The thatched hut is broken by the autumn wind Song translation Who wrote it?

The Song of the Thatched House Broken by the Autumn Wind is an ancient style poem written by the famous poet Du Fu in the Tang Dynasty during his stay in the thatched cottage in Chengdu, Sichuan, which embodies the poet's lofty ideological realm of worrying about the country and the people, and is a model work in Du's poems.

Translations. In the late autumn of August, the wind howled violently, and the wind swept away several layers of thatch on my roof. Thatch flies around, crosses the Huanhua Creek, and scatters on the opposite bank of the river.

The thatch, which flies high, wraps around the treetops, and the thatch that flies low spills into the low-lying pools. A group of children in Nancun bullied me for being old and weak, so I couldn't bear to be a thief and steal things in front of me, and ran into the bamboo forest with thatch without any scruples. It was useless for me to shout so that my lips were dry, so I had to come back, on crutches, and sigh to myself.

After a while, the wind stopped, and the dark clouds in the sky were as black as ink, and the late autumn was gloomy and misty, and gradually darkened. The cloth had been covered for many years, and it was cold and hard, like an iron plate. The child didn't sleep well and broke the quilt.

The roof was leaking, and there was no dry place at the head of the bed. The raindrops like lines never stopped. Since the war, there has been very little time to sleep, the long nights are long, the house is leaking and the bed is wet, how can it survive until dawn!

How can we get thousands of spacious and tall houses, which generally cover the poor people in the world (scholars), so that all of them can laugh and smile, and the houses will not be shaken by the wind and rain, and will be as stable as a mountain? Alas! When did such a towering house appear in front of me, even if only my hut was blown open, and I was willing to die of cold!

Du Fu (712-770), whose name is beautiful, called himself Shaoling Buyi and Shaoling Ye Lao because he lived in Shaoling, because he was a member of the Zuo Shizhi and the Inspection and School Engineering Department, he was called Du Shizhi and Du Gongbu, a great realist poet of the Tang Dynasty. There is "Du Gong Department Collection", which is called "Li Du" with Li Bai, and because it is different from Du Mu, it is also called "Lao Du". Du Fu lived at a time when the Tang Dynasty was in decline, and his poems reflected social turmoil and people's suffering, and were known as "poetry history".

The style of poetry is "depressed and frustrated", and the language is concise and expressive, which has a great influence on later poets, and he is known as the "poet saint".

Original text: August autumn high wind roar, roll my house on the triple thatch.

Mao flies across the river and sprinkles the suburbs of the river, the high one hangs on the long forest tops, and the lower one floats around the sinking pond pass. The children of Nancun bullied me for being old and powerless, and I could endure being thieves on the other side. openly hugged the grass into the bamboo, his lips were dry and he couldn't breathe, and he came back and sighed to himself.

The Russian wind sets the clouds and ink, and the autumn desert turns dark.

The cloth has been cold like iron for many years, and the delicate child is cracked in the tread.

There is no dry place in the bedside room, and the rain feet are not cut off.

Since the mourning and lack of sleep, the long night is wet!

There are tens of millions of mansions in Ande, and the poor people in the world are happy!

The wind and rain do not move, and it is as safe as a mountain. Alack! When do you see (21) this house, it is enough for me to be alone and freeze to death!

Translation: In the middle of August, the wind howled and swept away several layers of thatch on my roof. Thatch flies around, crosses the Huanhua Creek, and scatters on the opposite bank of the river.

The thatch, which flies high, wraps around the treetops, and the thatch, which flies low, sinks into ponds and depressions. A group of children in Nancun bullied me for being old and weak, so I couldn't bear to be a "thief" in front of me to grab things, and ran into the bamboo forest with thatch without any scruples. I couldn't stop drinking with dry lips, and when I came back, I was on crutches and sighed alone.

After a while, the wind stopped, the dark clouds in the sky were as black as ink, and the sky was gloomy and trembling in the depths of autumn, and the mist of renting gradually darkened. The cloth had been covered for many years, and it was cold and hard, like an iron plate. The child was not sleeping in a good position and broke the quilt.

When it rains, the roof leaks, and there is no dry place in the house, and the rainwater on the roof keeps leaking down like twine.

Since the Anshi Rebellion, I have very little time to sleep, the long nights are long, the house is leaking and the bed is wet, how can I survive until dawn! How can we get thousands of spacious and tall houses, and generally shelter the poor scholars in the world, so that they can laugh and laugh! It's as safe as a mountain.

Alas! When such a towering house appeared in front of me, even if my hut was blown by the autumn wind, I myself would be willing to die of freezing!

Reference: The thatched hut is broken by the autumn wind - encyclopedia.