The problem of translating Chinese to English. Two sentences translated from Chinese to English

Friends, first of all, these two English practice questions are explained to you as follows.

1.Option B is correct, meaning that what matters is your ability to do the job and not where you come from. (A little bit of leisure: there is a more corresponding expression in Chinese: heroes regardless of origin).

Analysis: From is a special preposition, which can be followed by a variety of prepositional objects, including nouns, adverbs, prepositional phrases, etc. Where is an interrogative adverb that follows from as its prepositional object, meaning where it comes from.

Another: he came from behind the treeHe came out from behind the tree. (The prepositional phrase behind the tree does the object of from).

birds fly from the other side of the mountain.Birds flew from the other side of the mountain. (The other side of the mountain is the object of from).

he run out from there.He ran out of there. (Adverb there does from object).

2.Question A translates as all that glitter are not goldOr what glitter are all not gold

b translates to what doesn't't glitter can‘t’ be gold at all.

The negation of all is not all or all....The translation of not is incomplete negation, which means that "not all" is neither, and the translation should be expressed in the phrases "not any", "not at all", "no", "none", etc.

Hope it helps.

come from fixed collocation come alone cannot express from **.

2，not all gliters are gold

Is the expression correct? Why? (Chinese).

A: It is very important that you are able to work, not in what you come.

It's very important that your ability to do the job, not what you come from.

2。How to express these two sentences:

A: Not everything that shines is gold. "All gold shines. "Right? bNothing that shines is gold. (But it's hard to express the same conditions if I had a sentence).

Wet wipes, 2 million tubes, 100 sheets each.

Safety goggles, 9 million.

I think it's 2 million cans and 9 million yuan.

There is no unit of price behind it, so it must be a quantity word.

It should be the quantity, not the amount.

If it is an amount, the number will be followed by dollars, and sometimes it will be marked with USD, YUAN, GBP, etc.

When you only have numbers and quantifiers, you are usually talking about numbers.