Assist in translating a job description and translating a job posting job description in English

As you know, our client is American Motors (Fortune 500 company) and we need to find qualified candidates for design and program management positions in the module field. Please find the company's introduction and job description for your reference. For more details, please visit**.

If you have any questions, please feel free to call.

If possible, can you get back to us as soon as possible? An up-to-date resume will help us match you with the right company and position.

Looking forward to receiving your letter and looking forward to building a long-term relationship :) greetings to you. Dragon.

Huijie Consulting Administrative research and human resources solutions.

Oriental Zhongxin Building, Room 603 605.

No. 699 West Nanjing Road and No. 31 Wujiang Road.

Shanghai, China 200041

As you know, our client is Westinghouse Electric Company (a Fortune 500 company in the world) and we are told to search for qualified candidates to fill a position in the design and project management module focused in the field. Please find the company's introduction and job description for your reference. and access.

for more detailed information. If you have any questions, please feel free to give me a call**.

If possible, can you and I can as soon as possible? And an updated recovery will be very helpful for us to match you with the right company and the right position.

Looking forward to hearing from you and looking forward to a long-term connection! .

Best regards, Red Moon Dragon.

Jay Consulting - Executive Search & HR Solutions.

Suites 603-605, Oriental Center.

699 West Nanjing Road, 31 Wujiang Road.

Shanghai, China, 200041

Job information.

Job Title: Cultural Assistant for the project.

Type of contract: Special service agreement for 9 months (extendable).

Contract Term: 1 October 2011 2010-30

Unit: Culture Unit.

Location: UNESCO Office in Beijing.

Level: Equivalent to L5-1.

Deadline: August 23, 2010.

Terms of Reference. Under the authority and direction of the Director of the UNESCO Office in Beijing by the Ministry of Culture, the UNESCO Office in Beijing, the user will undertake the following tasks of direct supervision of administration:

As a Project Assistant, Head of the Culture Unit of the Beijing Office, he worked for two World Heritage projects in China funded by UNESCO-Benz, in particular the Postal Service for the affected Sichuan World Heritage Site (Phase II).

Assist in coordinating communication with project counterparts, **partners, local partners, with these projects, donor agencies, and with UNESCO Headquarters;

Assist in the preparation of relevant project documents, including work plans, reports on the status of implementation, results reports, correspondence with donors and project partners, and other project-related documents;

Assist with administrative work, including drafting contracts, preparing payments, making budget revisions and other related work.

Assist in the organization of project training seminars, technical exchange meetings and other related activities.

To provide comprehensive support to the Culture Unit of the UNESCO Beijing Office: translation of documents from English to Chinese and vice versa, to assist the JIU in its liaison functions vis-à-vis Headquarters, field offices, UN agencies, countries**, agencies, NGOs and other partners, as well as to assist in meetings and participate in seminars in the Group.

The land necessary to undertake the project tasks.

Carry out any absence that may be assigned by the Director and Superintendent in charge of the Ministry of Culture or the General Assignment during the period.

Recruitment Qualifications. A university degree in education preferably at an advanced level in a world heritage or related field.

Experience: At least three or more years of project management experience, preferably with the United Nations or other international organizations.

Language Requirements. Native Chinese and excellent English language skills.

Ability in project management, budget control, monitoring and evaluation.

Good organizational skills and time management.

Ability to meet deadlines and willingness to take on additional responsibilities.

Good computer and information technology skills.

Good communication skills.

Friendly, flexible, team player and ability to work in a multicultural team living environment, an effective team spirit.

It's long, so let's give it a few more points.

Location Information.

Project Assistant Position.

Special service agreement, contract type 9 months (telescopic).

The contract period began on October 1, 2010-30 June 2011.

Unit Cultural Unit.

Responsibilities of the UNESCO Office.

L5-1 equivalent.

August 23 as of 2010.

Land Use Master Plan.

Under the authority of the Beijing Office and the Director and direct supervision of UNESCO under the direction of the main cultural unit, the UNESCO Beijing Office, subscribers carry out a list of assignments as follows:

As a project assistant, the main cultural unit Beijing Representative Office of two unesco Mercedes-Benz** funded projects on China's World Heritage projects, especially in the post of ** World Heritage Aid Sichuan (ii).

Assist in the communication and coordination of projects with ** partners, local partners, organizations related to these projects and UNESCO donations, Headquarters.

Assist in the preparation of project-related documents, including work plans, implementation status reports, achievement reports, correspondence and donors and project partners, and other relevant project documents.

Assist with administrative work, including drafting contracts, preparing payments, making budget amendments, and other related work.

Assist in organizing project training seminars, technical exchanges and other related activities.

Provide full support to the UNESCO Beijing Office Cultural Unit: translation of documents, from English to Chinese and vice versa; Assists the unit in functioning with Headquarters Liaison Office, UN Agency Areas, ** Agencies, Non-** Organizations and other partners, and provides assistance to the units involved in meetings, conferences and symposia.

It is considered necessary to carry out the task of the project.

Other tasks can be carried out by the main cultural unit and the director or ** is responsible.

Recruitment conditions. The Bachelor's degree in Education is preferably in an international level of similar products of advanced level in the field of culture or world heritage and other related fields.

Experience: At least three or more project management experience preferably in the United Nations or other international organizations.

Language Requirements. Chinese-mother tongue and excellent English listening, speaking, reading and writing skills.

Ability in project management, budget management, monitoring and evaluation.

Good organizational skills, time management skills.

Good computer and its tricks.

Strong communication skills.

Friendship, flexibility, team spirit and work ability, an effective team spirit in a multicultural team environment.

Job Description:

Position: Cultural Project Assistant.

Contract Type: 9 Months Special Service Agreement (Renewable)Contract Period: 1 October 2010 to 30 June 2011 Unit: Cultural Unit.

Position: UNESCO Beijing Bureau.

Degree: Equivalent to L5 -1 degree.

Application deadline: August 23, 2010.

If the landlord wants to apply for this position, I don't think the information after that will need to be translated, because the application date has passed

Job Requirements: Qualified candidates are required:

Together with the software and firmware engineering and production department, it is responsible for the writing, creation, arrangement, organization and publicity of hardware and software files.

Assist in the preparation of software and firmware requirements specification preparation guides, and design and test the answer files of software and firmware products.

Ensure that all hardware and firmware documentation is properly preserved, so that the software and firmware engineering production department can easily re-access the documentation and implement proper version control.

Improve the document production technology of the software and firmware engineering production department.

Assist in managing other document tasks, such as tracking meeting progress, document translation, and research tasks.

Work closely with your sales and marketing and product lifecycle management teams to ensure international messaging and branding.

Job Description: Specifically, applicants for the Ideal State Affiliation will:

Responsible for writing, creating, arranging, organizing, and disseminating hardware and.

In the hardware composition of the system, the software and the production of the engineering team firmware.

Assist in the development of hardware and firmware requirements specifications, design and testing.

Hardware and firmware files for the product.

Carry out authoring and user documentation, such as hardware product manuals and more.

Ensure that all hardware, firmware files are properly kept and easily accessible by the hardware, firmware, and production engineering teams, and proper version control is implemented.

Advocate for good documented techniques in hardware, firmware, and production.

Engineering team. Assist management and other paperwork tasks, e.g. to minutes of meetings, documentation.

Translation and research assignments, working closely with the company to ensure the consistency of the marketing team plm company brand and communications.

to the outside world.

I've been translating for a long time, and I'm almost exhausted, so let's add points.

Objective. The owner is the owner of the family or special business area of the IKEA store. With their knowledge of family living, retail, our range of products and their passion for the local market, owners will gain leadership status in family living areas and special business districts.

Authorization. With three basic tasks to keep the day-to-day business running in their home area or boutique store, the owner will lead his team to provide our customers with solutions that reflect and encourage them to improve their daily home life. This move is to ensure that IKEA becomes a reference for "Chinese life@home".

Shopkeepers should be accountable to their clerks and should educate, develop, and encourage their team.

Primary Responsibilities and Responsibilities.

Guarantee customer satisfaction.

SSISAN is guaranteed in the area of responsibility

In-depth knowledge about life@home and the IKEA range on display in the Home Essentials section.

Showcase IKEA products in an effective way that promotes purchase and reinforces IKEA's image of low prices.

Guarantee IKEA's consumer promise.

Sales growth and profitability.

Actively improve regional rationing within the Home Refinement area and take on the challenge of identifying IKEA's weaknesses and potentials.

Investigate storage rates and ensure a healthy storage structure by improving the size of the space and direct**.

Analyze sales to ensure that the steering wheel of sales is moving in the direction of products with good usability, best-selling champions, 3A&K and PCD.

Human motivation and development.

Knowledge. Retail experience.

Experience in managing a team.

Understand IKEA values and philosophies.

life@home knowledge and experience.

Knowledge of the IKEA range.

Local market and business conditions.

Strong English writing skills.

Enthusiasm. Passion for family life.

Passion for products.

Passion for the IKEA way of selling.

The desire to meet and serve customers.

Enjoy the opportunity to work with others.

Contribute to the success of the store.

Ability. Superb leadership skills.

Ability to organize teams and build relationships with other departments.

Focus on the task and the team.

Outstanding planning and thinking skills.

Ability to share knowledge and experience.

Outstanding communicator.

I advise you not to ask for this job, you can't understand it.

It's some of the requirements of the position.

And then there's how you can continue to improve.

Find it yourself on the translator.

Paragraph by paragraph.

Yes.

Asami: adjoint: It means "conjugation".

Conjugation is found in mathematics, physics, chemistry, geography, and other subjects.

Original meaning: The frame on the back of two oxen is called a yoke, and the yoke makes the two oxen walk synchronously. A conjugation is a pair that matches according to a certain law. In layman's terms, it is a twin.

Therefore, the adjoint academic position here can be understood as "the same, equal academic status".

Sentence meaning: Associate Professor of Hematology at Tel Aviv University's Sackler Department of Medicine, and holds equivalent academic standing at Pittsburgh Medical Center University.

Maybe it has something to do with the Israeli language, so there is such an expression!

He holds a joint academic discussion seat at the University of Pittsburgh Medical School.