Translation and Explanation of Words in Plum Blossom Thatched Cottage Collection Volume VI Name, Xia

Original text: The taste of orchid is not to be forced. Cover between whether there is near and far discontinuity, pure rhyme.

There is nowhere to go, so it is called Ruier. The body is also colorful, but not extremely colorful, which makes people see more than enough, and the name is indispensable; That is, those who are good at painting are similar to their intentions, and they can not be Xiao. Its true King Wen, Confucius, and the disciples of the original, who can't get and kiss, can't get and sparse?

Translation: The aroma of orchids is not something that can be smelled and appreciated; It is between the seemingly nothing, the flickering distance and the nearness, and the intermittent time, purely winning with the rhyme, diffuse and ethereal, without a certain place, so it is regarded as an auspicious herb. Orchid has a variety of colors, but her color is light and pure, subtle and warm, and by no means violet, bright and dazzling, so that people can get infinite visual pleasure and spiritual feelings, but it is difficult to express in words; Even people who are good at painting can only depict the shape of orchids with their own body taste, and cannot be the same as the charm of orchids.

Orchids are probably the same kind of King Zhou Wen, Confucius, and Dr. Qu Yuan, and they can't be played with, but they are "not without this gentleman for a day".

First Name: Expression. Xiao: Simulated ......Shen Yun.

The fragrance of orchids is elegant and distant, as if there is nothing, far and near, intermittent, ethereal and lingering, not close to smell and appreciate; Orchids are colorful, but their colors are light and pure, subtle and warm, and by no means violet, bright and dazzling, so that people can get infinite visual pleasure and spiritual feelings, but it is difficult to express in words; Even those who are good at painting can only depict the shape of orchids with their own body taste, and cannot fully express them. Orchids are probably the same kind of King Zhou Wen, Confucius, and Dr. Qu Yuan, and they can't be played with, but they are "not without this gentleman for a day". The charm of orchids is really inexhaustible.

Name: Expression Shaw: Analog ......Shen Yun.

ChunlanOut of Yang Xian Mountain, a Xinglan. The natives are long and fragrant, and the branches are no longer old. The cover gas gathers and the roots are not hurt, and the reason for the scattering is lost, and the lead town is easy to understand.

There is a Fu family in Nanguo, and the orchid can be ten years old, and the flowers and leaves are cool.

Chunlan is produced in Yangxian Mountain, also known as Xinglan. The whole bunch of transplanted orchids of the locals live for a long time and is fragrant and lush, and the slag of the orchid planted in branches does not live for the second year. Because the vitality is condensed, the roots will not be damaged, and when they are dispersed, the orchid will lose its original vitality, which is easy to understand.

There is a family surnamed Fu in Nancheng.

People's orchids can be raised for more than ten years, and the flowers and leaves are comparable and vibrant.

A fellow villager surnamed Zhao once quietly learned the Fu family's method of raising orchids, and the effect was also very effective, saying that the secret was that the attitude towards orchid should be between careful care and letting it fend for itself. I failed to raise orchids in this way, knowing that I am not a good orchid person. I didn't succeed in planting orchids, so I wrote this article to laugh at myself.

The body is colorful and not as colorful, so that people can see more than they know it.

The aroma of orchids is not something that can be smelled and appreciated; It is between the seemingly nothing, the flickering distance and the nearness, and the intermittent time, purely winning with the rhyme, diffuse and ethereal, without a certain place, so it is regarded as an auspicious herb. Orchid has a variety of colors, but her color is light and pure, subtle and warm, and by no means violet, bright and dazzling, so that people can get infinite visual pleasure and spiritual feelings, but it is difficult to express in words; The shape of the orchid, even if a person who is good at painting, can only depict the shape of the orchid with his own experience, and cannot be the same as the charm of the orchid. Orchids are probably the same kind of King Zhou Wen, Confucius, and Dr. Qu Yuan, and they can't be played with, but they are "not without this gentleman for a day".

1.Take: Here is the smell (the fragrance of the orchid).

2.Forced: approached, imminent.

3.of: Yes.

4.氲氲 (yūnyūn) nothing: diffuse and ethereal, without a definite place.

5..Rui: Ji, good.

6.Color: A variety of colors.

7.First Name: Expression.

8.Xiao: Simulated ......Shen Yun.

9.No: No, not enough.

The fragrance of orchids is elegant and distant, as if there is nothing, far and near, intermittent, ethereal and lingering, not close to smell and appreciate; Orchids are colorful, but their colors are light and pure, subtle and warm, and by no means violet, bright and dazzling, so that people can get infinite visual pleasure and spiritual feelings, but it is difficult to express in words; Even those who are good at painting can only depict the shape of orchids with their own body taste, and cannot fully express them. Orchids are probably the same kind of King Zhou Wen, Confucius, and Dr. Qu Yuan, and they can't be played with, but they are "not without this gentleman for a day". The charm of orchids is really inexhaustible.

Translation: There was a man who was famous in his hometown for his reading, and a fellow countryman admired his conduct and went to visit him in the morning.

His family apologized to his fellow villagers, saying that he had gone out. A fellow villager said, "How can there be a man who reads at night and goes out in the morning?"

The family said, "Not for anything else, but to catch fireflies, I went out, and Shen Shi will come back." Now the people who are admired and admired by the world must be those who "bladder fireflies" to study.

If a scholar were to study behind closed doors during the day, who would visit him?

This paragraph is excerpted from Zhang Dafu's "Plum Blossom Cottage Collection".

And the name is indeserved.

What does the name mean?