Seeking the translation of the words of the donkey of Qianzhi 100

Liu Zongyuan, The Donkey of Qian

Original text There is no donkey in Qian, and those who have good deeds are carried by boat. Until then, there is no use, put it under the mountain. When the tiger saw it, the behemoth also thought it was a god, and it was peeped into the forest. A little closer, ashamed, don't know.

On other days, the donkey roared, the tiger was terrified, and he fled far away; I thought it was gone, and I was very afraid. However, those who look at it back and forth feel that there is no special ability; accustomed to its voice, and approached before and after, and finally did not dare to fight. A little closer, Yi Yi, swinging and rushing.

The donkey is angry, and the hooves are overwhelmed.

The tiger is happy, and Ji Zhi said, "Skill stops this ear!" "For he stumbled greatly, and cut off his throat, and took away his flesh.

There were no donkeys in Qian, and there was a man who was very troublesome and carried a donkey into Qiandi by boat. When it arrived, it was of no use, so it was placed at the bottom of the mountain. When the tiger saw it, it turned out to be a huge animal and took it for something magical.

So he hid in the woods and spied on it. Gradually, the tiger came out and approached it, very cautious, not knowing how good it was.

One day, with a long cry from the donkey, the tiger was terrified, and immediately fled far away; Thinking that the donkey is about to devour itself, very frightened. However, the tiger watched it to and fro, and felt as if the donkey had no special skills; Gradually, he got used to its cry, and walked back and forth close to it; But the tiger never dared to fight the donkey. Slowly, the tiger approached the donkey again, and his attitude became more casual, bumping and rushing to offend it.

The donkey couldn't help but get angry and kicked the tiger with his hooves.

The tiger rejoiced and pondered the matter. I thought to myself, "That's all a donkey can do!" Then he jumped up, roared loudly, and cut the donkey's throat, and ate its flesh, and then departed.

There were no donkeys in Guizhou (present-day Guizhou), and a troublesome man carried a donkey to Guizhou by boat. When it arrived, it was of no use, so I put it down the mountain. When the tiger saw it, it was a huge animal, and regarded it as a fetish.

The tiger) hid in the woods and peeked at it (the donkey), and gradually came out to approach it, cautious, not knowing what it was. One day the donkey made a long cry, and the tiger was very frightened and fled far away, thinking that it was going to bite him, and was very afraid. But as the tiger watched it come and went, it seemed as if it had no special skills.

The tiger gradually got used to the sound of the donkey, and approached it again, walking back and forth in front of it, but never daring to pounce on it. Gradually, he got closer to the donkey, and his attitude was more casual, and with a teasing tone, touching it, leaning on it, bumping into it, offending it, and the donkey couldn't help but get angry, and kicked the tiger with his hooves.

9And the tiger rejoiced at this, and considered the skill of the donkey, and thought, "This is nothing more than what it is capable of!" ”

10Then the tiger leaped over, and roared with a loud voice, and cut the throat of the donkey, and when he had eaten of its flesh, he departed.

Hope you can help you, thank you!!