Where do peaches and plums come from?

Tao Li: refers to the juniors who are cultivated or the students who are taught.

"The world is full of peaches and plums" is a metaphor for many students, and there are all over the place. This sentence is a famous sentence praised by the descendants of the Chinese nation, praising the teachers of prudence and prudence for decades of teaching and cultivating students all over the world, in all aspects.

From: Tang Dynasty Bai Juyi's "Fenghe Linggong Green Field Hall Planting Flowers".

Original text: Lvyetang opened and occupied Wuhua, and passers-by pointed out to the public house.

Let the peach and plum all over the world, why use the front of the hall to plant flowers.

Translation: After the completion of the Green Field Hall, the essence of all things was occupied, and passers-by pointed to the house and said that this was Pei Linggong's home. Pei Linggong's peach and plum students are all over the world, so can they plant flowers in front of the house and behind the house?

The original sentence of "peach and plum all over the world" is "Ling Gong peach and plum all over the world", and the previous sentence should be "Passers-by point to Ling Gong's house".

Original poem: Fenghe Linggong Lvyetang Planting Flowers".

Don Bai Juyi.

The green field hall occupies the Wuhua, and passers-by instruct the order to call the public.

Let the male peach and plum branches stand all over the world, why use the front of the hall to plant flowers.

Translation: The Green Field Hall is open and occupies the essence of all things, and passers-by say that it is Ling Gong's home, and Ling Gong's students are all over the world, so why plant flowers in front of the house?

Appreciation: This poem uses the rhetoric of borrowing generations, using peach and plum to replace students, and Lvyetang refers to the name of Pei Du's house in the Tang Dynasty. This poem captures the essence of all things without planting flowers in the house (the house is conspicuous and magnificent). It shows the praise of a teacher who is famous all over the world.

Key Words Notes:

1) Fenghe: Make poems and make harmony with others accordingly, so as to achieve the effect of singing and harmonizing.

2) Ling Gong: Ling Gong is the honorific title of the Tang Dynasty for the Zhongshu Order, which refers to Pei Du here.

3) Lvye Hall: The name of Pei Du's residence in the Tang Dynasty, the site is in the south of today's Luoyang City, Henan Province.

4) Open: Founding, building.

5) Wuhua: the essence of all things.

6) Tao Li: refers to students.

The spring breeze is all over the world.

Original text chain rush hunger complete sentence:

Peach and plum are all over the world, and the spring breeze is all over the world.

Meaning]: There are many students in the metaphor, and there are all over the place.

From the original text] Zizhi Tongjian. Tang Ji. The first year of the martial arts long view": The peach of the world.

Peach and plum are all over the world, and spring shine is all over the world This sentence means that teachers and students are all over the world, and they are everywhere. This phrase is often used to describe how well a teacher teaches.

Interpretation] Taoli: refers to the younger generations or students taught. The metaphor is that a person has students everywhere.

Public door. Tang Bai Juyi's "Fenghe Linggong Lvyetang Planting Flowers": "Linggong peach and plum are all over the world, why use planting flowers in front of the hall?" ”

Pronunciation: táo lǐ mǎn tiān xià

Interpretation] Taoli: refers to the younger generations or students taught. The metaphor is that a person has students everywhere.

Peach: Peach symbol. Li: Li Bai's poems.

Meaning: First: "Li" does not refer to Li Bai, but refers to Li Shu, which is a talent. Peach does not refer to longevity peach, it refers to peach tree, and the usage is the same as plum.

Second: "all over the world" means all over the world. And from Bai Juyi's poem "Let the public peach and plum fill the world, why use the front of the hall to plant more flowers", it can be inferred that the peach and plum are flowers rather than people and fruits.

Generally, peach and plum have only four meanings:

Peach blossoms and plum blossoms. "Poetry, Zhaonan, He Bi Xiang": "He Bi Xiang is like a peach and plum." Later, he used "peach and plum" to describe his beauty.

It is a metaphor for cultivating the juniors and the protégés taught.

Yu people's youth. "Ming" Xu Wei "Qi Yan Gong Again": "Vow to receive the effect of mulberry elm, so as not to be ashamed of peach and plum, a snow this word, and reward Yazhi." ”

Yu Zhengrong, a villain with low character, and a mediocre person. Tang Li Bai One of the poems of "Gift to Wei Shi Yu Huang Clothes":

Peach and plum sell yangyan, passers-by and fanny; The spring light swept the ground, and the green leaves turned into yellow mud. May you be a senior and pine, and be careful not to be a peach and plum. "So you can't put it'Peach"Understood as longevity peach,"Lee"Understand it as Li Bai.