo Songyuan Morning Cooking Paint Store .

Translation:

Don't say that there is no difficulty in coming down from the mountain, this sentence deceives the people who come to climb the mountain to rejoice in vain. When you enter the circle of mountains, you have just climbed one mountain, and another mountain immediately stops you.

Original:

Over the Songyuan Morning Cooking Paint Store".

Author] Yang Wanli.

Dynasty] Song. Mo.

There is no difficulty in going down the ridge, and it is easy to earn the wrong love of pedestrians. Politics into the mountains.

In the enclosure, a mountain releases a mountain barricade.

Yang Wanli's "Over Songyuan Morning Cooking Paint Store" has six songs, and the common one is this one:

Mo Yan has no difficulty going down the ridge, earning the joy of pedestrians;

is entering the circle of ten thousand mountains, and a mountain lets go of a mountain block.

Translation: Don't say that there is no difficulty in coming down from the mountains, this sentence deceives the people who visit the mountains to rejoice in vain.

When you enter the circle of the Ten Thousand Mountains, one mountain will stop you as you pass through another.

Translation, don't say that there is no difficulty in coming down from the mountain, and the people who come to climb the mountain are deceived into rejoicing in vain.

It's like walking in the middle of a mountain, and you have just climbed one mountain, and another mountain immediately blocks your way.

The translation of "Guo Songyuan Morning Cooking Lacquer Gongdian Translation" is as follows:

One of them: on the way to the mountain, I only saw a thousand mountains connected, but there was not a trace of gaps, the mountain peaks were towering into the clouds, the valley was as deep as ten thousand feet, and the road was rugged and difficult. Yesterday I passed by the Seremban ferry, and now I have found the source of the narrow line along the stream.

Second: the sound of the stream on the north side of the mountain greeted me all the way, and the stream on the south side of the mountain saw me off. I know that the stream is flowing towards Jinling, and if it flows through Jinling, don't make a sound to me.

Third: the back mountain blocked the water, and the water rushed to the east, but when it reached the front mountain, it was blocked again, and thus flowed westward. It is said that the water is soft, and there is no dry temper, but when the water is turbulent, the voice seems to be angry, and when the water is slow, the voice makes people feel sad.

Introduction to Ancient Poems:

"Six Songs of Songyuan Morning Cooking Lacquer Gongdian" is a seven-word quatrain group of poems created by the Southern Song Dynasty poet Yang Wanli, this group of poems has a total of six poems, all of which are written about the ** scenery of the spring mountain. The first poem describes the steep and deep wonders of the canyon, the second poem writes about the traces and sounds of the stream, conveying the author's feelings of seeking tranquility, and the third poem is ostensibly about the temperament of the stream, but in fact it is lyrical through objects, expressing the author's pursuit of freedom.

The fourth poem describes the noisy scene in the valley of the sunrise, the fifth poem expresses the deep feelings of the mountain, and the sixth poem expresses the feelings of homesickness through association. In this group of poems, the poet uses the description of scenery and vivid metaphors, and uses the technique of anthropomorphic rhetoric and the combination of movement and stillness to describe the feeling of walking in the mountainous area, creating a profound artistic conception, containing simple and profound philosophy, and the language is easy to understand.

The above content reference: Tandong Encyclopedia - "Guo Songyuan Morning Cooking Paint Store".

The meaning and translation of the lacquer shop in the morning of Songyuan: The poet came to a place called Songyuan, and it was in the morning that he came to a place where the lacquer shop drank tea

Original text and translation:

It is not difficult for Mo Yan to go down the ridge, and he earns the wrong love of pedestrians. In the enclosure of Buwan Mountain, a mountain released a mountain block.

Translation, don't say that there is no difficulty in coming down from the mountain, and the people who come to climb the mountain are deceived into rejoicing in vain.

It's like walking in the midst of mountains, and you have just crossed a mountain, and another mountain stands up to block the way.

Note: Songyuan, Qigongdian: place name, today in the mountainous area of southern Anhui.

Morning cooking: breakfast, making breakfast, also refers to getting up early in the morning to make breakfast. Mo Yan: Don't say, don't feel. Earn (zuan) get: cheat. Wrong like: like it in vain, empty joy. A work of "empty like".

Politics: Yihao enters. Politics, the same as "positive", just right, just right. One is "positive".

Circumference: circle, circle. One made a "circle.""。Release: This is the meaning of letting pedestrians pass. Block: block, block.

Poetry Appreciation:

There are six poems in this group, all of which are written about the ** scenery of Spring Mountain. The fifth of them is the most widely circulated, the first half of which is discussion, and the second half is descriptive, with the help of scenery descriptions and vivid metaphors, the poet creates a profound artistic conception by writing about the feeling of walking in the mountains.

It contains a profound philosophy with simple significance: life is not difficult in the world, life is a constant struggle against "difficulty", and a life without "difficulty" does not exist in the real society. No matter what people do, they must fully estimate the difficulties on the way forward, and do not be intoxicated by temporary success.

The poet writes vividly and interestingly about the psychology of "pedestrians" and "going down the ridge", although he does not explicitly admonish them, and the reader knows that it contains the universal truth of life. This is a good example of poetry using figurative metaphors to tell profound truths.

With the help of scenery descriptions and vivid metaphors, the poet illustrates a profound truth of universal significance by writing about the feelings of traveling in the mountains: no matter what people do, they must make a full estimate of the difficulties on the way forward, and do not be intoxicated by temporary success.

Over the Songyuan Morning Cooking Paint Store".

The fifth translation is: do not say that there is no difficulty in descending from the mountain, this sentence makes the people who come to climb the mountain rejoice in vain. When you enter the mountains of high mountains.

As soon as one mountain spares you, another stops you.

From: Song Dynasty poet Yang Wanli.

Mo. There is no difficulty in going down the ridge, and it is easy to earn pedestrians.

is entering the circle of silver orange ten thousand mountains, and a mountain releases a mountain block.

Mo Yan: Don't say it.

Earned: Defrauded.

Release: This is the meaning of letting pedestrians pass.

Block: block, block.

It's the politics that entered the Wanshan Enclosure, and the politics were mistyped.