How do you translate a sentence from Robinson Crusoe?

Updated on culture 2024-04-27
3 answers
  1. Anonymous users2024-02-08

    I read this book very early on, and I'm going to re-read it for you. There are ten philosophical words I send to you.

    1. It is useless for a person to just sit in a daze, thinking about what he cannot get.

    2. I have learned to look more at the sunshine in my life and less at the dark side of life. Think more about what you're getting.

    3. We always feel that we are not satisfied with what we are lacking because we lack gratitude for what we have already received.

    4. In different environments, what about people's feelings, they are fickle, and what we love today is often what we hate tomorrow.

    5. How ridiculous are the decisions that men make in fear, and how intellect offers them all the means to protect themselves, and once fear prevails, they do not know how to use them.

    6. Everything in the world is the most precious when it is only useful.

    7. Waiting for the great tribulation to come is more painful than the tribulation itself.

    8. All the good things in the world have no other benefit for us except to use them.

    9. When people are not satisfied with the status quo, but compare a worse situation with him. Heaven often has to change their place.

    10. It's time to do something at the beginning if you don't calculate in advance how much it will cost. It would be foolish not to make a correct estimate of one's own strength in advance.

  2. Anonymous users2024-02-07

    It would be very stupid and clumsy to do anything without calculating the price to be paid in advance and estimating your own strength in advance!

  3. Anonymous users2024-02-06

    Summary. Dear, "Robinson Crusoe" tells the story of an Englishman named Robinson who is adrift on a desert island due to a shipwreck. On a desert island, he relied on his industrious hands and tenacious perseverance to fight against all kinds of difficulties.

    Later, Robinson encountered the terrible cannibals on a desert island, and the brave Robinson rescued a wild man from the cannibals and named him "Friday".Since then, Robinson and Friday have lived happily on a desert island. It wasn't until twenty-eight years later that Robinson returned to his native England on a merchant ship.

    Who translated Robinson Crusoe?

    Hello, "Robinson Crusoe" translated by the famous translator Lin Shu.

    Dear, "Robinson Crusoe" tells the story of an Englishman named Robinson who is adrift on a desert island due to a shipwreck. On a desert island, he relied on his industrious hands and tenacious perseverance to fight against all kinds of difficulties. Later, Robinson encountered the terrible cannibals on a desert island, and the brave Robinson rescued a wild man from the cannibals and named him "Friday".

    Since then, Robinson and Friday have lived happily on a desert island. It wasn't until twenty-eight years later that Robinson returned to his native England on a merchant ship.

    Lin Shu (November 8, 1852 - October 9, 1924), a modern Chinese writer, was born in Min County, Fujian Province (now Fuzhou City). Late called Lisuo, practice Zhuo Weng, six bridges to fill the willow Weng, Chunjue Zhai master. Room name: Chunjue Zhai, Yanyun Building, etc.

    His translation of Robinson Crusoe through Zeng Zonggong's dictation is beautifully written and comfortable, embodying the standard of translation that is outstanding and full of pen and ink, which is admirable and far-reaching.

Related questions
8 answers2024-04-27

I noticed that the wild man I rescued looked a little frightened, so I raised my other gun and prepared to shoot. Then my savage (as I now call him) made a gesture to lend him the unsheathed knife that hung at my waist. So I gave him the knife. >>>More

7 answers2024-04-27

Among the four famous ** families in Britain in the 18th century, Defoe ranked first, and his "Robinson Crusoe" had a great influence at the time, and it is still a masterpiece appreciated by both the elegant and the vulgar. >>>More

7 answers2024-04-27

Robinson was stranded on an isolated island after encountering a strong wind during his voyage. He built a house on a remote island, raised a herd, farmed, and after many difficulties, did not give up hope of returning to England, and finally returned to England.

7 answers2024-04-27

During the winter break, I read Robinson Crusoe by the English writer Defoe and was deeply inspired. >>>More

7 answers2024-04-27

Twenty-eight years, an astonishing number, an incredible number! And he, Robinson, has been adrift at sea for twenty-eight years! >>>More