-
Gift to Wang Lun Li Bai.
Li Bai was about to go on a boat, and suddenly heard the sound of singing on the shore
The Peach Blossom Pond is thousands of feet deep, not as deep as Wang Lun to send me love.
Explanation]: This poem given by Li Bai to Wang Lun shows that the sincere friendship warmed Li Bai's heart. Wang Lun may have invited Li Bai to be a guest, after the guests and hosts were happy, Li Bai said goodbye by boat, Wang Lun rushed to the riverside, and sang Li Bai while running, Li Bai was really moved, so he said:
Wang Lun's love for me is far greater than the thousand-foot-deep peach blossom pool.
However, the people of later generations have a heart, but after the Tang poetry trip, they have verified two situations: one is that the water of Peach Blossom Lake is not a thousand feet deep, and a thousand feet is certainly a description, but although it is impossible to reach a thousand feet, it should be not small, and the result is that Peach Blossom Lake is just a small pool.
One said: Wang Lun's place of residence is called Peach Blossom Village, there are only three or two peach blossoms, and the pond is called Qianqi, which is its name rather than really big. In this way, although Wang Lun's gift to Li Baiqing is bigger than the water in Peach Blossom Pond, it is not as high as **.
For such a statement, it just won the reader's smile, who would care if it would be a fact And even if it is a fact, it will not affect everyone's deep discount for Wang Lun.
This poem refers to two people, Li Bai and Wang Lun. Zhuang Zhou Mengdie has reached the realm of selflessness. If a poem only talks about others and has no self, it is not necessarily self-forgetful.
In every poem, there are almost all characters, and there are not many works that are completely unmanned, and there are no people, and there seem to be people when they say that there is no one.
-
Li Bai (self-proclaimed) sat on the boat and was about to leave.
-
Li Bai will take a boat to carry out the meaning of the whole poem: Li Bai is about to leave by boat, and suddenly heard the sound of singing on the shore.
Even if the water depth of Peach Blossom Lake is 1,000 feet, it is not as good as Wang Lun's love for me.
This is Li Bai's "Gift to Wang Lun", the first two sentences of this poem describe the scene when Li Bai was about to go on a boat, Wang Lun rushed to see him off with a song, which simply and naturally expressed Wang Lun's simple and sincere feelings for Li Bai.
The last two sentences first use "a thousand feet deep" to praise the depth of the peach blossom pond water, followed by the word "less than" The pen turns, and the invisible friendship is turned into a tangible thousand feet of pond water, vividly expressing Wang Lun's sincere and deep friendship with Li Bai. The language of the whole poem is fresh and natural, the imagination is rich and peculiar, although it is only four sentences and 28 characters, it is one of the most widely circulated masterpieces of Li Shi.
The background of the creation of "Gift to Wang Lun":
This poem was written in the thirteenth year of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty (754) or the fourteenth year of Tianbao (755), when Li Bai roamed from Qiupu to Jing County (present-day Anhui). The title of Song Ben's "Li Taibai Anthology" bets: "In Taohuatan, Baiyoujing County, Wang Lun, a villager, often brews wine to wait for white."
Lun's descendant Sun has treasured his poems so far. ”
Qing Dynasty Yuan Mei's "Suiyuan Poetry Addendum" recorded: Wang Lun in the Tang Dynasty, Jingchuan Haoshi, heard that Li Bai was coming, repaired the book to welcome him, and Wei Yun: Mr. is so traveling? There are ten miles of peach blossoms here, and Mr. is good to drink? There are 10,000 hotels in this area. Lee was delighted.
Nai Xue Yun: Peach blossoms, the name of the pond water, there are no peach blossoms; Wanjia, the owner's surname is Wanya, and there are no Wanjia hotels. Li laughed, kept the money for a few days, gave eight famous horses, ten official brocades, and gave them in person. Li felt his meaning and composed a quatrain of "Peach Blossom Pond".
Wang Lun is Li Bai's friend. The annotations of "Li Baiji", "Three Hundred Tang Poems" and "All Tang Poems" published in previous dynasties all identify Wang Lun as an ordinary villager that Li Bai met when he traveled to Jing County, and this view has continued to this day.
Today's Anhui scholars Wang Guangguang and Li Zilong have successively studied Jing County's "Wang's Genealogy", "Wang Gradual's Genealogy", and "Wang's Continued Cultivation Branch", and know that "Wang Lun, also known as Fenglin, is a well-known scholar in the Tang Dynasty", is the fifth grandson of Wang Hua, and has a good relationship with Li Bai, Wang Wei and others, and often gives poems and texts.
During the Kaiyuan Tianbao period, Wang Lun was the commander of Jing County, and Li Bai "waited for it, and he couldn't bear to say goodbye" (Li Zilong's "About Wang Lun and His People"). After Wang Lun's term of office expired, he resigned and lived in Taohuatan in Jing County. According to this poem, it may be written by Li Bai when Wang Lun has been living in Peach Blossom Pond.
-
Li Bai will want to go on a boat is from the poem "Gift to Wang Lun".
Original text: Li Bai was about to go on a boat, and suddenly heard the sound of singing on the shore.
The Peach Blossom Pond is thousands of feet deep, not as deep as Wang Lun to send me love.
Translation: Li Bai was about to leave by boat, when he suddenly heard the sound of singing on the shore.
Even if the water depth of Peach Blossom Lake is as deep as a thousand yards, it is not as good as Wang Lun's love for me.
Appreciation: The first two sentences of the narrative: "Li Bai was about to go on a boat, and suddenly heard the sound of singing on the shore."
Li Bai was about to leave by boat, and Wang Lun came with a group of villagers to see him off, holding hands, walking and singing. "Desire" and "Sudden Hearing" correspond to each other, and the poet's state of surprise is written. "Will desire" is the time when the boat is ready to start; "Suddenly", it means that it is out of intention and disadvantage.
Maybe Wang Lun had set up a family banquet last night to say goodbye, indicating that he couldn't send it again if he had something to do the next day. But now he not only came, but also brought a group of villagers to see him off, not to make the poet excited, the peach blossom pond is nearby, so the poet came easily, with the depth of the peach blossom pond and Wang Lun's love for himself to contrast.
The water depth of Peach Blossom Lake is thousands of feet, not as deep as Wang Lun's love for me", Shen Deqian of the Qing Dynasty commented: "If Wang Lun's love is a thousand feet deeper than that of Tong Bu in the pool, it is a common language." Wonderland is only in a transition.
Indeed, the beauty of these two sentences lies in the fact that the word "less than" links two unrelated things together, and with the "deep and thousand-foot" peach blossom pond water as a reference, the invisible friendship is turned into tangible, which is both vivid and intriguing. <>
-
1, Li Bai will want to go on a boat is from the poem "Gift to Wang Lun".
2. Original text: Li Bai was about to go on a boat, and suddenly heard the sound of singing on the shore.
The Peach Blossom Pond is a thousand feet deep, and it is not as good as selling birds to talk about Wang Lun to send me love.
3. Translation: Li Bai was about to leave on a long trip by boat, when he suddenly heard the sound of singing on the shore.
Even if the water depth of the peach pants flower pool is 1,000 feet, it is not as good as Wang Lun's love for me.
-
Summary. Li Bai will want to go by boat" The whole poem is: Li Bai will want to go by boat, and suddenly heard the sound of singing on the shore. The Peach Blossom Pond is thousands of feet deep, not as deep as Wang Lun to send me love.
Li Bai will want to go by boat" The whole poem is: Li Bai will want to go by boat, and suddenly heard the sound of singing on the shore. The Peach Blossom Pond is thousands of feet deep, not as deep as Wang Lun to send me love.
Translation: I was on a small boat and was about to untie the cable and set off, when I suddenly heard the sound of melodious singing from the shore. Look at the peach blossom pool water, even though it is thousands of feet deep, how can it be as deep as Wang Lun's love for me.
Li Bai will want to go on a boat" from Tang Li Bai's "Gift to Wang Lachong Wulun". It is a farewell poem written by the great poet Li Bai of the Tang Dynasty to his local friend Wang Lun when he traveled to Taohuatan in Jing County (now southern Anhui). The first two lines of this poem describe the scene when Li Bai was about to go by boat, and Wang Lun rushed to see him off with a song, which simply and naturally expressed Wang Lun's simple and sincere feelings for Li Bai; The last two sentences first use "a thousand feet deep" to praise the depth of the peach blossom pond water, followed by the word "less than" The pen turns, and the invisible friendship is turned into a tangible thousand feet of pond water, vividly expressing the sincere and deep friendship of Wang Lun to Li Bai.
Although there are only four sentences and 28 characters, it is one of the most widely circulated masterpieces of Li Shi.
-
Summary. The meaning of the English word repeat is: 1
Repeat, repeat. For example: please repeat what you just said
Repeat what you just said. 2.Redo, reenact.
For example, they will repeat the experiment to confirm the resultsThey will redo the experiment to confirm the results.
3.Rebirth or reappearance. For example:
history often repeats itself.History repeats itself all too often. repeat can also be used as a noun which means to repeat, repeat.
For example: the experiment yielded different results on the first repeatThe first reenactment experiment gave different results.
The commonly used parts of speech and forms of repeat are: verb: repeat repeatingrepeated
The meaning of the English word repeat is: 1Repeat, repeat.
For example: please repeat what you just saidRepeat what you said when you were younger.
2.Redo, reenact. For example:
they will repeat the experiment to confirm the results.They will redo the stool test to confirm the results. 3.
Rebirth or reappearance. For example: history often repeats itself
History repeats itself all too often. repeat can also be used as a noun which means to repeat, repeat. For example:
the experiment yielded different results on the first repeat.The first reenactment experiment gave different results for the chain rows. The commonly used parts of speech and forms of repeat are:
Verb: repeat repeatingrepeated
Hello, dear, original text: Li Bai was about to go on a boat, and suddenly heard the sound of singing on the shore. Peach Blossom Lake is a thousand feet deep, not as deep as Wang Lun to send me a love translation:
I was on the boat and was just about to untie the cable and set off, when I suddenly heard the melodious sound of Li Zao from the shore. Look at the peach blossom pool water, even though it is thousands of feet deep, how can it be as deep as Wang Lun's love for me. Extended Information The first two sentences of this poem depict the scene when Li Bai was about to take a boat, and Wang Lun rushed to see him off with a song, which simply and naturally expressed Wang Lun's simple and sincere feelings for Li Bai; The last two sentences first use "a thousand feet deep" to praise the depth of the peach blossom pond, followed by the two words "less than", and use the technique of foiling to turn the invisible friendship into a tangible regret of a thousand feet of pond water, vividly expressing Wang Lun's sincere and deep friendship with Li Bai.
Dream Li Bai two songs.
Farewell to death has swallowed the voice, and farewell to life is always compassionate. >>>More
An Neng broke his eyebrows and bent his waist to deal with the powerful, which made me unhappy.
Xuanzhou Xie Huan Lou farewell school book Shuyun.
Li bai. Whoever forsakes me will not remain in the day of yesterday; >>>More
Xue Tan Xuezhen told us that learning is endless, we must not have the mentality of being proud and complacent when we succeed, do not stop learning, and learn must be humble and persistent. It doesn't matter if you make mistakes, the most important thing is to correct them. Don't be complacent just because you have a little knowledge, but work hard to study hard and surpass yourself. >>>More
**: In 1929, Jiang Zuobin attended the first disarmament conference of the League of Nations (the League of Nations, the predecessor of the United Nations) in Geneva, in the past, international conferences were only in English and French. The next day, several newspapers in Geneva rushed to report the shocking news: >>>More