The meaning of the last two verses of Peach Blossoms in Dalin Temple .

I hate that spring is nowhere to be found, and I don't know how to turn into this: I often complain that it is difficult to find a trace of spring return, but I never expected to turn here.

Peach blossoms in Dalin Temple.

The world is full of fragrant flowers in April, and the peach blossoms in the mountain temple are in full bloom.

There is nowhere to find the spring of long-hate, and I don't know how to turn into this.

The beginning of the poem, "The world is full of fragrant flowers in April, and the peach blossoms in the mountain temple are in full bloom", which is the time when the poet climbed the mountain, and it is the time for the earth to return in spring and the fragrant flowers to fall. But unexpectedly, in the ancient temple of the high mountain, I encountered an unexpected spring scene - a peach blossom that began to bloom. From the sentence "long hatred of spring is nowhere to be found", it can be known that the poet was resentful, annoyed, and disappointed by the rush of spring before he arrived.

Therefore, when this unexpected spring scene rushes into view, it should make people feel so surprised and delighted. In the poem, the first sentence of the poem is "fragrant and fragrant", and the second sentence is "the beginning of blooming".

It is echoed in contrast. They are literally memorizing scenes, but in fact they are also writing about feelings and jumps in thoughts

From a sad sigh of passing, it suddenly changed to amazement, joy, and even joy. And at the beginning of the first sentence, the poet deliberately uses the word "world".

This means that this adventure, this scenic spot, brings a special feeling to the poet, that is, as if from the real world of the world, suddenly stepped into a fairyland, and placed himself in another world of the non-earth.

It was under the trigger of this feeling that the wings of the poet's imagination soared. There is nowhere to find the spring of long-hate, and I don't know how to turn into this. ”

The poet thought that he had cherished and loved spring, and even resented the ruthlessness of spring, but who knew that he was wrong to blame Chun, it turned out that Chun did not return, but just secretly hid in this place like a child playing hide and seek.

In this poem, peach blossoms are used instead of abstract spring light, and the spring light is written concretely and sensibly, and the image is beautiful; And also personified the spring light, and wrote the spring light as if it really had feet, and it could be turned around and hidden. No, it's just feet, and it has a naughty and cute character. In this short poem, the spring in nature is described so vividly and concretely, innocently and lovely, and vivid, if the poet does not have infinite nostalgia and love for spring, and does not have a childlike innocence, he cannot write it.

The good thing about this little poem is that it is novel in concept, clever in conception, and elegant in play, and rejuvenates people's minds, which is endearing, which can be described as another treasure in the quatrain poems of the Tang people.

often complains that it is difficult to find a trace of spring return, but he never expected to turn here.

There is nowhere to find the spring of long-hate, and I don't know how to turn into this.

Poetic: In April in the world, the flowers have withered away, and the peach blossoms in the ancient temple of the high mountains have just bloomed. I often lament that the spring is gone and nowhere to be found, but the judgment shed does not know that it has turned here.

The Peach Blossoms of Dalin Temple is written by the Tang Dynasty poet Bai Juyi, the original text is:

The world is full of fragrant flowers in April, and the peach blossoms in the mountain temple are in full bloom.

There is nowhere to find the spring of long-hate, and I don't know how to turn into this.

Notes: 1. Dalin Temple: In the Dalin Peak of Lushan Mountain, it is said to have been built by the monk Tan Shu of the Jin Dynasty, and is one of the Buddhist resorts in China.

2. Human world: refers to the flat villages under Lushan Mountain.

3. Fangfei: blooming flowers, can also refer to flowers, flowers and plants in full bloom of spring scenery.

4. End: refers to the withering of the flower.

5. Long hatred: often regret.

6. I don't know: Unexpectedly, I can't think of it.

7. Anti.

8. In this: in this temple deep in the mountains.

Extended Materials. Background:

This poem was written in April of the twelfth year of the reign of Emperor Xianzong of the Tang Dynasty (817). Bai Juyi was the Sima of Jiangzhou (now Jiujiang, Jiangxi) at the age of forty-six.

Bai Juyi, who was born as a scholar in the first year of Tang Zhen, was awarded the secretary of the provincial school Shulang, and then the official to the left to pick up the legacy, which can be described as a spring breeze. Who knew that in a few years of his career as a Beijing official, because of his straightforward advice, he offended the powerful and was ostracized by the imperial court, and was demoted to Jiangzhou Sima.

Bai Juyi, who is Sima of Jiangzhou, once faced the vicissitudes of "the end of the world" in the hidden poem "Pipa Xing". This kind of vicissitudes of emotion is also naturally integrated into the artistic conception of this small poem, which makes the "Peach Blossoms of Dalin Temple" Ji You's poem covered with the metaphorical color of the vicissitudes of the journey.

In April, it is the time when the spring flowers return to the flat land, but the peach blossoms in the ancient temple of the high mountain have just begun to bloom.

I often feel sad for the passing of spring and the fact that it is nowhere to be found, but after encountering spring again, I am overjoyed and suddenly "wake up" to the fact that spring has turned here.

The first two lines of this poem talk about seeing peach blossoms in the mountain temple in late spring in April, and the last two lines express the poet's joy of meeting spring in the mountain temple. It reveals the poet's love for the tranquility, harmony and freshness of nature.