-
White hair as new: white-headed friends, but they don't know themselves, and they don't have a deep friendship. Dumping cover as before:
It means that the two have just met and talked very well, although it is the first acquaintance, it is like an old friend. Some people have known each other for a long time but are still strangers, and those who are close are far away ...... their heartsAnd sometimes two strangers turn around and look back, only to find that it seems to have been familiar for a long time. The language said:
The white head is as new, and the cover is as old as ever. 'What?' Know and don't know.
Idiom source: Han Zou Yang "The Book of Liang Wang in Prison" This idiom ** is in "Historical Records Lu Zhonglian Zou Yang Liebiography", and the allusion vernacular translation is as follows: During the Western Han Dynasty, Zou Yang was once imprisoned by King Xiao of Liang because he was framed and was ready to be executed.
Zou Yang was so angry that he wrote a letter to King Liang Xiao from prison, in which he listed the facts: "If you treat people sincerely, you will not be suspected, and it is purely an empty word." He wrote:
Jing Ke risked his life to assassinate Qin Shi Huang for Prince Dan of Yan, but Prince Dan once suspected that he was timid and fearful, and did not dare to set off immediately. Bian He offered Baoyu to the king of Chu, but the king of Chu insisted that he had committed the crime of defrauding the king and ordered his feet to be cut off. Li Si tried his best to assist Qin Shi Huang in ruling and make the Qin state rich and strong, but was executed by Qin II.
That's why the proverb says, 'A white head is as new, and a cover as it has been.'" 'The two sides don't know each other, even if they have been dating for a lifetime, their hair is gray, they are still the same as when they first met; Truly get to know each other, even if it's a first-time acquaintance, like an old friend.
After reading Zou Yang's letter, King Liang Xiaowang was very moved, and immediately released him and received him as a guest of honor.
-
Basic explanation: Tilt cover: stop the car, refers to the first meeting.
It refers to knowing each other for a long time, but it is still the same as just acquaintance, and some have just met, but they are like old friends. The thickness of a metaphorical feeling is not measured by the length of time. Words are explained separately :
White-headed as new : White-headed: gray hair; New:
New friend. It means that making friends and not understanding each other, although it has been a long time, it is still the same as just knowing each other. Dumping cover as before:
New friends you make by chance are like old friends with deep friendships.
-
The white head is as new as new, and the cover is the same, which means that although the old friend's hair has turned gray, he still feels the same as before; It describes that the relationship between friends is very strong, as when they first met, they do not deteriorate, do not change their hearts, and it is also a metaphor for the friendship between each other to be as timeless as a freshly brewed wine, and the longer it is, the more mellow and fragrant it becomes. The meaning of this sentence is to describe the relationship between two old friends is very good, like a new old friend, feeling very cordial and familiar, just like when they first met, they do not change their minds, and it is a metaphor for two old friends who have a very good relationship, like a new old friend, the relationship is very good, like a new old friend, it feels very cordial.
-
"The white head is as new, and the cover is as old as the old" uses the old cherry blossoms to metaphor the thickness of feelings is not measured by the length of time.
The white head is like new, and the cover is like the old, the Chinese idiom refers to some people who get along with each other until they are old or strange, and some people stop to talk and see each other at first sight. The thickness of a metaphorical feeling is not measured by the length of time.
Detailed explanation: Tilt cover: stop the car, refers to the first meeting.
White hair as new: Although they are white-headed friends, they don't know themselves, and they don't have a deep friendship. Dumping cover as before:
New friends you make by chance are like old friends with deep friendships. It means that although they have known each other for a long time, they are still the same as if they first met, and some people just know each other, but they are like old friends. Li Han's hand is extended to the thickness of feelings is not measured by the length of time.
Example sentences
1. In the vast sea of people, it is not easy to get acquainted, the white head is like new, and the cover is the same, since we have met, it is fate, don't give up easily!
2. Nothing can last, white as new, as old as ever, perhaps, that is just the most beautiful dream.
3, Li Hong keenly noticed that he used the word "also", although he immediately changed his words, it still felt a little weird, but he was relieved when he thought about it, this is the white-headed as new, the cover as old as the old! With a burst of excitement in his heart, he took it in his hand and looked at it carefully.
4. The ancients said: The white head is as new, the cover is as old as the old, and although the encounter with the son is short, there is no regret in this life.