The next sentence of the unpolished goggles on the surface of the pond is what is the last sentence

Looking at the cave. 676 reviews).

Dynasty: Tang Dynasty.

Original text: The lake and autumn moon are harmonious, and the surface of the lake has no wind mirrors and is not polished.

Looking at the landscape of Dongting from afar, there is a green snail on the plate. (Landscape color one: landscape cui).

Write translations, write appreciation, and correct errors.

Share. Rating:

Related Translations. Write translations.

Translations and annotations.

Translation: The lake and the autumn and the moon are in harmony: the wind is calm and the waves are resting, and the moonlight and the water color are blended together. The surface of the pond has no goggles and is not polished:

The surface of the lake is like a copper mirror that does not need to be polished, smooth and bright. Looking at the Dongting Mountains and Rivers: Looking at the Dongting from afar, the mountains and rivers are green.

**A green snail on the plate: The verdant Dongting Mountain towers in the white light of Dongting Lake, just like a green snail on the plate. Annotation Dongting Lake:

The name of the lake, in the northern part of present-day Hunan Province. Lake light: The sparkle of the lake's surface.

Two: refers to the lake light.

Related appreciation. Write an appreciation.

Brief analysis. This is a landscape poem written by the poet looking at Dongting Lake from afar, which is as clear as the words and has a timeless meaning. The first sentence starts from the blend of water, light and moonlight, showing the openness of the lake, which should be a scene at dusk, the sky is not dark but the moon has come out, if it is dark, you can't see the fusion of the two colors.

The second sentence uses the metaphor of a mirror to express the calm of the lake at night, because the sun has set, and the lake water does not reflect light, like the gloss is dull when the mirror is not polished. Clause.

Appreciation. The poem describes the beautiful scenery of Dongting Lake under the moonlight on an autumn night. The microwave is not exciting, calm and beautiful, and it is extraordinarily pleasant.

The poet galloped his imagination and vividly depicted the quiet and peaceful hazy beauty of Dongting Lake with a fresh tone, and sketched a beautiful landscape of Dongting. It shows the poet's love for nature, and also shows the poet's magnificent and extraordinary bearing and Gao Zhuoqing's feelings. The poem focuses on the word "look", "the water and the moon blend", "the lake is as flat as a mirror."

Background of creation. Liu Yuxi degraded the Southern Wilderness and came to Dongting in the past 20 years, about six times according to the literature. Among them, only the transfer and the state this time, was in the fall.

And this poem is a vivid record of this journey. The poet Liu Yuxi depreciated the Southern Wilderness and went to Dongting Lake for 20 years, about six times according to the reliable literature. It is said that on the night when the bright moon was in the sky, the poet Liu Yuxi passed by Dongting Lake and wrote down the beautiful scenery he saw.

About the Author: Liu Yuxi.

Liu Yuxi (772 842), known as Mengde, was a native of Pengcheng (now Xuzhou) in the Tang Dynasty of China, his ancestral home was Luoyang, a literary scholar and philosopher of the Tang Dynasty, who claimed to be a descendant of King Jing of Zhongshan in the Han Dynasty, and served as a supervisor of the imperial history, and was a member of Wang Shuwen's political reform group. A famous poet in the middle and late Tang Dynasty, known as "poet hero". His family was a scholarly family that had been passed down from generation to generation in Confucianism.

Politically, he advocated innovation and was one of the central figures in the political reform activities of the Wang Shuwen faction. Later, Yongzhen's reform failed and was demoted to Sima Langzhou (now Changde, Hunan). According to the research of Mr. Zhou Xinguo, a historian and collector in Changde, Hunan, Liu Yuxi was demoted to Sima of Langzhou, during which he wrote the famous "Spring Hope of Hanshou City".

1. Original text.

The lake and autumn moon are harmonious, and the surface of the lake has no wind mirrors and is not polished.

Looking at the mountains and rivers of Dongting from afar, there is a green snail on the plate.

2. Translation. The wind is calm and the waves are calm, the moonlight and the water color are blended together, and the surface of the lake is like a copper mirror that does not need to be polished, smooth and bright. Looking at Dongting from afar, the mountains and rivers are green, and the verdant Dongting Mountain stands in the Dongting Lake with white light, just like a green snail in the ** plate.

3. Source. Don Liu Yuxi's "Looking at the Cave Garden".

The first sentence of the appreciation describes the clear and empty lake water and the blue light of the moon and the light of the moon, just like Qiongtian Yujian, which is an ethereal, ethereal, tranquil and harmonious realm. It shows the color of heaven and water, and the harmony of jade characters without dust. The word "harmony" has to be refined, showing the harmony of water and sky, and the dust-free jade and the painting.

Moreover, it seems to convey the rhythm of a night in a water country - the rhythm of the rippling moonlight and the swallowing of the lake.

The lake and autumn moon are harmonious, and the surface of the lake has no wind mirrors and is not polished.

Looking at the mountains and rivers of Dongting from afar, there is a green snail on the plate.

Commentary

"Wangdongting" is a poem written by the Tang Dynasty writer Liu Yuxi. This poem describes the beautiful scenery of Dongting Lake under the moonlight on an autumn night. The first sentence describes the scene of the lake and the moon, and the second sentence describes the calm surface of the lake when there is no wind.

The third and fourth sentences focus on describing Junshan Mountain in the lake. The whole poem is full of romantic whimsy, and through the description of the lofty and clear Dongting Lake, it fully shows the poet's whimsical brilliance and expresses the poet's love and praise for Dongting Lake.

Comment

Dongting: The name of the lake, in the northern part of present-day Hunan Province.

Lake light: The sparkle of the lake's surface.

Two: refers to the lake light and the autumn moon.

And: Harmony. It refers to the color of the water and the moonlight.

Tan Mian: Refers to the surface of the lake.

Mirrors are not polished: The mirrors of the ancients were made of copper and polished. Here it is said that there is no wind on the surface of the lake, and the level is like a mirror; One is that the scenery in the lake is vaguely unclear, just like the blurred light when the mirror surface is not polished.

Landscape Cui: also known as landscape color. Mountain, refers to Jun Mountain in Dongting Lake.

**Plate: Describe the calm and clear surface of Dongting Lake. **, a white cloud .

Qingluo: This is used to describe Junshan Mountain in Dongting Lake.

Translations

The bright moon and clear light in the autumn night are sprinkled all over the clear lake, and the lake surface is calm and windless, like an iron grinding copper mirror. Looking at the beautiful lake and mountains of Dongting. It's really exciting. The emerald green Jun Mountain is really like a delicate green snail on a silver plate.

Commentary

Appraisal Record": Liu Yuxi Shangshu has the sentence of "Wangdongting", and Yongzhi Juntao has the poem "Yongjun Mountain", which is like the author's talent, often secretly combined. Liu's poem "Looking at the Dongting" says:

The lake and autumn moon are harmonious, and the surface of the lake has no wind mirrors and is not polished. Looking at the mountains and rivers of Dongting from afar, there is a green snail on the plate. Yong's poem "Yongjun Mountain" said:

The smoke waves are not moving, and the blue color is not as deep as the emerald color. It is suspected to be a narcissus grooming place, a snail in the center of the green daisy mirror. 」

Rhyme Yangqiu": The poet has a bone replacement method, which is said to use the meaning of the ancients to ignite it, so that the processing is also. ......Liu Yu Xiyun: Looking at the mountains and rivers of Dongting from afar, there is a green snail in the silver plate. The valley is dotted, and the clouds are clouded: It's a pity that it is not on the surface of the lake, and the green mountains are seen in the silver mountain pile. 」

Siming Poems": Clever is shallow, if Liu Yuxi looks at the mountains and rivers of Dongting from afar, **A green snail on the plate is also.

The previous sentence of "the surface of the pond has no wind and the goggles are not polished" is "the harmony of the lake, autumn and moon".

Full poem: The lake and autumn moon are harmonious, and the surface of the lake has no wind mirror and is not polished.

Looking at the mountains and rivers of Dongting from afar, there is a green snail on the plate.

Translation: The moonlight and water color on Dongting Lake blend together, and the lake surface is calm and calm like an unpolished bronze mirror.

Looking at Dongting Lake from afar, the mountains and rivers are as green as ink, as if a green snail is held in a clean plate.

Source: Tang Liu Yuxi's "Wangdongting".

The lake and the autumn moon are in harmony.

Wangdongting [Author] Liu Yuxi [Dynasty] Tang.

Translation comparison. The lake and autumn moon are harmonious, and the surface of the lake has no wind mirrors and is not polished.

Looking at the mountains and rivers of Dongting from afar, there is a green snail on the plate.

Translations Notes.

The wind is calm and the waves are calm, and the moonlight and the water color blend together. The surface of the lake is like a copper mirror that does not need to be polished, smooth and bright.

Looking at Dongting in the distance, the mountains and rivers are green. The verdant Dongting Mountain towers in the glowing Dongting Lake, like a green snail in a plate.

Look at the full text of Dongting.

The lake and autumn moon are harmonious, and the surface of the lake has no wind mirrors and is not polished.

Looking at the mountains and rivers of Dongting from afar, there is a green snail on the plate.

The lake and the autumn moon are two phases and the surface of the pond is not polished, and the landscape of Dongting is green and green.

The water color of Dongting Lake and the moonlight reflect each other, and the lake surface is calm and calm, like an unpolished copper mirror.

Looking at Dongting Lake from afar, the mountains and rivers are as green as ink, as if there is a green snail in the ** plate.

Wangdongting [Tang] Liu Yuxi.

The lake and autumn moon are harmonious, and the surface of the lake has no wind mirrors and is not polished.

Looking at the mountains and rivers of Dongting from afar, there is a green snail on the plate.

The previous sentence that the surface of the pond has no wind mirror and is not polished is the harmony of the lake, autumn and moon.

The lake and autumn moon are harmonious, and the surface of the lake has no wind mirrors and is not polished.

The harmony of the two phases of the lake and the autumn moon is the previous sentence.

The lake and the autumn moon are two phases and the surface of the pond is not polished, and the landscape of Dongting is green and green.

The meaning of the silent mirror of the pond surface is not polished:

There is not a hint of wind, and the calm water surface is like an unpolished mirror. No, no; Grinding, grinding.

Wangdongting Tang Dynasty: Liu Yuxi.

The lake and autumn moon are harmonious, and the surface of the lake has no wind mirrors and is not polished.

Looking at the mountains and rivers of Dongting from afar, there is a green snail on the plate. Translation: The moon is bright and bright on the autumn night, sprinkled with a clear lake, and the lake is calm and windless, like an iron grinding copper mirror.

Looking at the beautiful lake and mountains of Dongting. It's really exciting. The emerald green Jun Mountain is really like a delicate green snail on a silver plate.

The meaning of this poem is that the quiet lake is like an unpolished mirror when there is no wind, and I hope you will adopt it.

There is not a hint of wind, and the calm water surface is like an unpolished mirror. No, no; Grinding, grinding.

Learn ancient poems: Liu Yuxi's "Looking at Dongting" The lake and autumn moon are harmonious, and the surface of the pond has no wind mirrors and is not polished.