Two translations of the Book of Songs, what is the translation of the two poems of the Book of Songs

Advertise the shares of the big V of this advertisement.

The translation of the two verses of the Book of Songs is as follows:

Guan Ju" Guan Guan and Ming's dove, accompanied by a small island in the river. That beautiful and virtuous woman is a good spouse of a gentleman. Jagged wattle, scoop it from left to right.

The beautiful and virtuous woman wanted to pursue her when she woke up and slept. pursued but couldn't get it, and I always missed her day and night. The long thoughts make it difficult to fall asleep.

Jagged wattle, pick it from left to right. The beautiful and virtuous woman played the harp to draw close to her. For a jagged horsetail, pluck it from left to right.

The beautiful and virtuous woman beat the bell and drum to please her.

The reeds by the river are green, and the dew in autumn is frosty. Where's the person you want? It's on the other side of the river. Going against the flowing water to find her, the road is too treacherous. Follow the flowing water to find her, as if in the water**.

The reeds along the river are dense and abundant, and the dew has not dried up in the morning. Where's the person you want? It's on the other side of the river. Go against the flowing water to find her, the road is dangerous and difficult to climb. Follow the flowing water to find her, as if she is in the water.

The reeds by the river are dense and thick, and the dew is not fully harvested in the morning. Where's the person you want? It's right at the water's edge. Going against the flowing water to find her, the road is dangerous and difficult to find. Follow the flowing water to find her, as if she was in the water continent.

Guan Ju and Pu Jia are both love poems in the Book of Songs, which show the poet's yearning and pursuit of love through the description of natural scenes. Both poems have distinct characteristics in language and structure, and are classics in ancient Chinese literature.

Guan Guan and Ming's dove, accompanied by a small island in the river. That beautiful and virtuous woman is a good spouse of a gentleman. Jagged wattle, scoop it from left to right.

The beautiful and virtuous woman wanted to pursue her when she woke up and slept. pursued but couldn't get it, and I always missed her day and night.

The long thoughts make it difficult to fall asleep. Jagged wattle, pick it from left to right. The beautiful and virtuous woman played the harp to draw close to her.

For a jagged horsetail, pluck it from left to right. The beautiful and virtuous woman beat the bell and drum to please her. The reeds were green, and the morning dew turned to frost.

My sweetheart. Standing on the other side of the river. Going against the current to pursue her (him), the road to follow her (him) is dangerous and long.

Going down the river to find and seek, she (he) seems to be in the river**. The reeds were clear, and the morning dew had not yet dried.

My sweetheart. She or he was on the other side of the river. Going up against the current to pursue her (him), the road was bumpy and difficult.

Searching down the river, she (he) seems to be in a small island in the water. The reeds along the river are lush and continuous, and the dew has not yet evaporated in the morning. My sweetheart.

She (he) is on the bank of the river. Going up against the current to pursue her (him), the road is crooked and treacherous. Searching down the river, she (he) seems to be a sand in the water.

Qingqing Zijin, leisurely my heart. Even if I don't go, Zining will not make a sound. Qingqingzi Pei, I think about it. Even if I don't go, Zining won't come. Picky and embarrassed, in the city. Not seen for a day, like March.

It's your collar that's green, and it's my thoughts that you're missing. Even though I have not gone to meet you, will you not pass on the news? Qingqing is your wearing, and leisurely is my feelings.

Even if I didn't go to you, can't you take the initiative to come, come and go and look around, on this high tower? I don't see you for a day, it's like it's three months.

The Book of Poetry and its translationsGe Zhi Qinxi, applied to the middle valley, Wei Ye Ming. The yellow bird flies, gathers in the bushes, and its chirping.

Ge Zhi Tan Xi, Shi in the middle valley, Viye Momo. It is a slash, a thread, and a serving.

Tell the teacher, say the word. Thin dirt my selfishness, thin Huan my clothes. Harm Huan harm or not, return to Ning's parents.

Ramie grows and grows and stretches into the valley. The leaves are lush and green, and the yellow orioles are flying on the shrubs, chirping and singing.

Ramie grows and grows and stretches into the valley. The leaves are lush and green, cut and woven into cloth clothes, and happily wear them.

Tell the housekeeper to take leave to go back to her parents' house. Rub my clothes and wash my dresses. What else to wash, the mood to return home early.