Nalan Xingde has a poem, Huanxi Sha

Original word: "Huanxi Sand".

Who reads the west wind is cold alone, and Xiao Xiao Huangye closes the window. Contemplating the past and setting up the remnant sun.

was shocked by the wine, and the gambling books were consumed with the fragrance of tea. At that time, it was just ordinary.

Let me tell you a little bit:

1.This is a work written by Mr. Nalan Xingde to mourn his deceased wife.

2.The first sentence sets all kinds of sad scenes in the words;

3.The first sentence of the second paragraph reads:

A was shocked by the wine and slept heavily: after being drunk, the wife did not wake herself up and let herself sleep peacefully.

B gambling books are consumed with the fragrance of tea: There is a history of gambling books and tea.

4.At that time, it was just ordinary: it was the life scene in 3. At the time, I thought it was ordinary, but now I can't reproduce the regret that I can't finish it.

Brief description: In the west wind and yellow leaves and the remnant sun, I reminisce about the past...

What was considered ordinary happiness is no longer to be found.

Who reads that the west wind is cool alone, Xiao Xiao Huangye closes the window, and ponders the past and sets up the sun.

was surprised by the wine and slept heavily, and the gambling books were consumed with the fragrance of tea, which was only ordinary at that time.

In the Qing Dynasty, Nalan Xingde wrote poems named after Huanxi Sha"Huanxi Sand. Walking to the side of Yunshan", etc.,The specific translation is as follows:

1. Translation: Heading towards the northern frontier, the bitter north wind blew away the neighing of the horses. In the distant and filial piety of the border stopper, the bleak late autumn season, what kind of mood should I have.

At sunset, a touch of evening smoke floated on the desolate and bleak camp, and the half-pole red sun hung obliquely on the old Guancheng, and when would the continuous disputes and hatreds throughout the ages subside.

2. Original text: Huanxi Sha [Qing] Nalan Xingde.

Walking towards the side of Yunshan, the north wind blows off the neighing of horses, and the late autumn is far away!

A touch of evening smoke and barren fortifications, half a pole slanting the old city, ancient and modern hatred when is it peaceful!

Melody Word Board:

Huanxi Sha was originally the name of the Tang Jiaofang, and was later used as the name of the word brand. This tone is divided into two bodies, with the majority of words being 42 characters, and there are two kinds of words, 44 characters and 46 characters.

The first to adopt this tone was the Tang dynasty Han Wei, who usually used his word "Huanxi Sha, Hangover and Sorrowful Slow Bun", with four other variants. Forty-two characters in a two-tone body, three sentences and three flat rhymes in the upper film, and three sentences and two flat rhymes in the lower film. This tone syllable is bright and bright, and is commonly used by both graceful and bold lyricists.

Representative works include Yan Shu's "Huanxi Sha, a New Song and a Cup of Wine", Qin Guan's "Huanxi Sha, Desert Light Cold on the Small Building" and so on.

Including the author in the twenty-first brother of Kangxi Xian Kaijian in August (1682), Nalan was ordered to talk with the deputy capital Tonglang and other envoys to Suolong to fight Hushan, and returned to Beijing in December.

Walking towards the side of Yunshan, the north wind blew off the neighing of horses.

Late autumn is far away!

A touch of evening smoke barren fortification, half a pole slanting the old city.

When will the ancient and modern hatred be peaceful!

Translations. Sun Ji made his way to the northern frontier, and the bitter north wind blew away the neighing of the horses. In the distant border, in the bleak late autumn season, my heart could not be calm for a long time.

At sunset, a touch of evening smoke is on the desolate and bleak camp, and the half-pole red sun hangs obliquely on the old Guancheng, which reminds people of the story of the Jin Ge Iron Horse throughout the ages, and the heart fluctuates.