-
This poem means that the country is ruined and his life is bumpy.
The mountains and rivers are broken and the wind is fluttering, and the life experience is ups and downs and the rain beats the ping", the meaning of "the rivers and mountains of the Great Song Dynasty are fragmented, like the catkins that are blown away by the wind, and their lives rise and fall, like the duckweed that hits the rain in the water, this poem comes from the Song Dynasty poet Wen Tianxiang's "Crossing the Zero Ding Yang".
The "wind fluttering" is a metaphor for the broken country like a catkins scattered in the wind, irretrievable, and the "rain beats the ping" is a metaphor for his own life experience with a bumpy sail like duckweed in the rain, drifting helplessly, rising and falling, connecting the country's ruin with personal misfortune and desensitizing the wild, vividly showing the stormy political situation.
-
After the zero Ding Yang ancient poems, the mountains and rivers are broken and the wind is fluttering, and the life experience is ups and downs and rain.
-
The mountains and rivers are broken and the wind is fluttering, and the life experience is ups and downs, and the rain beats the ping", which means: the rivers and mountains of the Great Song Dynasty are fragmented, like the catkins that are blown away by the wind; His life rises and falls, like duckweed in the rain.
-
De Perica Sasardi records the breaking of the mother-in-law grandmother. How did you get back on the way, I or a friend introduced us to the maximum power output in this life, and the power reached my expected goal! You said you have to take good care of them, and you can take care of them! You say you're going to see how you are.
-
The mountains and rivers are broken, the wind is fluttering, and the life experience is ups and downs
zhi meaning: the dao rivers and mountains of the Great Song Dynasty are fragmented, like the willows that are blown away by the wind back; His life rises and falls, like duckweed in the rain.
Using the metaphor of "wind fluttering" A broken country is like catkins scattered in the wind, irretrievable. With the metaphor of "rain hitting ping", his life experience is like duckweed drifting in the rain, rising and falling. Linking the ruin of the country with the misfortune of the individual, it vividly shows the stormy political situation.
-
It's a good drop on the ground, a good drop, who will base the fourth.
-
It is the country that is invaded, and the territory is shattered like catkins scattered in the wind. After going through ups and downs and many tribulations, it is like duckweed swaying in the rain beating by the rain. It is to describe the tragic experience of a person who has a country ruined and a family is ruined, and is in a difficult situation.
-
Crossing zero Ding Yang. Dynasty: Song Dynasty.
Original text: After a hard encounter, there are few stars around.
The mountains and rivers are broken and the wind is fluttering, and the life experience is ups and downs.
The panicked beachhead said panic, and the zero ding sighed in the ocean.
All men are mortal? Keep Dan in mind.
Translation 1. The hardships of my life all began with a Confucian scripture; Since leading the rebel army to resist the Yuan soldiers, after four years of hard years, the great rivers and mountains of the motherland have been shattered under the aggression of the enemy, just like the wind blowing the catkins scattered and scattered;
His life experience is also turbulent, like the bumps and ups and downs of duckweed under the blow of a rainstorm. Thinking of the defeat of the former army in Jiangxi and the evacuation from the panicked beachhead, the treacherous torrent and the grim situation still make people panic and frightened;
Thinking of the annihilation of Wulingpo last year and the fall into the hands of the enemy, now in the vast Zero Ding Ocean, I can only lament that my hidden boy is lonely.
Since ancient times, who has not died?
Sacrifice your life for the country, die a well-deserved death, (let me) leave the sincere heart of Qingxiang Cave to illuminate the history!
Translation II. Looking back on my early years, I went through a lot of hard work from the imperial examination, and now the War and Elimination Association has survived four years.
The country is in danger, just like the catkins flying in the wind, and the personal experience is like duckweed in a shower.
The fiasco of the Panic Beach makes me still panic to this day, and I am lonely and miserable when I am trapped in the Yuan.
Who has been able to live forever since ancient times?
I want to leave a piece of patriotic loyalty to reflect in the annals of history.
Translation III. The arduous life experience began with studying and becoming an official, and he fought hard against the Yuan army for four years with weak troops.
The Great Song Dynasty is fragmented, like the catkins that are blown away by the wind, and his life rises and falls, like duckweed in the water that is beaten by the dry rain.
Last year, I told the panic in my heart on the panic beachhead, and now I sigh lonely and miserable on the Lingding Ocean.
Since ancient times, who can never die, leaving this sincere heart to illuminate the annals of history.
Translation IV. People's Education Edition Chinese Eight Lesson 25 Translation).
Because I was familiar with the scriptures, I passed the imperial examination and was selected by the imperial court to be an official.
Four years have been spent in frequent anti-Yuan battles.
The Great Song Dynasty was in danger like catkins in the wind.
My life has been bumpy, like duckweed drifting without roots in the rain, rising and sinking.
The fiasco of the Panic Beach makes me still panic to this day, and I am lonely and miserable when I am trapped in the Yuan.
Since ancient times, people are inevitably dead, but death must be meaningful, if you can be loyal to the country, you can still shine for thousands of years after death, and leave a name in history.