How to be silent with the wanderer s chant 10, how to be silent with the wanderer s chant

The line in the mother's hand, the wanderer's shirt. Before leaving, I am afraid that I will return late. Whoever says an inch is careless, and he will be rewarded with three springs.

What do you mean? Is it silent?

The line in the mother's hand, the wanderer's shirt.

Before leaving, I am afraid that I will return late.

Whoever says an inch is careless, and he will be rewarded with three springs.

Mengjiao.

Wanderer's Groan. [ Tang ] Mengjiao.

címǔshǒuzhōngxiàn

慈母手上, yóuzǐshēnshangyī

Wanderer's top.

línxíngmìmìféng

临行密密缝, yìkǒngchíchíguī

I'm afraid I'll be delayed.

shuíyáncùncǎoxīn

Who speaks inch grass heart, bàodésānchūnhuī translation.

Translate sentence by sentence. The line in the mother's hand, the wanderer's shirt.

The mother used the needle and thread in her hand to make the clothes for her son, who had traveled far away.

Before leaving, I am afraid that I will return late.

Before leaving, a stitch was tightly sewn, afraid that his son would come back late and his clothes would be damaged.

Whoever says an inch is careless, and he will be rewarded with three springs.

Who dares to say that the weak filial piety of children like Xiaocao can repay the kindness of a mother like Chunhui Puze?

Collapse. Exegesis.

Pro: Yes.

Fear: Worried. Return: Come back, go home.

Who said: A "difficult". Say: Say. Inch grass: small grass. This is a metaphor for children. Heart: Semantic pun, which refers to both the stems of plants and trees, and the hearts of children.

Repay: Repay. Sanchunhui: The bright sunshine of spring refers to the grace of a loving mother. Sanchun: Formerly known as the first month of the lunar calendar for Mengchun, February for Zhongchun, and March for Jichun, collectively known as Sanchun. Hui: Yang.

"Returning to Sanchunhui Wanderer's Yin" is a five-character ancient style poem written by the Tang Dynasty poet Meng Jiao. It's an ode to motherly love. The whole poem consists of six sentences and three crosses, using the technique of white drawing, by recalling a seemingly ordinary scene of sewing clothes before leaving, highlighting and praising the greatness and selflessness of maternal love, expressing the poet's gratitude to maternal love and deep love and respect for his mother.

The wanderer is Yin, and Meng Jiao writes poems. The line in the mother's hand, the wanderer's shirt, the dense sewing before leaving, the intention of returning late, who said an inch of carelessness, repaid Sanchunhui. This poem expresses the mother's endless thoughts for her children, and also shows the mother's selfless love.

"The Wanderer's Yin" is a thread in the mother's hand, and the wanderer's shirt is densely sewn before leaving, and he is afraid of returning late. Whoever says an inch is careless, and he will be rewarded with three springs.

It is written about the flesh and blood relationship between mother and son.

Wanderer's Groan. Tang Le Fu Meng Jiao.

The line in the mother's hand, the rousing of the child's shirt.

Before leaving, I am afraid that I will return late.

Whoever says an inch is careless, and he will be rewarded with three springs.

Notes]: 1. Wanderer: A person who travels far away.

2. Fear: worry.

3. Inch grass: The metaphor is very small.

4. Sanchunhui: metaphor refers to the grace of a loving mother. Sanchun: The three months of spring. It was formerly known as Mengchun in the first month of the lunar calendar, mid-spring in February, and Jichun in March; Hui, sunshine; Describe mother's love as the warm sunshine of spring.

5. Yin: Say.

6. Return: Come back.

Translation]: The kind mother has a needle and thread in her hand.

Make new clothes for children who will travel far away.

Before leaving, she was busy sewing tightly, because she was worried that the child would not return if she went.

Who can say that the son's filial piety like Xiaocao can repay the kindness of a loving mother like Chunhui?

Comment]: This is an ode to mother's love. The poem cordially and sincerely praises the great beauty of human nature - maternal love.

In the first two sentences of the poem, the people written are mother and son, and the things written are thread and clothes, but they point out the flesh and blood feelings of mother and son who depend on each other. The middle two sentences focus on the actions and attitudes of the mother, showing the mother's deep affection for her son. Although there are no words and no tears, it is full of the innocence of love, which is gripping and tear-jerking.

The last two sentences are the sublimation of the first four sentences, with the metaphor of popular images, to convey the blazing feelings of the child, for the spring-like maternal love, grass-like children, how can they be repaid in case?

The whole poem has no gorgeous words, nor is there any ingenious carving, in the fresh and fluent, simple and light language, full of rich and mellow poetic flavor, sincere and sincere, for thousands of years to guess how many readers have plucked the heartstrings, causing the resonance of thousands of wanderers.

Meng Jiao was in poverty all his life, and it was not until he was fifty years old that he was given the humble position of lieutenant of Liyang County. The poet naturally did not take such a petty official to heart, and still indulged in the chanting of the landscape, and the official duties were abolished, and the county order only gave him half a salary. Author's note under this title:

Yingmu Lishang", when he lived in Liyang, the work of the official. The poem affectionately and truly praises an ordinary and great human beauty - maternal love, which has resonated with countless readers and has been popular for thousands of years.

The meaning of the wanderer's chant is to chant and chant, and there is no specific meaning in the title, which is a genre in poetry. The author of "The Wanderer's Yin" is the Tang Dynasty poet Meng Jiao, and the whole poem has a total of three crosses, which vividly embodies the mother's love for the wanderer who is about to travel far away, which is a praise for the great mother's love, and also the author's gratitude and love for the mother from the heart.

The wanderer's chant represents.

The Wanderer's Yin is a famous poem by the Tang Dynasty poet Meng Jiao, the title of the "wanderer" refers to the people who travel far away, and "Yin" refers to chanting, singing, there is no specific meaning here, representing a style of poetry and is an ode to maternal love.

The poet Meng Jiao, very early left his hometown, relatives, lived a life of no fixed place, upside down, until the age of fifty did he get a small job, ended the wandering life, after which he contacted his mother to live with him, cherished the days with his mother, and also wrote this touching poem.

Analysis of the wanderer's chant

The first four innings of the poem use the technique of white noodles, although there is no rhetorical technique, but it is particularly moving to read, and the last two sentences are the sublimation of the whole poem, using the technique of comparing the use of children, showing that children are like grass bathed in the spring sunshine, just like children can not repay their mother's love one in ten thousandth. It expresses the author's inner gratitude and deep love for his mother.

01 Chanting is the meaning of chanting, chanting, a genre in poetry. This poem is sincere and natural, although there is no algae painting and carving, but it is fresh and smooth, and the simple and light language contains a rich and mellow poetic taste, which has been widely recited for thousands of years.

The Wanderer's Yin is a five-character poem written by the Tang Dynasty poet Meng Jiao. It's an ode to motherly love. The chant of the wanderer is the meaning of chanting, chanting, a genre in poetry.

This poem is sincere and natural, although there is no algae painting and carving, but it is fresh and smooth, and the simple and light language contains a rich and mellow poetic taste, which has been widely recited for thousands of years.

The whole poem is: the line in the hands of the loving mother, and the robe of the wanderer. Before leaving, I am afraid that I will return late.

Whoever says an inch is careless, and he will be rewarded with three springs. The first four sentences are drawn in white without any embellishment, but the image of a loving mother is really touching. The last two sentences are the sublimation of the first four sentences, with the intuition of the person concerned, turning out the deeper meaning:

Whoever says an inch is careless, and he will be rewarded with three springs. The author expresses his heart and praises mother's love to the fullest.

The whole poem consists of six lines and three crosses, using the technique of white drawing, by recalling a seemingly ordinary scene of sewing clothes before leaving, highlighting and praising the greatness and selflessness of maternal love, expressing the poet's gratitude to maternal love and deep love and respect for his mother.