New Autumn Bai Juyi Zhuyin, the translation of Du Fu s New Autumn ?

huǒ yún yóu wèi liǎn qí fēng ，yī zhěn chū jīng yī yè fēng 。

The fire clouds have not yet gathered the peaks, and the pillow is startled by a leaf of wind.

jǐ chù yuán lín xiāo sè lǐ ，shuí jiā zhēn chǔ jì liáo zhōng 。

Several gardens are bleak, and the anvil and pestle are lonely.

chán shēng duàn xù bēi cán yuè ，yíng yàn gāo dī zhào mù kōng 。

The sound of cicadas is intermittent and sad and the moon is waning, and the fireflies shine high and low in the twilight sky.

fù jiù jīn mén qī zài xiàn ，yè shēn sāo shǒu tàn fēi péng 。

Empowered with the Golden Gate. Expect to dedicate again, scratch your head and sigh in the middle of the night.

Vernacular text: Red clouds in the hot summer.

Before gathering on the strange peaks, I lay on a pillow in the evening and saw for the first time a leaf blown by a cool wind. The poems are extremely words between the lines, the sun and the moon are like a shuttle, and the summer has not felt how to live, and the cool autumn has arrived.

New Autumn. Poet: Bai Juyi Dynasty: Tang.

The west wind is blowing a leaf, and it is cold in front of the court.

The wind pool is bright moon water, and the decaying lotus white dew room.

The night south of the Yangtze River has been long since then.

New Autumn Du Fu.

The fire clouds have not yet gathered the peaks, and the pillow is startled by a leaf of wind.

Several gardens are bleak, and the anvil and pestle are lonely.

The sound of cicadas is intermittent and sad and the moon is waning, and the fireflies shine high and low in the twilight sky.

Given to the Golden Gate period and then offered, scratching his head and sighing in the middle of the night.

Appreciation] This poem not only writes about the phenological characteristics of the new autumn season, but also expresses the poet's depressed mood of lamenting the fleeting time and the difficulty of achieving fame.

The title of the poem is "New Autumn", and it does write about the characteristics of New Autumn. Sentences 1 to 6 write in order the scenery from dusk to night in the new autumn, the fire clouds in the sky have not yet dispersed, but the cool breeze is rolling the fallen leaves. A leaf brings autumn news, so countless gardens are in a bleak atmosphere, the sound of pounding clothes comes in the loneliness, cicadas scream under the waning moon, fireflies flicker in the night sky, these constitute a vivid picture of the new autumn.

Interestingly, the poet also blended his own feelings into the autumn colors. His "Pillow Surprises the Wind at the Beginning" and "Scratching the Head and Sighing at the Flying Tent in the Night", a surprise and a sigh, are exactly the poet's unique feelings at the turn of summer and autumn. He has not yet achieved fame, and he has a hard heart, seeing that summer is going to autumn, it is inevitable that he will not be treated at times.

So I scratched my head late at night and sighed. Written in this way, the image of the poet and the autumn scenery of the poem are one, and the scene seems to be blended.

Tang Dynasty. Bai Juyi.

The new autumn is cool. Date]: Tang.

Author]: Bai Juyi.

Topic]: New autumn is cool.

Content]: It is a prosperous life, especially the old and sick.

The clothes are not moist, and the pillow is blind date at night.

Lou Yue is slender early, and the wind is new.

Time and season, the first feeling is the poet.

The content of the work. Date]: Tang.

Works: New Autumn.

Contents: The west wind is blowing a leaf, and the front of the court is already cold.

The wind pool is bright moon water, and the decaying lotus white dew room.

The night south of the Yangtze River has been long since then.