-
The first four sentences: "In the past, people have taken the yellow crane to go, and the yellow crane tower is vacant here." The yellow crane is gone, and the white clouds are empty for thousands of years.
The beginning starts from the legend, casting a magical color on the Yellow Crane Tower. The immortals have gone, and there is only one empty building left here; For thousands of years, there were white clouds floating in the sky, but the yellow crane never returned. The poet uses the great changes in the past and the present to express the feeling of loneliness and melancholy.
In the four lines of the poem, "Yellow Crane" is seen three times, and the word "empty" is repeated, but because of the momentum up and down, it is natural and natural, and it does not feel repetitive when reading. The third couplet, "Qingchuan Calendar Hanyang Tree, Fangcao Grass Parrot Island", transcribes the real scene seen when climbing the building. The weather is fine, the trees in Hanyang, Gangbei are clearly distinguished, and the spring grass in Parrot Island is lush and green.
Tail couplet "Where is the sunset township?" Yanbo River makes people worried", closely followed by the triplet. The poet's hometown of Bianzhou is in the northeast of Wuchang, and the Hanyang tree and parrot island can be seen across the river from the Yellow Crane Tower, but it is impossible to see the hometown.
The last sentence uses the vast Yangtze River to set off the melancholy, so that the poetry returns to the invisible realm at the beginning.
-
Although this is a seven-word poem, but does not abide by the seven-word rhythm does not pay attention to the duality of the plain, the whole poem is written casually, the emotion is sincere and unrestrained, the image in the poem and the poet's feelings are integrated, the ups and downs twists and turns, so that the poem's rhyme and fullness, cleverly embedded into the place name, mountains and rivers are more specific and sensible. In fact, this kind of poetry should give a little inspiration to today's poets, and completely conformist can only restrain the mind, and what can readers without smart works?
-
The original text and translation of Cui Hao's ancient poem "Yellow Crane Tower" are as follows:
1. Original text. Yellow Crane Tower
Don Choi. In the past, people have taken the yellow crane to go, and the yellow crane tower is vacant here.
The yellow crane is gone, and the white clouds are empty for thousands of years.
Qingchuan calendar Hanyang tree, fragrant grass and parrot island.
Where is Sunset Township? The Yanbo River makes people sad.
2. Translation. The immortals of the past have flown away on the Yellow Crane, leaving only an empty Yellow Crane Tower here. The yellow crane never came back, and for thousands of years only saw the white clouds.
The Hanyang trees are clearly visible in the sun, and the Parrot Island is covered with turquoise grass. It's getting late, looking into the distance, where is your hometown? In front of me, I saw a mist covering the surface of the river, which brought people a deep sense of sorrow.
Appreciation of "Yellow Crane Tower".
The Yellow Crane Tower is a seven-character poem written by the Tang Dynasty poet Cui Hao. This poem describes the beautiful scenery overlooking the Yellow Crane Tower, and it is a masterpiece of nostalgia for the ancient times.
The first couplet of this poem cleverly uses allusions from the return of the immortal crane to lead out of the Yellow Crane Tower; The jaw couplet closely inherited the first couplet, saying that since the departure of the immortals, the Yellow Crane Tower has gone through thousands of years; The neck couplet turned poetically, entered the description of the scene, and wrote about the scenery seen in the Yellow Crane Tower on a sunny day; The last couplet ends with the nostalgia of the sunset on the Yanbo River, so that the poetic and wild gods return to the invisible realm of the ode cover at the beginning. Although the whole poem is not harmonious, the syllables are loud and not awkward, and it is easy to do it in one go; The mood is boring and the scenery is blended, and the artistic conception is far-reaching.
The above content refers to the encyclopedia - Yellow Crane Tower.
-
The Yellow Crane Tower is a seven-character poem written by the Tang Dynasty poet Cui Hao.
BackgroundThe exact time when this poem was written is unknown. The Yellow Crane Tower is named after the Yellow Crane Mountain (also known as Snake Mountain) in Wuchang, where it is said that the ancient immortal son An rode the Yellow Crane to pass here (see "Qi Harmonic Records"); It is also said that Fei Yi ascended the immortal crane here (see "Taiping Huanyu Ji"), this poem is written from the origin of the name of the building. The poet climbed the Yellow Crane Tower, looked at the foreground, and created this poem.
[Full Text].
In the past, people have taken the yellow crane to go, and the yellow crane tower is vacant here. The yellow crane is gone and never returns to shoot the state god, and the white clouds are empty for thousands of years.
Qingchuan calendar Hanyang tree, fragrant grass and parrot island. Where is Sunset Township? The Yanbo River makes people sad.
Translation. The immortals of the past have flown away on the yellow crane, and only the empty yellow crane tower is left in this place.
The yellow crane never returned here, and for thousands of years, there were only white clouds.
The green trees of Hanyang Qingchuan Pavilion can be distinguished, and you can see the parrot island with lush grass.
When dusk comes, I don't know where my hometown is? Looking at the misty waves on the river is even more annoying!
-
Cui Hao's blind poem about the Yellow Crane Tower is as follows:The yellow crane is gone, and the white clouds are empty for thousands of years.
Qingchuan calendar Hanyang tree, fragrant grass and parrot island.
Where is Sunset Township? The Yanbo River is sorrowful.
"Yellow Crane Tower" is a seven-character poem created by the Tang Dynasty poet Cui Hao to hang the ancient grinding slag and nostalgia. This poem describes the beautiful scenery overlooking the Yellow Crane Tower, the first four sentences are written about the nostalgia of the mountain, and the last four sentences are written about what you see and think while standing on the Yellow Crane Tower. Although the poem is not harmonious, the syllables are clear and not awkward.
It is natural and magnificent. It is really easy to achieve, in one go, and has become a treasure respected by all generations.
-
The poem by Cui Hao, the author of the Yellow Crane Tower, is:In the past, people have taken the yellow crane to go, and the yellow crane tower is vacant here.
The yellow crane is gone, and the white clouds are empty for thousands of years.
Qingchuan calendar Hanyang tree, fragrant grass and parrot island.
Where is Sunset Township? The Yanbo River makes people sad.
Translation of the whole poem:The immortals of the past had already flown away on the Yellow Crane, leaving only the empty Yellow Crane Tower.
The yellow crane never came back, and for thousands of years only saw white clouds fluttering in the sky.
The trees of Hanyang are clearly visible in the sun, and you can see Parrot Island with lush grass even more.
Twilight is gradually rising, ** is my hometown? The misty smoke on the river makes people even more worried.
-
Cui Hao's poem "Yellow Crane Tower" integrates myths and legends with the scenery in front of him through the combination of fiction and reality, expressing the poet's emotions of being difficult to return and the world at a loss.
This poem is based on the origin of the name of the building, borrowed from the legend, and then germinated. The immortal crosses the crane, which is nothing, and now it is said that it is "gone and never returned", and there is a regret that the years are no longer and the ancients are invisible; The immortal goes to the empty building, only the white clouds in the sky, for thousands of years, can express the vastness of the world.
The "yellow crane" in the poem refers to very clearly, in addition to the physical "crane", its point should be the meaning of "everything". "No return" is even more of an endless sentimentality that is not at the right time and does not treat people at the right time. "White Clouds" is unpredictable, alluding to the author's unpredictable sighs.
If this word and "emptiness" make people see the vastness of space, then "thousand years" makes people see the infinity of time. The combination of time and space produces a sense of historical depth and a sense of openness of space, which gives birth to nostalgia.
The poet came with a beautiful longing for the Yellow Crane Tower, but the immortal drove the crane without a trace, the crane went to the empty building, and the river tower was seen in front of him. The gap between the beautiful vision and the ordinary Jianglou has laid a layer of abrupt background in the poet's heart, which has paved the way for the expression of nostalgia.
Translation of the Yellow Crane Tower:
The immortals of the past had already flown away on the Yellow Crane, leaving only the empty Yellow Crane Tower. The yellow crane never came back, and for thousands of years, he only saw white clouds. The green trees of Hanyang Qingchuan Pavilion can be distinguished, and you can see the parrot island with lush grass. >>>More
The poem reflects the author's strong nostalgia for his hometown, and at the same time reflects the author's praise of nature (lyricism through scenes).
Yellow Crane Tower, Cui Hao.
Theme: The whole poem writes about the associations that are born when you climb the building: from the past people and immortals, the beautiful scenery of the country is still the same, and the sigh of the vast world and the shortness of personnel is expressed. >>>More
describes the scene of Li Bai sending a friend,
1. The twenty-first "Cui Hao" article of the Tang Poetry Chronicle written by the Song Dynasty Ji Yougong records: >>>More