Why the last sentence of the sideburns frost, where does sideburns frost, why not come from?

Su Shi's "Jiangchengzi Mizhou Hunting".

Here is the full text.

The old man chatted about juvenile madness, leading Huang on the left and Qingcang on the right. Brocade hat mink fur, thousand riders roll Hiraoka. In order to repay the city, follow the Taishou, shoot the tiger in person, and watch Sun Lang.

The wine is still open, and the temples are slightly frosty, so what's the matter. In the clouds, when will Feng Tang be sent? Will hold the bow like a full moon, look northwest, and shoot the wolf.

This is Su Shi's Jiang Chengzi The old man chatted about juvenile madness, leading Huang on the left and Qingcang on the right. Brocade hat mink fur, thousand riders roll Hiraoka. If you want to report to the city, follow the Taishou, shoot the tiger in person, and see Sun Lang.

The wine is still open, and the temples are slightly frosty, so what's the matter. In the clouds, when will Feng Tang be sent? Will hold the bow like a full moon, look northwest, and shoot the wolf.

Su Shi "Jiangchengzi Mizhou Hunting":

The old man chatted about juvenile madness, leading Huang on the left and Qingcang on the right. Brocade hat mink fur, thousand riders roll Hiraoka. In order to repay the city, follow the Taishou, shoot the tiger in person, and watch Sun Lang.

If you are drunk, you will be open, and your temples will be slightly frosty, so what's the matter? Holding the festival in the clouds, when will Feng Tang be sentenced? Will hold the bow like a full moon, look northwest, and shoot the wolf.

The chatter here is that when Su Shi was young, he advocated resisting the noisy intrusion of Liao and Western Xia, and said that he wanted to "try to deal with the captives". In the word, Sun Lang refers to Sun Quan during the Three Kingdoms. Romance of the Three Kingdoms.

The Biography of Sun Quan contains the story of Sun Quan's horse-ridden shooting. Sun Quan was a young hero among the heroes of the Three Kingdoms, and when he took over his brother Sun Ce's class, he was only nineteen years old, Cao Cao once said"Giving birth to a son should be like Sun Zhongmou"。Used in words"Shoot the tiger and watch Sun Lang", just put it"Talk about juvenile madness"The image is set off and with the back"Sideburns are slightly frosty, so what's the matter"Echo.

Sideburns are slightly frosty, so what's the matter" means that I drank wine, opened my heart and feasted, and my courage was more heroic, although my temples were slightly white, but what did it matter. Moreover, Dongpo is already uninhibited and uninhibited, and coupled with the drunkenness, he is even more proud.

By describing the spectacular scene of a hunting trip, the poem expresses the author's ambition to kill the enemy for the country through historical allusions, and embodies the heroic ambition to serve and resist the invasion.

This poem is from Su Shi's "Jiangchengzi Mizhou Hunting", and the last sentence is "The wine is still open".

The original poem is as follows: Jiangchengzi Mizhou Hunting "Su Shi".

The old man chatted about juvenile madness, leading Huang on the left and Qingcang on the right.

Brocade hat mink fur, thousand riders roll Hiraoka.

In order to repay the city, follow the Taishou, shoot the tiger in person, and watch Sun Lang.

The wine is still open, and the temples are slightly frosty, so what's the matter.

In the clouds, when will Feng Tang be sent? Will hold the bow like a full moon, look northwest, and shoot the wolf.

Translation: Let the old man also express his youthful madness for the time being, holding the yellow dog in his left hand and the goshawk in his right arm. Wearing a hat made of brocade on his head and a coat made of mink, he led more than a thousand fat horses to sweep through the small hills, majestic and majestic.

In order to repay the Taishou, people poured out of the city and followed closely behind. I'm going to shoot the tiger with a bow myself, look! We are more like Sun Quan back then, heroic and high-spirited.

When the wine is strong, the mind is more open-minded and the courage is more heroic. The temples have grown gray hair, what is this! Back then, Feng Tang held Emperor Wen's talisman to rescue the general Wei Shang and make him exempt from crime and reinstated, when will the imperial court send Feng Tang-style righteous warriors to ask for my life, so that I can be reused like Wei Shang and defend the country?

I can also draw my bow as round as the full moon, keep my eyes on the northwest with vigilance, and bravely shoot my arrows at the invading enemy.

Background: This poem was written in 1075 A.D. (the eighth year of Emperor Shenzong's reign), and the author was in Mizhou (now Zhucheng, Shandong). This is a bold poem by the Song people to express their patriotic feelings earlier, and it has pioneering significance in terms of subject matter and artistic conception. The upper narrative of the word, the lower lyrical, the momentum is heroic, the drenching is hearty, and the state of Qiluo Xiangze is refreshing to read.

The first three sentences go straight to the theme of hunting, the second writes about the costume and pomp and circumstance during the hunting, and then relays his feelings: he is determined to shoot the tiger himself, and thank the soldiers and civilians of the city for their deep affection. After the film, he narrated that he drank happily after the hunt, and compared himself with Wei Shang, hoping to take on the heavy responsibility of defending the country and guarding the border.

At the end, he expressed his pride in killing the enemy and serving the country: one day, he would pull the bowstring like a full moon, shoot out the greedy "Sirius", and sweep away all the enemies on the northwest border. This poem is unique and self-contained in the Northern Song Dynasty poetry arena, where the style of red leaning on green and singing is prevalent, and it has a direct impact on the patriotic words of the Southern Song Dynasty.

The author is also quite proud of this, in the "Book of Zijun with Xian", he once said that this word "makes the strong men of Dongzhou stand up to the palm and sing, play the flute and beat the drum as a festival, quite spectacular" and "self-owned". It can be seen that this poem may be the author's first attempt to make bold words.

The wine is still open, and the temples are slightly frosty, so what's the matter.

Original text of the work: Jiangchengzi Mizhou Hunting".

The old man chatted about the boyish madness, the left led Huang, the right Qingcang, the brocade hat mink Qiu, and the thousand horses rolled Pinggang. In order to repay the city, follow the Taishou, shoot the tiger in person, and watch Sun Lang.

The wine is still open, and the temples are slightly frosty, so what's the matter. In the clouds, when will Feng Tang be sent? Will hold the bow like a full moon, look northwest, and shoot the wolf.

Introduction: Jiangchengzi Mizhou Hunting is a poem written by the Song Dynasty writer Su Shi when he was the governor of Mizhou. This word expresses the political proposition of a strong country to resist the enemy, and expresses the ambition and pride of the desire to serve the imperial court. The first three sentences go straight to the meaning of the hunting topic, and the second writes about the costume and pomp of the hunting, and then transcribes your own feelings:

Determined to personally shoot the tiger and thank the soldiers and civilians of the city for their affection. The next film describes the happy drink after the hunt, and compares himself with Wei Shang, hoping to take on the heavy responsibility of defending the country and guarding the border.

At the end, he expressed his heart and expressed his pride in killing the enemy and serving the country. The whole word "crazy" is revealed, although there is no lack of impassioned indignation, but the atmosphere is magnificent, and the style of the words is weak, full of masculine beauty.

Jiangchengzi Mizhou hunting.

Song) Su Shi.

The old man chatted about juvenile madness, leading Huang on the left and Qingcang on the right. Brocade hat mink fur, thousand riders roll Hiraoka. In order to repay the city, follow the Taishou, shoot the tiger in person, and watch Sun Lang.

The wine is still open, and the temples are slightly frosty, so what's the matter. In the clouds, when will Feng Tang be sent? Will hold the bow like a full moon, look northwest, and shoot the wolf.

First of all, it's not the sideburns. It's a slight frost on the sideburns, so what's the matter.

The dusty face and temples are like frost, which is the dream of the twentieth day and night of the first month of Jiangchengzi Yimao, a eulogy. Here is written with sadness, and the sideburns are already white.

The sideburns are slightly frosty, so what's the matter is Jiangchengzi Mizhou Hunting Here is a little bit of heroism, and what does it matter if the sideburns are a little white.

And these two poems were written by Su Shi in the same year, and the two words can show Su Shi's talent and show the beauty of Chinese literature.

Sideburns are slightly frosty, so what's the matter

From the ancient poem work "Jiangchengzi Mizhou Hunting" by the Song Dynasty poet Su Shi, the full text of his ancient poem is as follows:

The old man chatted about juvenile madness. The left leads the yellow, and the right is the sky. Brocade hat mink fur, thousand riders roll Hiraoka. In order to repay the city, follow the Taishou, shoot the tiger in person, and watch Sun Lang.

The wine is still open. Sideburns are slightly frosty, so what's the matterIn the clouds, when will Feng Tang be sent? Will hold the bow like a full moon, look northwest, and shoot the wolf.