What do these Latin prescriptions mean? Can anyone help me translate into Chinese!

rp.Please take:

Aminophylline tablets. Directions: Take 3 times daily after meals.

Oxytetracycline tablets.

Q, Usage: gram each time, once every 6 hours, orally.

Epinephrine injection.

Usage: Intramuscular injection, 1 ml each time.

Lobeline injection.

Usage: Intramuscular injection, 1 ml once every 2 hours.

Atropine injection.

Usage: mg, intramuscularly 2 times daily.

Penicillin sodium for injection 400,000 U 12 sticks.

Universal usage: 800,000 u intramuscular injection 2 times a day skin test.

Penicillin sodium for injection.

Streptomycin injection.

Mixed intramuscular injections 2 times a day were given on skin tests.

Erythromycin injection.

Glucose injection.

Give a mixture of intravenous injections once a day.

Pepsin mixture.

Dosage: 10ml 3 times a day before meals.

Glycerin lotion. Directions: As directed by a physician.

Chloramphenicol eye drops.

Usage: Eye drops.

Nasal disease and fura nasal drops.

Directions: Take 2 drops as needed.

Abbreviations. pro re nata (= as the situation demands ) pull] [medicine] in case.

I translated it as it depends.

RP or R (abbreviation of Latin recipe "please take") I will not repeat.

s.Usage. The translator is so tired

Upon detection, it was Czech, maybe because of a word error, it can't be translated, sorry.

The translation is very good. Relatively professional.

Translation of Chinese prescription into English: Chinese prescription.

There are probably two situations for prescription translation certification: seeking medical treatment overseas and bringing medicine abroad.

Overseas medical treatment: Applicable scenario: global medical sharing, many Chinese patients are also looking for more effective treatment options around the world. As a very important basis for medical consultation, prescriptions from Chinese need to be translated into foreign languages.

According to the hospital's assessment, it is necessary and physically able to travel abroad for medical treatment. Deciding whether to find an intermediary or not, you have to face a lot of professional things, such as the translation of medical records, the preparation of appointment materials, and so on. Making an appointment is a very important part, and you will need to apply for a medical visa after the appointment is successful.

After the visa is processed, you need to book air tickets, hotels, etc. according to the date of the first consultation.

2. Bring medicine abroad:

Applicable scenario: I was prescribed by a domestic doctor and took some drugs before, and then traveled, worked, or studied abroad, in order to bring the medicine abroad, I must prepare a translation of the domestic prescription for foreign customs review.

Friendly reminder: You can log in to the Civil Aviation Administration of China, China Railway Network, China Customs** to obtain whether drugs can be out of customs, and you should consult the embassy or consulate of the destination country or the official ** before going abroad about the relevant regulations on the entry of prohibited items. When carrying prescription drugs, be sure to bring the original medical materials and certified translations.

Autumn cicada clothes bai 4g dense yellow bitter almond.

5g Chai Qian Hu Du 6g Mulberry Zhi6g Huoxiang Leaf Dao6 Coix Seed Gentian Grass.

Prunella vulgaris 10 Angelica angelica 6

Xinyi flower 6 Xanthella.

Nai Group Special! The third line, the first right, I watched it for a long time, and I don't know what the hell it is?

Autumn cicada, honey ephedra, light almonds.

Wood plant, spiral compound flower, herb leaves.

White coix seed, coix seed, gentian grass.

Prunella vulgaris, Angelica dahurica.

Xinyi flower, Xanthella.

If you go to the pharmacy, someone will understand.

1, Taiwan ginseng, 2, Atractylodes, 3 Yunling, 4, Rhubarb) (Description: a little unclear Tangerine peel 6, Banxia (?) 7, 8 white peony 9 yam 10, yellow seed) (description:

It's a little unclear, fried wheat) (note: it's a little unclear.)Sand kernel 13, Yi rice (coix kernel Yuan Hu (Yan Hu Suo Chuan neem (description:

It's a little unclear) 16 Kawa Lianzi 17 Muxiang, 18 Mugwort Leaves. 19, Mao Ji) (Explanation: It's a little unclear Jiazhumo.

The words, .This suggests the possibility of stroke, stomach disease, stomach cancer. This is not the possibility that you or someone else there or someone else has seen in the hospital medical room say that it is a stroke, stomach disease, stomach cancer.

Taiwan ginseng (the best product in Codonopsis), Atractylodes, Yunling, licorice (?).Tangerine peel, banxia (?) xx, white peony,

Yam, xx, fried Huai (fried yam), sand kernels,

Coix (Coix seed), Yuanhu (Yanhusuo), Neem chinensis, Chuanlian (Coptis chinensis from Sichuan), Muxiang, Artemisia leaves, xx, xx

Four gentlemen's soup plus subtract prescriptions.

Latecomers make up,

<> "This doctor's Bimu character is too difficult to recognize!" I'm trying to help you, but hope. Teyamamori is very important to me!