I suddenly heard the whole poem of the singing on the shore, and I suddenly heard the singing on the

It means that I was on a small boat, and I was just about to untie the cable and set off, when I suddenly heard the sound of melodious singing from the shore.

From "Gift to Wang Lun", it is a farewell poem written by the great poet Li Bai of the Tang Dynasty to his local friend Wang Lun when he traveled to Taohuatan in Jing County (now southern Anhui).

The first two lines of this poem describe the scene when Li Bai was about to go by boat, and Wang Lun rushed to see him off with a song, which simply and naturally expressed Wang Lun's simple and sincere feelings for Li Bai; The last two sentences first use "a thousand feet deep" to praise the depth of the peach blossom pond, followed by the two words "less than", and use the technique of foiling to turn the invisible friendship into a tangible thousand feet of pond water, vividly expressing Wang Lun's sincere and deep friendship with Li Bai.

The original text is as follows: Li Bai was about to go on a boat, and suddenly heard the sound of singing on the shore.

The Peach Blossom Lake is thousands of feet deep, not as deep as Wang Lun to send me love.

The translation is as follows: Li Bai was about to leave on a boat when he suddenly heard the sound of singing on the shore.

Even if the water of Peach Blossom Lake is as deep as a thousand feet, it is not as good as Wang Lun's affection for me.

Desire: Yes. Stepping song: A popular form of singing and dancing in the Tang Dynasty with hands in hand and feet on the ground as the beat, which can be sung while walking.

This poem was written in the 14th year of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty (755) when Li Bai went from Qiupu to Taohuatan in Youjing County (now Anhui). Wang Lun is Li Bai's friend.

The annotations of "Li Baiji", "Three Hundred Tang Poems", and "All Tang Poems" published in the past dynasties all identify Wang Lun as an ordinary villager that Li Bai met when he traveled to Jing County, and this view has continued to this day.

Today's Anhui scholars Wang Guangguang and Li Zilong have successively studied Jing County's "Wang's Genealogy", "Wang's Genealogy", "Wang's Continued Cultivation Branch", and know that "Wang Lun, also known as Fenglin, is a well-known scholar in the Tang Dynasty", is the fifth grandson of Wang Hua, and has a good relationship with Li Bai, Wang Wei and others, and often gives poems and texts.

I suddenly heard the sound of singing on the shore, this poem comes from the Tang Dynasty poet Li Bai's "Gift to Wang Lun".

It was a poem written by Li Bai to his good friend Wang Lun when he was admiring Peach Blossom Lake in Jing County.

The genre of "Gift to Wang Lun" is a farewell poem, and the whole poem is: Li Bai was about to go on a boat, and suddenly heard the sound of singing on the shore. The Peach Blossom Lake is thousands of feet deep, not as deep as Wang Lun to send me love.

It depicts the scene when Li Bai is about to leave and Wang Lun comes to see him off, comparing the deep friendship between the two to a deep pool of water, and the whole poem expresses the author's deep friendship with Wang Lun in simple language. From the side, it also shows that the author and Wang Lun are informal, they are happy and free people.

Suddenly heard the background of the poem "Singing on the Shore":

This poem was written around 755 A.D., and there is an interesting story recorded in Yuan Mei's "Supplement to the Poetry of Suiyuan". At that time, there was a famous man Wang Lun who lived near Taohuatan in Jing County, and he heard that Li Bai was going to travel here, so he wrote a letter to welcome Li Bai, in which Wang Lun said so, sir, don't you like to travel? There are ten miles of peach blossoms in this place, don't you like to drink, sir?

There are 10,000 hotels for you to drink freely.

As a result, Li Bai came very happily, and was told by Wang Lun after coming that the so-called "peach blossom" is the name of the pond, in fact, there are no peach blossoms in bloom here, and the so-called "ten thousand hotels" are just the owner's surname Wan, not tens of thousands of hotels.

However, Li Bai is also a free and easy person, he didn't care about this, but gladly accepted Wang Lun's warm hospitality, and when he left, he wrote this poem and gave it to the other party in order to thank Wang Lun for his hospitality.

The full poem of Li Bai's "Gift to Wang Lun" in the Tang Dynasty is as follows:

Li Bai was about to go on a boat, and suddenly heard the sound of singing on the shore.

The Peach Blossom Lake is thousands of feet deep, not as deep as Wang Lun to send me love.

Translation: Li Bai was about to leave by boat, when he suddenly heard the sound of singing on the shore. Even if the water depth of Peach Blossom Lake is 1,000 feet, it is not as good as Wang Lun's love for me.

"Gift to Wang Lun" is a farewell poem written by the great poet Li Bai of the Tang Dynasty to his local friend Wang Lun when he traveled to Taohuatan in Jing County (now southern Anhui). The first two lines of this poem describe the scene when Li Bai was about to go by boat, and Wang Lun rushed to see him off with a song, which simply and naturally expressed Wang Lun's simple and sincere feelings for Li Bai;

The last two sentences first use "a thousand feet deep" to praise the depth of the peach blossom pond water, followed by the word "less than" The pen turns, and the invisible friendship is turned into a thousand feet of tangible chaos source with a foiling technique, vividly expressing Wang Lun's sincere and deep friendship with Li Bai.

Background of creation

This poem was written in the fourteenth year of the reign of Emperor Xuanzong Tianbao (755) when Li Daichabai went from Qiupu to Taohuatan in Youjing County (now Anhui). Li Baidou has 100 poems about wine, and he has a good life to travel to famous mountains.

According to Yuan Mei's "Suiyuan Poetry Addendum", there was a Wang Lun who had never known him, wrote to Li Bai, inviting him to travel to Jing County (now southern Anhui), and the letter enthusiastically wrote: "Mr. is so traveling?

There are ten miles of peach blossoms here, and Mr. is good to drink? There are 10,000 hotels in this area. ”

Li Bai was happy. Seeing Wang Lun is a Jingchuan hero, he is hospitable and uninhibited. So I asked where is Taoyuan Restaurant?

Wang Lun said: "The peach blossom is also famous in the pond, and there is no peach blossom; Wanjia, the owner's surname is Wanya, and there are no Wanjia hotels. Li Bai laughed.

Leave for a few days, and when you leave, write the above poem as a farewell.

Summary. Gift to Wang Lun.

Tang Dynasty · Li Bai.

Li Bai was about to go on a boat, and suddenly heard the sound of singing on the shore.

The Peach Blossom Lake is thousands of feet deep, not as deep as Wang Lun to send me love.

I suddenly heard what the whole poem is about singing on the shore.

Gift to Wang Lun Tang Dynasty · Li Bai Li Bai was about to go on a boat, and suddenly heard the sound of singing on the shore. The Peach Blossom Lake is thousands of feet deep, not as deep as Wang Lun to send me love.

This poem is about the 14th year of Xuanzong Tianbao of the Tang Dynasty (755), when Li Bai went from Qiupu to Taohuatan in Youjing County (now Anhui). When Li Bai traveled to Taohuatan in Jing County (in present-day Anhui Province), he formed a deep friendship with Wang Lun. During the Kaiyuan Tianbao period, Wang Lun was the commander of Jing County, and Li Bai "knew how to wait for it, and he couldn't bear to say goodbye".

According to this travel poem, it may be written by Li Bai when Wang Lun has been living in Peach Blossom Pond.

1. Singing: Sing while tapping on the ground with your feet.

2. Suddenly hear the sound of singing on the shore Translation: I suddenly heard the sound of melodious singing from the shore.

3. Original text: Li Bai was about to go on a boat, and suddenly heard the sound of singing on the shore. The Peach Blossom Lake is thousands of feet deep, not as deep as Wang Lun to send me love.

4. Translation: I was on a small boat, just about to untie the cable and set off, when I suddenly heard the sound of melodious singing from the shore. Look at the peach blossom pool water, even if there are thousands of Zheng Zeqi, how can I be as strong as Wang Lun's affection.

Gift to Wang Lun [Author] Li Bai.

Full text] Li Bai will want to go on a boatI suddenly heard the sound of singing on the shore.

The Peach Blossom Lake is thousands of feet deep, not as deep as Wang Lun to send me love.

Li Bai was about to go on a boat, and suddenly heard the sound of singing on the shore.

It is simple to go ashore, but what I am afraid of is the deeper abyss after going ashore. No matter what you play, the mindset always comes first. If you have a bad mentality, it is easy to float when you are young, and you will go up when you are booked, and you can't do this without a book.

Greed is human nature. Those who are still struggling can zha 彵