-
Wang Bo's "Preface to the Pavilion of King Teng" has the name of the first pun in the ages, and it represents the greatest contribution of China's pun in terms of content and method. Some people once asked how to write such a masterpiece as "Preface to the Pavilion of King Teng", but they did not know that the majestic structure of "Preface to the Pavilion of King Teng" was not written, that is, a new world of achievements under the favorable time and place, so "Preface to the Pavilion of King Teng" was full of surprises, and this article was originally the Holy Spirit.
The article "Preface to the Pavilion of King Teng" is preoccupied with all directions, rushing down, and cannot be contained, and readers can even imagine the sudden arrival of this young genius. "The Biography of Tang Caizi" describes the writing of the almost bloody legend when Wang Bo wrote the "Preface to the Pavilion of King Teng":"Bo Dafang manipulated the guests, and in an instant, the text was not added, and the seats were full of surprises.
This 605-word splendid article that combines 59 historical allusions turned out to be a rush by relying on Ma Cheng, and Wang Bo was 26 years old at this time. It is no wonder that everyone wants to attach many treacherous legends to the text, such as Zhongyuan Shuijun sent him a breeze to help him go to the meeting, such as Wang Bo fell into the water because the "Preface to the Pavilion of King Teng" disturbed the sky and was called to the sky, such as Wang Bo wandering by the waterside after falling into the water and did not go to recite the lonely bird and the lonely bird. The various legends and stories derived from the "Preface to the Pavilion of King Teng" contain everyone's respect for this unimaginable masterpiece.
In terms of external environment, Nanchang Tengwang Pavilion is towering, Yan Dadu is full of guests and friends, and the autumn colors are pleasant, and the victory is charming and ......Just like Wang Xizhi wrote the preface of the Orchid Pavilion in the room elegance and the natural world, taking advantage of all the free and easy charm, Wang Bo splashed ink on the Tengwang Pavilion in Nanchang, and also got the time and place of high affection for the ages. Therefore, their talents are about to burst out, and the fluttering "Preface to the Pavilion of King Teng" is like the wind and rain of Xiangshan, covering the sky and the earth; Such as the morning clouds of Nanpu, gorgeous and colorful.
Wang Bo went to visit, and Governor Yan knew about his popularity and invited him generously. Governor Yan invited this banquet to celebrate the completion of the new pavilion, and at the same time wanted to take the opportunity to show off the talent of his uncle Meng Xuetu. Therefore, he asked his uncle to write poems in advance, memorize them by heart, and pretend to be an improvised work at the banquet to be famous for his talents.
When the governor of Yan Dadu asked people to prepare paper inkstones and pretended to invite everyone to make a preface, they were very familiar with the banquet personnel, and only agreed to write poems to deal with it, and the burden of writing a preface was to blame for their own lack of talent, and Meng Xuetu was required to wield a pen. Unexpectedly, when the ink pen pushed down in front of Wang Bo's eyes, he didn't refuse at all, and openly wrote it down.
-
I like it, and I read it through several times when I was in high school, and I memorized a lot of knowledge points when the teacher talked about it, and every sentence in it was very meaningful.
-
I like it more, because I think this article is still more artistic, and from this article you can know how to write about the scene.
-
I like it so much, the preface to King Teng's Pavilion is Wang Bo's eternal work, and I have also learned it in high school texts, which can make you appreciate the beauty of King Teng's Pavilion.
-
The poems of Tengwangge are as follows:
Tengwang Pavilion The former people's reading place, the remnant of the pavilion in the corner of the river.
There are waves sometimes, and there are idle clouds without days.
The early cool first swallow goes, and the sail is lonely after the return.
Before the camp was returned, the old lake was full of Lingge.
Tengwang Pavilion is a seven-character ancient poem written by the Tang Dynasty poet Wang Bo. This poem is attached to the author's famous poem "Preface to the Pavilion of King Teng", which summarizes the content of the preface. The first couplet points out the situation of King Teng's Pavilion and recalls the scene of the luxurious and prosperous banquet when this pavilion was built.
The jaw couplet followed the second sentence to write that the painting dong flew up to the clouds of Nanpu, and the bead curtain swept into the rain of the West Mountain, showing the loftiness of the pavilion; The neck couplet shifts from space to time, pointing out the long time, which naturally gives birth to the emotion of the change of seasons and the shift of constellations, leading to the tail couplet.
The tail couplet sighed that people went to the pavilion, the river flowed forever, and the whole article ended. The whole poem is a chant of Tengwang Pavilion in the dual dimensions of space and time, with vertical and horizontal brushwork, exhaustive images, concise language, and deep emotion. The magnanimity is lofty and the realm is grand, and the "Preface to the Pavilion of King Teng" can really be described as two brilliant and complement each other.
Vernacular translation: The high Tengwang Pavilion, down to the Ganjiang River. The bustling scene of those nobles wearing a variety of jade, sitting on a carriage and horse with a bell ringing, and coming to the pavilion to participate in the singing and dancing banquet is now gone.
In the morning, the floating clouds of Nanpu flew in; At dusk, the bead curtain is swept into the drizzle of the West Mountain, and the clouds and shadows are reflected in the river, and the days are endless.
Things have changed and stars have changed, I don't know how many springs and autumns have passed, and King Teng in the high pavilion is now in **? Only the river outside the railing is empty, day and night.
-
The poems written by Teng Wangge are as follows:
1. The shadow of Xianyuntan is long, and things change and the stars move a few degrees in autumn. Where is the emperor in the cabinet now? The Yangtze River outside the threshold is empty and artesian. (Tang) Wang Bo "Teng Wang Pavilion Poems".
Appreciation: Every day, the clouds passing through the Tengwang Pavilion are leisurely scattered and gathered, projected in the clear pool water; The deceased is like this, reluctant to give up day and night, in this cloud gathering and scattering leisurely, how many years have flown by. A kind of reminiscence of the past, sighing is that people are not flowing like water, and the emotions of people leap on the paper, which makes people can't help but look back and be full of melancholy.
2. The west wind blows me to the Tengwang High Pavilion. Outside the threshold, the clouds of Chu Mountain are rising, and Chu Jiang is tao. Where to go to the end of the sails, sometimes wild birds fall on the sand.
Close to the curtain hook, the twilight rain rolls into the air, today is still yesterday. Autumn is getting tighter, adding away from the rope, the sky is far away, and the injury is drifting. Sigh ten years of heart, Hugh Momo.
There are no many people who are easy to grow old, although Qiankun is very sad. To dusk, the soul of the guest is gone, and the corner of the city. (Song) Wu Qian, "Man Jianghong.
Yuzhang Tengwang Pavilion
Appreciation: The words are written on the Tengwang Pavilion, and the infinite scenery in front of you is intoxicating: the autumn wind is thousands of miles, and the clouds and rivers of the West Mountain are all in sight; The sails are competing, the wild birds are gathering, and the twilight rain is wet and dusk.
The scenery is magnificent, but what evokes the author's melancholy and lonely mood: adding to the rope, hurting and wandering, sighing, sad, people are easy to get old, and the soul of the guest disappears.
4. The former people's reading place, the corner of the river. There are waves sometimes, and there are idle clouds without days. The early cool first swallow goes, and the sail is lonely after the return. Before the camp was returned, the old lake was full of Lingge. Tang Dynasty Zhang Qiao "Tengwang Pavilion".
Appreciation: The place where you used to go to the pavilion to watch is the Tengwang Pavilion next to the river. Cascading waves came in waves, and clouds drifted in the sky, coming and going.
The morning was cool, the swallows had already flown away, and there was only a lonely boat when they returned. There was no business to visit, so they went home, and the song of Cai Ling echoed in the lake.
5. Klook is easy to hurt in autumn, and the smoke of Jiangtian is desolate. It is still extremely rich in autumn water, and the ancient cold tide sends the sunset. (Qing Dynasty) Peng Sunshu "Blind Sleepy Blind Autumn Dengteng Wang Pavilion".
Appreciation: How many times has Coats been green? Mei Xian went to Lingyun Wilderness.
I don't see geese from the south in the wind, how can the book reach Yuzhang? Interpretation: The desolation of Klook is the poet's main feeling, the "emotional" language in the poem, which is not only the overall description, but also the "Jiangtian" and "Klook" form a vast artistic conception, and the poet is looking forward to getting letters from relatives and friends in the north at this time.
6. King Teng sang Yizhou on the pavilion, and traveled here twenty years ago. Half is half non Jun Mo asked, good mountains grow in water and flow. (Tang Dynasty) Li She, "Re-ascending the Pavilion of King Teng".
Appreciation: Sing the song of Yizhou on the Tengwang Pavilion, and I once visited here twenty years ago. Don't ask if it's a real or false one, good mountains and rivers will exist in this ruler for a long time.
-
Wang Boteng, Wang Gaoge, Linjiang Zhu, Pei Yuming Luan, singing and dancing.
The painting hall flies to the south of the clouds, and the bead curtain rolls up in the west mountain rain at dusk.
The shadow of Xianyuntan is long, and the stars change a few degrees of autumn.
Where is the emperor in the cabinet now? The Yangtze River outside the threshold is empty and artesian.
Annotated translations. Tengwang Pavilion: The site is in the Ganjiang Riverside of Nanchang, Jiangxi Province, one of the three famous buildings in the south of the Yangtze River. Jiang: refers to the Gan River.
Nagisa: A small island in the water. Pei Yu Mingluan: The jade ornaments and bells worn on the body.
Pu: A place near a water or where a river flows into the sea (mostly used in place names).
Riyoyo: Wander freely every day.
Things change and stars change: describe the changes of the times and the replacement of all things. things, the scenery of the four seasons. Emperor: Refers to King Teng.
Sill : Railing. Strike: Same as "tired", tired.
The high Tengwang Pavilion leaned against the riverside, and the luxurious singing and dancing of Peiyu and Luan bells had stopped. In the morning, the painting hall flew into the clouds of Nanpu; At dusk, the bead curtain swept up in the rain of the western mountains. The shadow of the idle clouds is reflected in the river, and the time is endless; Time flies, personnel changes, and I don't know how many springs and autumns have passed.
King Teng in the high pavilion is now **? Only the Yangtze River outside the railing is flowing endlessly.
This poem was originally attached to the "Preface to the Pavilion of King Teng", and the "four rhymes" in the sentence "four rhymes" at the end of the preface are borrowed from this poem. Because the influence of the preface is too great, it hides the artistic value of this poem, and many readers only know Wang Bo's "Preface to King Teng's Pavilion", but they don't know Wang Bo's "Poems of King Teng's Pavilion".
-
The "Tengwang Pavilion Poems" attached at the end of the "Tengwang Pavilion Preface" is a fine Tengwang Gaoge Linjiang Zhu in Tang poems, and Pei Yu Mingluan sings and dances.
The painting hall flies to the south of the clouds, and the bead curtain rolls up in the west mountain rain at dusk.
The shadow of Xianyuntan is long, and the stars change a few degrees of autumn.
Where is the emperor in the cabinet now? The Yangtze River outside the threshold is empty and artesian.
-
King Teng's high pavilion is near Jiangzhu, and Pei Yuming Luan sings and dances.
The painting hall flies to the south of the clouds, and the bead curtain rolls up in the west mountain rain at dusk. The shadow of Xianyuntan is long, and the stars change a few degrees of autumn. Where is the emperor in the cabinet now? The Yangtze River outside the threshold is empty and artesian.
-
Preface to King Teng's Pavilion: Wang Bo [Tang Dynasty poet. Han nationality, the word Zi'an.
A native of Longmen, Jiangzhou (now Hejin, Shanxi). Wang Bo and Yu Long are equally famous for their poems and writings, and are also known as "Wang Yu", also known as "the two masters of the early Tang Dynasty". Wang Bo is also as famous as Yang Jiong, Lu Zhaolin, and Luo Bin Wang, and is known as the "Four Masters of the Early Tang Dynasty", of which Wang Bo is the crown of the "Four Masters of the Early Tang Dynasty".
Teng Wang Pavilion Fu: Zhang Youmao [The word Ruofeng, the number is from the shore of the lower house. Male, Han nationality, born in Raozhou, Jiangxi Province in October 1951, now lives in Nanchang.
He is a famous poet, playwright, ecological and environmental protection expert, tea culture scholar, food expert, social and cultural activist, network activist, founder of the Peng Lifu School, and the most important representative of contemporary Poyang Lake culture. 】
Tengwang Pavilion Chronicles: Preface to the Pavilion of King Teng, Wang Bo [Tang Dynasty poet. Han nationality, the word Zi'an.
A native of Longmen, Jiangzhou (now Hejin, Shanxi). Wang Bo and Yu Long are equally famous for their poems and writings, and are also known as "Wang Yu", also known as "the two masters of the early Tang Dynasty". Wang Bo is also as famous as Yang Jiong, Lu Zhaolin, and Luo Bin Wang, and is known as the "Four Masters of the Early Tang Dynasty", of which Wang Bo is the crown of the "Four Masters of the Early Tang Dynasty".
Xinxiu Tengwang Pavilion Record: Han Yu [The word retreats, Han nationality, a native of Heyang (now Mengxian County, Henan) in Tang River. Self-proclaimed county Wang Changli, known as Han Changli.
The advocate of the ancient literary movement in the Tang Dynasty, Su Shi in the Song Dynasty called him "the decline of the eight generations of Wenqi", and the Ming people promoted him as the head of the eight masters of the Tang and Song dynasties. 】
-
In the Tang Dynasty, Wang Xu wrote "Tengwang Pavilion Fu" and Wang Zhongshu wrote "Tengwang Pavilion Records", which are now lost.
Tang Dynasty Han Yu "New Xiu Tengwang Pavilion Record": The less you hear, the more you hear about the Jiangnan pass, and the Tengwang Pavilion is the first, and it is known as a magnificent and unique place. And the preface, endowment, and record of the three kings, etc., strengthen their words, and read them with a view, so as to forget my worries. >>>More
Yuzhang (Nanchang) Ancient County, Hongdu Xinfu, the stars are divided into wings, the ground is connected to Henglu, the three rivers are connected with the five lakes, and the control of the barbarian Jing leads to Ouyue. Wuhua Tianbao, the ruins of the dragon light shooting bull fight; Outstanding people, Xu Ru went down to Chen Fan's couch. Xiongzhou fog column, Juncai Xingchi, Taihuang pillow Yi summer turn, guests and hosts enjoy the beauty of the southeast. >>>More
Teng Wang Pavilion poems. King Teng's high pavilion is near Jiangzhu, and Pei Yuming Luan sings and dances. >>>More
According to the current saying, it is Li Yuanying's villa, a place for singing and dancing entertainment. >>>More
Writing background] Wang Bo, Zi'an. One of the "Four Masters of the Early Tang Dynasty", he is rarely famous and has a long history of poetry. "Teng Wang Pavilion Fu" is his masterpiece, and it is also a popular masterpiece. >>>More