What is the Taihang King s House? How to translate it

Translated: can put. What do you think?

This sentence comes from the fable in "Liezi Tangwen", in which the fool moves mountains.

Excerpt from the original text: His wife said suspiciously: "With the power of the king, he has not been able to damage the hill of his father, such as Taihang and Wangwu?

And the earth and stones? Miscellaneous said: "Throw it at the end of the Bohai Sea, the north of the hidden land."

Then he led the children and grandchildren to carry the burden of the three husbands, knocked the stone and reclaimed the soil, and transported it to the tail of the Bohai Sea.

Vernacular translation: His wife asked, "With your strength, you can't even flatten the hill of Kuifu, what can you do with Taihang and Wangwu?"

Besides, where do you put the earth and stones that have been dug up? They said, "Throw it to the edge of the Bohai Sea, to the north of the hidden land."

If it means nai, what does it mean? So the meaning of this sentence is: What can I do about Taihang Mountain, Wangwu Mountain?

As ......Ho is a fixed sentence that translates to "put ......What do you think? "Yes......How" or "How to treat (dispose of)......Generally, it is not taken apart for explanation.

In fact, it is very simple, it is the meaning of == how to be.

What can I do about Taihang Mountain, Wangwu Mountain?

His wife doubted and said: With the power of the king, he could not damage the hill of his father, such as Taihang and Wangwu?

Translation: His wife asked, "With your strength, you can't even flatten the hill of Kuifu, what can you do with Taihang and Wangwu?"

From the pre-Qin Liezi's "The Fool Moves the Mountain".

Taihang, Wangwu two mountains, seven hundred miles away, high ten thousand, this is in the south of Jizhou, the north of Heyang.

The foolish man of Beishan is ninety years old and lives facing the mountain. Punish the fortress in the north of the mountain, enter and exit the detour, gather in the room and conspire and say: "I and you Bili level the danger, referring to the south of Henan, reaching Hanyin, but?"

Miscellaneous promises. His wife doubted and said: With the power of the king, he could not damage the hill of his father, such as Taihang and Wangwu?

And the earth and stones? Miscellaneous said: "Throw it at the end of the Bohai Sea, the north of the hidden land."

Then he led the children and grandchildren to carry the burden of the three husbands, knocked the stone and reclaimed the soil, and transported it to the tail of the Bohai Sea. The widow of the neighbor's Jingcheng clan has a widowed man, and he jumped to help him. The cold and summer are easy to change, and the beginning is reversed.

Hequ Zhisuo smiled and said: "What's more, you are not favored!" With the remaining strength of the last years, it has not been able to destroy a single hair of the mountain, what is it like soil and stones?

Beishan Yugong said: "The solidity of your heart is incomprehensible, and it was not as good as a widow and a weak son." Though I die, there will be a son.

Sons beget grandchildren, and grandchildren beget sons; Sons have sons, and sons have grandchildren; The children and grandchildren are infinitely scarce, and the mountains do not increase, why suffer and be uneven? "The river meanders and the wisdom of the death responds.

When the god of the snake heard it, he was afraid of it and told the emperor. The emperor felt his sincerity and ordered the two sons of the Kua'e family to bear two mountains, one in the east of Shuo, and one in the south of Yongnan. Since then, the south of Hebei, the yin of Han, has no long to break.

Translated: can put. What do you think?

This sentence comes from the fable in "Liezi Tangwen", in which the fool moves mountains.

Excerpt from the original text: His wife said suspiciously: "With the power of the king, he has not been able to damage the hill of his father, such as Taihang and Wangwu?

And the earth and stones? Miscellaneous said: "Throw it at the end of the Bohai Sea, the north of the hidden land."

Then he led the children and grandchildren to carry the burden of the three husbands, knocked the stone and reclaimed the soil, and transported it to the tail of the Bohai Sea.

Vernacular translation: His wife asked: "With your strength, you can't even flatten the hill of Kuifu, what can you do with the Taihang and Jingling royal houses?"

Besides, where do you put the earth and stones that have been dug up? They said, "Throw it to the edge of the Bohai Sea, to the north of the hidden land."

Can it be like Taihang, why is the royal house.

1. Translation of Taihang and Wangwu Two Mountains: The legendary Taihang and Wangwu two mountains.

2, from "Yugong Moves Mountains", original text: Taihang, Wangwu two mountains, seven hundred miles square, high ten thousand, this is in the south of Jizhou, the north of Heyang.

The foolish man of Beishan is ninety years old and lives facing the mountain. Punish the fortress in the north of the mountain, enter and exit the detour, gather in the room and conspire and say: "I and you Bili level the danger, referring to the south of Henan, reaching Hanyin, but?"

Miscellaneous promises. His wife doubted and said: With the power of the king, he could not damage the hill of his father, such as Taihang and Wangwu?

And the earth and stones? Miscellaneous said: "Throw it at the end of the Bohai Sea, the north of the hidden land."

Then he led the children and grandchildren to carry the burden of the three husbands, knocked the stone and reclaimed the soil, and transported it to the tail of the Bohai Sea. The widow of the neighbor's Jingcheng clan has a widowed man, and he jumped to help him. The cold and summer are easy to change, and the beginning is reversed.

Hequ Zhisuo smiled and said: "What's more, you are not favored!" With the remaining strength of the last years, it has not been able to destroy a single hair of the mountain, what is it like soil and stones?

Beishan Yugong said: "The solidity of your heart is incomprehensible, and it was not as good as a widow and a weak son." Though I die, there will be a son. Sons beget grandchildren, and grandchildren beget sons; Sons have sons, and sons have grandchildren; The children and grandchildren are infinitely scarce, and the mountains do not increase, why suffer and be uneven?

"The river meanders and the wisdom of the death responds.

When the god of the snake heard it, he was afraid of it and told the emperor. The emperor felt his sincerity and ordered the two sons of the Kua'e family to bear two mountains, one in the east of Shuo, and one in the south of Yongnan. Since then, the south of Hebei, the yin of Han, has no long to break.

1. Translation of Taihang and Wangwu Two Mountains: The legendary Taihang and Wangwu two mountains.

2, from "Yugong Moves Mountains", original text: Taihang, Wangwu two mountains, seven hundred miles away, Gao Wanren, this is in the south of Jizhou, the north of Heyang.

The foolish man of Beishan is ninety years old and lives facing the mountain. Punish the fortress in the north of the mountain, enter and exit the detour, gather in the room and conspire and say: "I and you Bili level the danger, referring to the south of Henan, reaching Hanyin, but?"

Miscellaneous promises. His wife doubted and said: With the power of the king, he could not damage the hill of his father, such as Taihang and Wangwu?

And the earth and stones? Miscellaneous said: "Throw it at the end of the Bohai Sea, the north of the hidden land."

Then he led the children and grandchildren to carry the burden of the three husbands, knocked the stone and reclaimed the soil, and transported it to the tail of the Bohai Sea. The widow of the neighbor's Jingcheng clan has a widowed man, and he jumped to help him. The cold and summer are easy to change, and the beginning is reversed.

Hequ Zhisuo smiled and said: "What's more, you are not favored!" With the remaining strength of the last years, it has not been able to destroy a single hair of the mountain, what is it like soil and stones?

Beishan Yugong said: "The solidity of your heart is incomprehensible, and it was not as good as a widow and a weak son." Although I die, there is a son to save Lu Yan; Sons beget grandchildren, and grandchildren beget sons; Sons have sons, and sons have grandchildren; Children and grandchildren are infinitely scarce, and the envy is eliminated and the mountains do not increase, why suffer and be uneven?

"The river meanders and the wisdom of the death responds.

When the god of the snake heard it, he was afraid of it and told the emperor. The emperor felt his sincerity and ordered the two sons of the Kua'e family to bear two mountains, one in the east of Shuo, and one in the south of Yongnan. Since then, the south of Hebei, the yin of Han, has no long to break.