Does anyone know the meaning of moisturizing things silently ?

I memorized Du Fu's "Happy Rain on a Spring Night" when I was very young, and my favorite at that time was the phrase "moisturizing things silently". The reason was simple: it was the most rhyming and the easiest to remember.

As my experience has increased, my favorite sentence is still this one. The reason is that through the appropriate anthropomorphic rhetorical device of this poem, I have appreciated the motherly warmth of the spring rain. Today, this poem is still my favorite, and I feel a spirit of silent and unremitting dedication without thinking about anything in return.

"Moisturizing" is a kind of dedication: sacrificing oneself to nourish others. "Silent" also indicates the state of giving: only care about what you get, not what you get. No wonder Du Fu likes spring rain, no wonder how many ancient and modern sages have integrated the spirit of spring rain into their own conduct and affairs.

However, perhaps it is because ancient poems are becoming more and more "ancient" and less "trendy" to read, and some young people in modern society are very lacking in the spirit of spring rain. "Only know what to take, but not to give" has become synonymous with their spiritual world. Even if you "give" a little bit occasionally, it is to seek praise in return.

We can put this in the form of a mathematical formula:

Dedication to take, when the dedication is positive, for the sake of taking; When the dedication is zero, it is required to take; When the dedication is negative, that is, when it causes damage to society, it seeks to take what it takes.

The spirit of the spring rain can also be expressed by a formula: dedication dedication taken, the value of dedication is always positive, no matter how large its value is, two identical numbers are subtracted, and the result, that is, what is taken, is zero. I think the reason why the spring rain is "silent" is because of this!

If teenagers want to learn the spirit of Spring Rain, they should correctly understand the relationship between giving and taking from the analysis of the above two formulas, and make it clear that the motivation for giving is to help others, share the pain of others, and solve problems for others, rather than gain anything from others. Otherwise, it goes without saying that the value of dedication is negative and zero, that is, it is a positive number, and it is also "dedication for the sake of dedication", which is false, not from the heart, often "coarse and sound", and is not worth learning.

Lei Feng, who has influenced several generations, has the spirit of spring rain, and he is indeed a good example for us to learn. Lei Feng once sent his sister-in-law home in the rain without leaving her name; Lei Feng also sent hundreds of yuan in donation ...... to the victims under the signature of "People's Liberation Army soldiers".Lei Feng's dedication is simple, "silent", with a simple and fragrant local atmosphere, and not at all with the turbidity of some people. It is often said that:

Spring rain is as expensive as oil", and I also want to say: "Lei Feng is as expensive as gold". Didn't the spirit of spring rain chanted by Mr. Du Fu "moisturizing things silently" been most vividly embodied in Lei Feng hundreds of years later.

Dedication is a kind of beauty, and the dedication like spring rain is a natural beauty, a beauty that cannot be covered and irresistible.

I praise the spring rain of "moisturizing things silently", and I pursue the beauty of spring rain.

"Moisturizing things silently" originally referred to the silent moisturizing earth of spring rain, and now it is mostly used as a metaphor for teaching and educating people, imperceptibly.

Rainy Spring Night (excerpt).

Tang Dynasty: Du Fu.

Good rain knows the season, when spring happens.

Dive into the night with the wind, moisturizing things silently.

Translations. Good rain seems to pick the time to fall in the spring when all things sprout.

With the Japanese wind, it crept into the night. Fine and dense, it moistens all things on the earth.

Original meaning: refers to the silent rain falling in early spring. Extension:

It refers to those who have a big heart, who have made contributions without publicity, and who have contributed silently. For example, life is a wise elder, life is a learned teacher, it often springs and rains, moisturizing things silently for us to guide us and enlighten us in life.

Source: Spring night rain.

Du fu. Good rain knows the season, when spring happens.

Dive into the night with the wind, moisturizing things silently.

The wild trails are dark, and the river boats are bright.

Xiao looks at the red wet place, and the flowers are heavy in the official city.

Translations. Good rain seems to pick the time to fall in the spring when all things sprout. With the Japanese wind, it crept into the night.

Fine and dense, it moistens all things on the earth. Thick dark clouds shrouded the fields and paths, and only a little fishing fire on the fishing boat by the river radiated a ray of light, which was extraordinarily bright. When the day dawns, the damp soil must be covered with red petals, and the streets and alleys of Jinguan City must also be a scene of thousands of purples and reds.

The implication is that it is used as a metaphor for teaching and educating people, imperceptibly.

Rainy Spring Night (excerpt).

Tang Dynasty: Du Fu.

Good rain knows the season, when spring happens.

Dive into the night with the wind, moisturizing things silently.

The wild trails are dark, and the river boats are bright.

Xiao looks at the red wet place, and the flowers are heavy in the official city.

Translation: Good rain knows the solar terms of rain, which is when plants germinate and grow in spring.

As the spring breeze falls quietly in the night, it silently moistens all things in spring.

On a rainy night, the field path was dark, and only the lights on the riverboat flickered alone.

At dawn, looking at the rain-soaked flowers, delicate and red, the entire Jinguan City became a world of blooming flowers.

Silently, silently, it is influenced or influenced. It is generally described as educating or reforming. It is also used to refer to the delicate, silent, and subtle role of education.

Idiom source] Ming Li Zhen "Book with Zhou Youshan": "The people of the world, the world of the world, and the things of the world are all my world, and I have not tasted a day of peace." However, if there are things in my heart from time to time, then there are uneasy thoughts and words, why not?

I am not at peace. If there are things that are in the mind and words, then there is uneasiness in the thoughts and words, so there is no peace all day long.

1. "Moisturizing things silently" means fine and dense, moisturizing all things on the earth.

2. From "Happy Rain on a Spring Night", which is a poem written by the Tang Dynasty poet Du Fu. This poem meticulously depicts the characteristics of the spring rain and the scene of the night rain in Chengdu with great joy, and enthusiastically eulogizes the spring rain that comes in time and moistens all things. Du Fu (712-770) was the greatest realist poet of the Tang Dynasty, and after the Song Dynasty, he was revered as the "poet saint", and was called "Li Du" along with Li Bai.

The spring rain is falling quietly and silently, which is exactly "sneaking into the night with the wind, moisturizing things silently"! The poet grasps the characteristics of the spring rain, does not make any embellishment, does not render, but describes the spring rain vividly. The poet's description of the spring rain is written from the auditory aspect, but it shows the delicacy and moistness of the spring rain that cannot be obtained by vision, and it is interesting to read.

"moisturizing things", that is, moisturizing all things, not only refers to precipitation, but also refers to drizzle; "Silent" not only refers to the fact that the raindrops do not make a sound, but also describes the subtlety and silence of the raindrops that moisten all things on the earth. The poet's description of the spring rain is from the auditory aspect, giving people the impression that the spring rain is as thin as a cow's hair and dense as a shower; But it is not a flat and direct narrative, but a tortuous and in-depth performance. The poet's description of the spring rain is dense and silky, which actually contrasts with the silence and subtlety of the spring rain.

This little poem not only accurately depicts the spring rain, but also conveys the poet's delicate and deep emotions.

The original meaning of the verse was to nourish all things silently. The deeper meaning contains the subtle or imperceptible influence on things. Nowadays, Qiaoming people often use this sentence to conceal the subtle influence of the teacher on the students.

Don Du Fu. Good rain knows the season, when spring happens.

Dive into the night with the wind, moisturizing things silently.

The wild trails are dark, and the river boats are bright.

Xiao looks at the red wet place, and the flowers are heavy in the official city.

Good rain seems to have adapted to the change of seasons, and it will come in spring. With the spring breeze quietly drifting in the night, moistening all things, subtle and silent. The paths and clouds in the fields were all black, except for the bright lights of the boats in the middle of the river.

When it is dawn, look at the red wet place, the spring flowers are heavy, and you light the Jinguan City.

"Moisturizing things silently" originally referred to the silent moisturizing earth of spring rain, and now it is mostly used as a metaphor for teaching and educating people, and the regret is imperceptible.

Rainy Spring Night (excerpt).

Tang Dynasty: Du Fu.

Good rain knows the season, when spring happens.

Dive into the night with the wind, moisturizing things silently.

Translation: Good rain seems to pick the hour and come in the spring when all things sprout.

With the Japanese wind, it crept into the night. Fine and dense, moisturizing the earth Wanbi core belt.

The creative background and ideological content of "Spring Night Rain":In the spring of the second year of Shangyuan (761), Du Fu came to Sichuan to settle in Chengdu for two years due to the drought in Shaanxi. He personally farmed, planted vegetables and flowers, and socialized with farmers, so he had a deep affection for the spring rain, and wrote this poem to describe the beautiful scenery of the spring night rain and moisten all things, expressing the poet's joy.

The first sentence writes about the rainy season, directly praising this timely rain. It seems to know people's minds and quietly come when they need it most. The last three sentences focus on "night rain".

It was pitch black in the wilderness, with only a little fishing fire looming. The poet then excitedly guessed: When the day dawns, Jinguan City should be full of purple and red.

There is not a single word "joy" in the poem, but the poet's joy is reflected everywhere.