What English translation is better and what is a good English translation?

Youdao dictionary to solve your English puzzles, oh yes.

As the global language, English has become an important tool for people to communicate and cooperate. English translation is an indispensable part of international communication, and a good English translation can make communication smoother and more efficient. So what are some good English translations?

The following Hunan Yayan translation will introduce several for you.

The first is a native English translator. Native English translators are best at translating from English to other languages. They are very familiar with the grammar, vocabulary and expressions of English, and can accurately translate the original English text into the target language, and keep the style and meaning of the original text unchanged.

Therefore, in situations where English translation is required, native English translators are preferred to ensure the accuracy and smoothness of the translation.

The second type is translation in the field of expertise. English covers a wide range of fields, such as technology, business, healthcare, law, and more. And for each field, there are corresponding professional terms and expressions.

If you want to translate the content of a certain Collar Branch, you need to find a translation expert in your field. These experts are not only familiar with the linguistic expressions of the domain, but also master the terminology and concepts specific to the domain, and are able to accurately understand and convey the meaning of the original text during the translation process.

The third is machine translation. With the development of computer technology, machine translation has replaced traditional human translation in many cases. When doing translation tasks, machine translation can greatly improve the efficiency of translation while ensuring speed and accuracy.

Moreover, with the development of deep learning technology, the translation quality of machine translation is also improving, and many simple translation tasks can be completed.

The fourth type is interpretation in terms of interpretation. English interpreting requires a high level of listening and speaking skills, as well as a considerable understanding and mastery of terminology in various fields. A good English interpreter can not only convey the content of the language accurately, but also provide some assistance and communication bridge for both parties.

Therefore, it is necessary to find professional English interpreters in international conferences, business negotiations, etc.

What is the "best translation"? This is a difficult question because translation is not a definitive concept, but involves a combination of factors. However, in the opinion of Hunan Yayan Translation Company, the "best translation" should have at least the following characteristics:

1. Accuracy.

The most basic requirement of translation is accuracy, that is, the information and meaning in the original text are effectively conveyed to the target language during the translation process. Only by ensuring that the translation is accurate can the customer's needs be met and the reader or listener can be properly understood. Therefore, accuracy is the most fundamental and critical element for any translator.

2. Fluency.

In addition to accuracy, a good translation also requires good linguistic fluency. That is, the translated manuscript should look as natural and fluent as the original text, and read without obvious traces of translation. A good translation can make the reader feel the fluency and legibility of the native language, and it can also better convey the intention and thoughts of the original author.

3. Be faithful to the original text.

A good translation needs to be as faithful to the original text as possible, ensuring that the translated information and meaning are complete and not missing. Even if there are changes in some sentence structures, etc., it is still necessary to maintain the accuracy and completeness of the vocabulary as much as possible. At the same time, a good translation should also pay attention to details such as cultural background, so that readers or listeners can read or listen to it more in line with local habits and culture.

Fourth, the use is suitable.

A good translation should consider not only whether it is accurate, fluent, and faithful to the original text, but also whether the purpose of the translation is appropriate. For example, in different occasions, the required language expression is also different: in literary works, it is necessary to pay attention to the literary beauty of language; In commercial contracts, it is necessary to focus on accuracy and legal effect.

Therefore, it is important for translators to have a clear understanding of the purpose of different translation objects, and to translate according to the different needs and purposes of the macro.

In short, "the best translation" is a multi-dimensional and diverse concept. It can be said that no matter what kind of translation it is, it needs to be accurate, fluent, faithful to the original text, and suitable for use. In addition, there are unique requirements and standards for translation in different fields and for different purposes.

Therefore, as a translator, you must constantly improve your skills and cognitive level, and adapt to the translation needs of different closed fields and different purposes.

First, it is better not to see each other, so that you do not fall in love.

Second, it is best not to know each other, so that there is no need to be lovesick.

A modern form of poetry translated by Yu Daoquan.

Translation 2: But if you have seen each other, you will know each other, and when you see each other, you will not see each other.

Ander and Jun are resolute, and they are exempt from teaching life and death to be lovesick.

The form of ancient poetry translated by Zeng Xuan.

Please note: Translation 1 and Translation 2 are translations of the same Tibetan poem of the Ten Commandments, which convey the same meaning of Zhongchang. Don't think of Translation 1 and Translation 2 together as a poem.

First, it's best not to sell gods to see each other, so that you don't fall in love.

Second, it's better not to know each other, so that you don't love each other.

Thirdly, it is better not to be accompanied, so that you do not owe each other.

Fourth, it is better not to cherish each other, so that you can not remember each other.

Fifth, it is better not to love each other, so that you can not abandon each other.

Sixth, it is better not to be relative, if you are blind, you can not meet.

Seventh, it is better not to be wrong, so that there is no loss.

Eighth, it is better not to allow each other, so that there can be no continuity.

Ninth, it is better not to depend on each other, so that they can not be together.

Tenth, it is better not to meet, so that we can not meet.

But if you have seen each other, you will know each other, and when you have not seen each other.

Ande and Jun are absolutely anon, and they are exempt from teaching life and death to be lovesick.

The first and second sentences were written by Cangyang Gyatso in Tibetan, and there are two translations: modern and ancient. The third and fourth sentences are the continuation of the bright moon breeze of the modern network author. The fifth to tenth sentences are continued by the modern network author Bai Yi Youlan.

A very good English translation is greatest, which can be used as adjectives, adverbs, and nouns in sentences, and the specific analysis is as follows:

Greatest English [gre t] American [ɡret].

adj.Great, outstanding; Excellent, remarkable; A lot; Momentous.

adv.[Colloquial] very good; satisfactorily, successfully, smoothly; Triumphantly.

n.The big guys; great people; important people, masters; Famous.

1. Greatest lakes ; Great lakes region; Great Lakes ; Great Lakes.

2, greatest egret ; Battle of the Storm Frame ; Great egret under the stars ; Egret.

3. Greatest auk puffin.

4. Greatest Zimbabwe Great Zimbabwe; Great Zimbabwe ruins.

5. greatest recession; The Great Recession ; the Great Depression ; The Great Lady.

1、let's take a photo.

Let's take a picture.

2、great， it's a great idea!

Yay, it's a great idea!

3、he was a great musician befor.

He used to be a great ** family.

4、he has great thoughts.

He had noble thoughts.

5、i'll take great care of it .

I will cherish it even more.

Very good with English translation is very good