-
Meng Jiao's poems are actually quite a lot, but the most famous one is "The Wanderer's Yin".
-
The full poem of "The Wanderer's Song" is as follows:
The line in the mother's hand, the wanderer's shirt. Before leaving, I am afraid that I will return late. Whoever says an inch is careless, and he will be rewarded with three springs.
Translation: A loving mother uses the needle and thread in her hand to make the garments of her son, who has traveled far away. Before leaving, a stitch was tightly sewn, afraid that his son would come back late and his clothes would be damaged. Who dares to say that the weak filial piety of children like Xiaocao can repay the kindness of a mother like Chunhui Puze.
The Wanderer's Yin is a five-character ancient poem written by the Tang Dynasty poet Meng Jiao. The poem consists of six lines and three crosses, using the technique of white drawing, by recalling a seemingly ordinary scene of sewing clothes before leaving, highlighting and praising the greatness and selflessness of maternal love, expressing the poet's gratitude to maternal love and deep love and respect for his mother.
Appreciation of "The Wanderer's Song".
The first two sentences "the line in the mother's hand, the wanderer's shirt", use "line" and "clothes" to closely link the "mother" and the "wanderer" together, and write the flesh and blood feelings of the mother and son who depend on each other. The third and fourth sentences of "Leaving densely, I am afraid of returning late", through the action and psychological portrayal of the loving mother making clothes for the wanderer, deepen this kind of flesh and blood feelings. The first four sentences are drawn in white without any embellishment, but the image of a loving mother is really touching.
The last two sentences of "Whoever says an inch of grass will be rewarded with three springs", which is the author's direct expression of his heart and his praise for his mother's love. These two sentences use the traditional metaphor: children are like small grass, and mother's love is like spring sunshine.
How can a child repay a mother's love in case of emergency? The suspenseful contrast, the metaphor of the image, entrusts the pure son to the heartfelt love of his mother. This is an ode to maternal love, in the situation of frustration in the eunuch journey, the poet has experienced the heat and coldness of the world, and the life of poverty and sorrow, so the more he feels the preciousness of family affection.
-
Youziyin [Author] Meng Jiao [Dynasty] Tang; The line in the mother's hand, the wanderer's shirt. Before leaving, I am afraid that I will return late. Whoever says an inch is careless, and he will be rewarded with three springs.
The deep maternal love bathes the children all the time. However, for Meng Jiao, a wanderer who has been displaced all the year round and has no fixed place, the most memorable thing is the painful moment of separation between mother and son. This description is the ordinary scene of the mother's sewing at this time, but it expresses the poet's deep inner feelings.
The first two sentences "the line in the mother's hand, the wanderer's shirt", use "line" and "clothes" to closely link the "mother" and the "wanderer" together, and write the flesh and blood feelings of the mother and the mountain who depend on each other.
The third and fourth sentences of "Leaving are densely sewn, and I am afraid of returning late" deepens this kind of flesh and blood affection through the action of a loving mother making clothes for the wanderer and the carved mountain lead painting of the psychology. The mother is "tightly sewn" because she is afraid that her son will be "delayed" and unable to return.
The Wanderer's Yin is a five-character poem written by the Tang Dynasty poet Meng Jiao. It's an ode to motherly love. The whole poem consists of six sentences and three crosses, using the technique of white drawing, by recalling a seemingly ordinary scene of sewing clothes before leaving, highlighting and singing and burying the greatness and selflessness of maternal love, expressing the poet's gratitude to maternal love and deep love and respect for his mother.
This poem is sincere and natural, although there is no algae painting and carving, but it is fresh and smooth, and the simple and light language contains a rich and mellow poetic taste, which has been widely recited for thousands of years.
-
Meng Jiao's wanderer chant verses as follows:
1. Original text. Wandering Ziyin (Tang) Meng Jiao.
The line in the mother's hand, the wanderer's shirt.
Before leaving, I am afraid that I will return late.
Whoever says an inch is careless, and he will be rewarded with three springs.
2. Translation. The kind mother has a needle and thread in her hand. Make new clothes for children who will travel far away.
Before leaving, she was busy sewing tightly, because she was worried that the child would rarely return.
Who can say that a little bit of filial piety like Xiaocao can repay the kindness of a motherly person like Chunhui?
3. Appreciation. It's an ode to motherly love. Affectionately and truly sang the praises of the great beauty of human nature - maternal love.
In the first two bright sentences of the poem, the people written are mother and son, and the things written in the eggplant section are threads and clothes, but they point out the flesh and blood feelings of mother and son who depend on each other.
The middle two sentences focus on the actions and attitudes of a loving mother, expressing the mother's deep affection for her son. Although there are no words and no tears, it is full of the innocence of love, which is gripping and tear-jerking.
The last two sentences are the sublimation of the first four sentences, with the metaphor of the popular vibrato image, the fiery feelings of the child, for the spring-like maternal love, the grass-like children, how can they be repaid in case?
The whole poem has no gorgeous words, nor is there any ingenious carving, in the fresh and fluent, simple and light language, full of rich and mellow poetic flavor, sincere feelings, thousands of years to pluck the heartstrings of many readers, arouse the resonance of thousands of wanderers.
-
The kind mother holds the needle and thread in her hand. Make new clothes for children who will travel far away. Before leaving, she was busy sewing tightly, because she was worried that the child would rarely return. Who can say that a little bit of filial piety like Xiaocao can repay the kindness of a motherly person like Chunhui?
Meng Jiao's wandering son yin means that the spine stove is a kind mother with a needle and thread in her hand. New clothes are made for children who will travel far away. Before leaving, she was busy sewing tightly, because she was worried that the child would rarely return.
Who can say that a little bit of filial piety like Xiaocao can repay the kindness of a motherly person like Chunhui? "The Wanderer's Song" praises the greatness and selflessness of maternal love, and expresses the poet's gratitude for maternal love and deep love and respect for his mother.
Meng Jiao's experience:
1. In the early years of Tang Tianbao's ten years (751), Meng Jiao was born in Wukang, Huzhou, his father Meng Tingjun was a small official, served as the lieutenant of Kunshan County, the family was poor, Meng Jiao was withdrawn from childhood, and rarely interacted with people. When he was young, he lived in seclusion in Songshan, Henan, but the time and specific circumstances of this experience are no longer available.
2. From the first year of Tang Dezong's Jianzhong (780) to the sixth year of Zhenyuan (790), that is, during the period from the age of 30 to 40 in Mengjiao, he witnessed the changes in the feudal towns at that time in Henan, wrote poems for Lu Yu's newly opened mountain house in Shangrao, Xinzhou, and later sang with the poet Wei Yingwu in Suzhou.
From the Central Plains to the south of the Yangtze River, his whereabouts are uncertain, but there is no other career to describe except for writing poetry. <>
-
Categories: Education, Science, >> Learning Aid.
Problem description: Tell me quickly, please.
Analysis: Wandering Ziyin (Tang poems).
Meng Jiao's mother's hand is on the line, and the wanderer's shirt is on top.
Before leaving, I am afraid that I will return late.
Whoever says an inch is careless, and he will be rewarded with three springs.
Translation: A kind mother sews clothes for her children who are about to go on a long journey, with a needle and thread in her hand. On the eve of the child's departure, the mother was still carefully sewing stitches and threads, but she was afraid that the child would come back very late.
Who said that a child's young heart can understand the painstaking heart of a loving mother, and can repay the love that is as warm as the sunshine in spring and March?
In just a few sentences, the mother's reluctance to travel far away is portrayed. Until the child left, he was busy sewing clothes for the child, although the time was tight, he was still meticulous. On the surface, the mother is concentrating on sewing clothes, but inwardly she is constantly worried that the child does not know when she will return.
Even so, in order not to worry the child, the mother can only hide her worries and reluctance in her heart.
The last sentence is the author's own heart, lamenting that there are too many children in the world who do not understand their mother's hard work and make their mother's love inadequate.
The Wanderer's Song 40 original sounds are reproduced ...chengfangyuan/music/
Lu You's "Guan Shanyue".
1.The poet pretended to be a border guard, angrily condemned the ruler's policy of compromise and surrender and the serious consequences caused by it, poured out the grief and indignation of the patriotic soldiers who had no way to serve the country, and expressed the urgent mood of the remnants of the Central Plains looking forward to recovery, with a strong spirit of the times. >>>More
Ancient Han Yu's "Sacrifice to the Twelve Lang Wen".
Today, Lin Haiying's "Daddy's Flowers Have Fallen". >>>More
Love begins with a smile, grows with a kiss, and ends with a tear. >>>More
The green mist in the river makes cool waves, and the sky is stacked with red saga2. >>>More
There is nothing you can do about the landlord, except for cracking If you have used the machine for free or the activation code is free, you can no longer use the free. I have a crack, but at home not in the office.