-
Who, when, and when this poem was composed plays a key role in its appreciation, and since neither of the above points appears, we can only speculate on the meaning of the text.
I'll start with my crude opinion, and hopefully don't laugh at it.
I think the poems mean the following (a lot of them are things that I need to add for translation).
The blue sky was blocked by the cascading clouds, but it could not stop the blue sky from penetrating through the clouds;
The clouds were green above me, but they did not attract my thoughts;
The result after reading hard in the cold window is a lost piece of paper (landing?). I couldn't help weeping in grief, tears like blood, wetting my clothes;
Wandering in a harsh environment for a long time, behind the wind and sand is my lonely sound and shadow;
It is like an invisible lock blocking the city, making it impossible for people to enter; (I guess getting admitted to the exam is like entering Miyagi, and the author who lands at the moment will naturally feel like it's a lock.)
Climbing the tall building, leaning on a railing sheltered on the left side, I couldn't see the scenery in front of me, except to see an old man on crutches and stop to rest.
Share a few words that I find interesting.
1. Injury: I think this is an obstacle, and it is the same as the injury that does not hurt the person, not the meaning of hurting or traumatizing.
2. Weeping blood: The ancients described the crying after grief and grief, such as crying blood.
3. Zuo forget: I don't know if Zuo Wang wrote it wrongly, but if Zuo forget, this meaning can be understood as nothing, and it is ignored. And in this poem, I think it's the left side that is obscured and has no view.
4. Yellow hair: The hair turns from white to yellow, which refers to the longevity of the elderly.
Again, I do have a bit of a puzzle about this poem. I wanted to solve it according to a homeless person's homesickness, but it didn't make sense. This is the only way to do it.
Therefore, I think that the author is lost and painful after failing the exam, and he feels that his past experience is even more melancholy, and the poems are full of affection, expressing his lack of interest in things at the moment, and even like the literati Yashidenglou, he has no intention of expressing his feelings. It is best to point out that the long-lived old man on crutches stays in the author's field of vision, it may be that the author wants to express his ambivalence, first, the old man means that the general trend has gone, which means decadence, but second, the old man with yellow hair and longevity may want to express that although he has passed a lot, he still wants to work hard again, and there is still an opportunity.
The poems use the techniques of duality, intertextuality, and borrowing, which can make people feel like they are in this scene and read the author's mood.
The above is just a personal statement, don't spray! But! If there is an author's resume and the time when the poem was written, then this poem may be more accurate to interpret.
-
Linyun (write the state of the cloud), hurt (anthropomorphic), every day wants to drop (write a kind of dynamism of the sky), and the floating green covers me and me (the two words are superimposed with more charm (the first sentence is the same) clueless.
A piece of paper (write the thinness of the window), cold (also out of the window), window crying (anthropomorphic), blood placket (the state of the placket), half season (write the duration and degree of the sand), wind and sand (highlight the density of the sand), I shadow (the author's loneliness and hopelessness).
The heart is broken and there is emotion, and the city is locked and there is nothing to enter. (The battle is neat, and the order of the words themselves is shuffled, so it makes people feel more interesting and charming to read, and it should be possible to do intertextual translation).
Leaning on the column (literati's habitual action) left (noun to do adverbial, to the left) forgets the scenery, whose yellow hair (borrowed, here refers to people) cane stop?
The whole poem makes people feel lonely and sad, and the author is cleverly conceived and makes good use of rhetoric.
-
The author writes from the perspective of hearing and visual, respectively, that the autumn nights are long and difficult to sleep. Through the scene, it expresses the loneliness of the lonely woman in the boudoir and the feeling of missing her husband.
-
The author experienced the turmoil in Spain, and in the turbulent times, it was easy for people to lose faith in human nature, after all, the real human nature, few people have the opportunity to face it directly. It's brutal.
After seeing it, you will also feel a kind of emptiness, loss, and fragility of faith.
In his poem: "Believe in the staircase, but never in the staircase;
Believe in the wings, not in the birds.
Believe in the riverbed, but never believe in the river.
Believe in malice, don't believe.
How lonely and hesitant is that kind of "unbelief", like a frightened bird, and how fragile is this belief?
Self-soothing? — But I still believe in you, only in you.
This is the last belief, the meaning of living in this world. It reveals the tragic cherishing, grasping, and refuge of lovers (feeling that they are, or a kind of belief or ism) in the hesitation, loss, and desolation despair.
-
Still believe in you, believe in you, only believe in you.
Subscription of French companies.
Yang Jiong from the army.
The beacon fire shines on Xijing, and I feel uneven in my heart. >>>More
Overnight at the mountain temple.
Don Li Bai. The dangerous building is 100 feet high, and you can pick the stars by hand. >>>More
Agree with the translation of vipjulia on the third floor, I also translate like this, I hate the kind of didactic translation on the first floor, where is the failure of education in China, just look at the translation on the first floor, remember a small thing: >>>More
The most classic pair:
Blessings are like the East China Sea. Longevity. >>>More