-
The tide of the spring river is even with the sea level, and the bright moon on the sea is born together.
Thousands of miles with the waves, where is the spring river without moonlight?
The river flows like a circle around Fangdian, and the moonlit flower forest is like a hail.
The frost in the air does not fly, and the white sand on the court is invisible.
The river sky is colorless and dusty, and the lonely moon wheel in the sky is bright.
Who first saw the moon on the riverside, and when did the river moon shine at the beginning of the year.
Life has been infinite from generation to generation, and Jiang Yue is only similar every year.
I don't know who Jiang Yue treats, but I see the Yangtze River sending water.
The white clouds are gone, and the green maple is not worried.
Who's house tonight, where is the Acacia Mingyue Building.
Poor upstairs wandering in the moon, should be taken away from the mirror table.
The jade curtain can't be rolled up, and the clothes are smashed and the anvil is returned.
At this time, they don't hear each other, and they are willing to shine on each other month by month.
The wild goose flies long and the light is not excessive, and the fish and dragon dive into the water.
Last night, the dream of the idle pool fell into flowers, and the poor spring did not return home.
The river flows in spring, and the moon falls in the river and the moon slopes to the west.
The oblique moon sinks into the sea fog, and the stone Xiaoxiang has an infinite road.
I don't know how many people return to the moon, and the falling flowers are full of rivers and trees.
-
Spring River Flower Moonlit Night.
Thousands of miles with the waves, where is the spring river without moonlight?
The river flows like a circle around Fangdian, and the moonlit flower forest is like a hail.
The frost in the air does not fly, and the white sand on the court is invisible.
The river sky is colorless and dusty, and the lonely moon wheel in the sky is bright.
Who first saw the moon on the riverside? When did Jiang Yue shine at the beginning of the year?
Life has been infinite from generation to generation, and Jiang Yue is only similar every year.
I don't know who Jiang Yue treats, but I see the Yangtze River sending water.
The white clouds are gone, and the green maple is not worried.
Who's going to be in the boat tonight? Where is Acacia Moon Tower?
Poor upstairs wandering in the moon, should be taken away from the mirror table.
The jade curtain can't be rolled up, and the clothes are smashed and the anvil is returned.
At this time, they don't hear each other, and they are willing to shine on each other month by month.
The wild goose flies long and the light is not excessive, and the fish and dragon dive into the water.
Last night, the dream of the idle pool fell into flowers, and the poor spring did not return home.
The river flows in spring, and the moon falls in the river and the moon slopes to the west.
The oblique moon sinks into the sea fog, and the stone Xiaoxiang has an infinite road.
I don't know how many people will return to the moon? Falling flowers are full of love and trees.
-
The words of the poem are Zhang Ruoxu in the Tang Dynasty, and the words of the pipa music are impossible to study!
This is a large set of traditional pipa songs, the Ming and Qing dynasties have long been circulated, the score was first seen in the manuscripts of Ju Shilin (before 1820) and Wu Wanqing (1875), Li Fangyuan in 1895 compiled the "Thirteen Sets of Pipa New Scores of the Northern and Southern Schools" when he included this song, the title of the song "Xunyang Pipa"; In 1929, when Shen Haochu was compiling "Yangzhengxuan Pipa Score", the song was called "Sunset Xiao Drum". In 1925, Liu Yaozhang and Zheng Jinwen of the Shanghai Datong Music Association changed this piece to a silk and bamboo ensemble, and at the same time changed its name to "Spring River Flower Moonlight Night" according to the "Spring River Flower Moonlight Night" in "Pipa Xing".
-
Spring River Flower Moon Night, Chinese Tang Dynasty poet Zhang Ruoxu's only surviving famous poem, describing the scenery of the riverside in the spring night, beautiful words, known as the masterpiece of "the lonely cover of the whole Tang Dynasty", Wen Yiduo called: "This is the poem in the poem, the peak of the peak." ”。
The poem has been adapted into a national orchestral piece by Peng Xiuwen, a famous contemporary Chinese artist, and has been widely circulated.
-
Zhang Ruoxu The tide of the Spring River is even with the sea, and the bright moon on the sea is born together.
Thousands of miles with the waves, where is the spring river without moonlight?
The river flows like a circle around Fangdian, and the moon dates and flowers and forests are like hail.
The frost in the air does not fly, and the white sand on the court is invisible.
Jiang Tian is white in the morning, and there is a lonely moon wheel in the sky.
Who first saw the moon on the riverside? When did Jiang Yue shine at the beginning of the year?
Life has been infinite from generation to generation, and Jiang Yue looks similar every year.
I don't know who Jiang Yue treats, but I see the Yangtze River sending water.
The white clouds are gone, and the green maple is not worried.
Who's going to be in the boat tonight? Where is Acacia Moon Tower?
Poor upstairs wandering in the moon, should be taken away from the makeup of Lu Yanyuan mirror platform.
The jade curtain can't be rolled up, and the clothes are smashed and the anvil is returned.
At this time, they don't hear each other, and they are willing to shine on each other month by month.
The wild goose flies long and the light is not excessive, and the fish and dragon dive into the water.
Last night, the dream of the idle pool fell into flowers, and the poor spring did not return home.
The river flows in spring, and the moon falls in the river and the moon slopes to the west.
The oblique moon sinks into the sea fog, and the stone Xiaoxiang has an infinite road.
I don't know how many people will return to the moon, and the falling moon will shake the river trees.
-
Don Zhang Ruoxu's "Spring River Flower Moonlit Night".
Yuehua: Moonlight. Flowing: Moonlight is like water, so it is called flowing. These two sentences are to the effect: At this time, looking at the bright moon and the sound is not available, I am willing to follow the moonlight and flow to your side.
People are thousands of miles apart, the bright moon shines together, although the two places can look at the moon together, they can't hear each other's hearts. So the thinking woman suddenly had a strange thought: I am willing to follow Yuehua to fly into the Moon Palace, and then come to her husband with Yuehua's flow.
This is not only in line with the principle of optical refraction, but also similar to the way modern satellites communicate. The exquisite ideas and novel expression methods have had a great influence on the later authors, such as "The End of the World at this time", "I send my sorrow and the bright moon", "Thousands of miles together Chanjuan" and so on are all used in this way to support the moon and send affection.
Full poem. Spring River Flower Moonlit Night.
Zhang Ruoxu The tide of the Spring River is even with the sea, and the bright moon on the sea is born together.
Thousands of miles with the waves, where is the spring river without moonlight?
The river flows like a circle around Fangdian, and the moonlit flower forest is like a hail.
The frost in the air does not fly, and the white sand on the court is invisible.
The river sky is colorless and dusty, and the lonely moon wheel in the sky is bright.
Who first saw the moon on the riverside? When did Jiang Yue shine at the beginning of the year?
Life has been infinite from generation to generation, and Jiang Yue is only similar every year.
I don't know who Jiang Yue treats? But see the Yangtze River sending water.
The white clouds are gone, and the green maple is not worried.
Who's going to be in the boat tonight? Where is Acacia Moon Tower?
Poor upstairs wandering in the moon, should be taken away from the mirror table.
The jade curtain can't be rolled up, and the clothes are smashed and the anvil is returned.
At this time, they don't hear each other, and they are willing to shine on each other month by month.
The wild goose flies long and the light is not enough, and the fish and dragon dive into the water.
Last night's idle dream fell, and the poor spring was half a family.
The river flows to the end of spring, and the river Tan falls and the moon falls to the west.
The oblique moon sinks into the sea fog, and the stone Xiaoxiang has an infinite road.
I don't know how many people will return to the moon? The setting moon shakes the river trees.
Appreciation of Chinese Dance Masterpieces - "Spring River Flower Moonlight Night". >>>More
"The solitary article covers the whole Tang Dynasty" is the evaluation of the ancients on the "Spring River Flower Moonlight Night", the late Qing Dynasty scholar Wang Minyun commented that it "is a lonely piece, but for everyone", and the famous modern scholar Mr. Wen Yiduo also admired the "Spring River Flower Moon Night", and called it "the poem in the poem, the peak on the peak" in the article "The self-redemption of the palace poem". His admiration for this poem lies mainly in the "absolute cosmic consciousness" in the poem. >>>More
Spring River Flower Moonlight Night".
The whole poem can be divided into three parts in terms of meaning. >>>More
Zhang Ruoxu's Spring River Flower Moon Night is the most popular Tang Dynasty poem!
The ancient sound is xiá, especially in metrical poetry, reading xie does not rhyme. Language is a very frequent evolution of communication tools, as the saying goes, "thirty years change", modern people have convenient transportation, the pronunciation replacement is slower, the ancients environment is relatively closed, the oral pronunciation replacement is very fast, the so-called "ten miles of different sounds". If you want to know how the people of the Tang Dynasty spoke, Cantonese is the most preserved ancient sound, and the dialects of southern Zhejiang and northwest Fujian are also roughly ancient sounds. >>>More