What is the matter with Chaoshan translation?

Updated on amusement 2024-06-16
12 answers
  1. Anonymous users2024-02-12

    "Early death" - short-lived boy "Maidian scattered crying father" - don't cry father often "Okay, do Lu go" - okay, you can do what you like "Kill people" - noisy people "Pulu" - this is a foul word, which means that you are "so good that you are sold to death" - fortunately you are not dead "Miserable, make mud" - miserable, what to do.

  2. Anonymous users2024-02-11

    The homonym of 'Maidian scattered and crying father' should be 'crying blindly and sickly' in Heluo dialect: don't always talk and complain. Shop:

    Straight, always meaning. The word 'one' in spoken language 'always' can be omitted. Father's Mandarin initials f Heluo dialect initials b, homophonic with the word 'sick', sick:

    Suffering, complaining, etc.

  3. Anonymous users2024-02-10

    The tone of the words should be joking, roughly meaning: You always bully me, don't be too arrogant.

  4. Anonymous users2024-02-09

    This is a foul word: short-lived boy, stop crying, okay, let it go; What to do.

  5. Anonymous users2024-02-08

    Mai Dian Scattered Crying Father - Don't talk nonsense (meaning that what you say is not very good, and then I will say that about you).

    Okay, do Lu go to the mile - Okay, if you want to go, go with you (generally this sentence is said to those who don't listen to persuasion, a tendon,)

  6. Anonymous users2024-02-07

    It is to translate Mandarin into Chaoshan dialect; Translate Chaoshan dialect into Mandarin.

    Putonghua (Standard Mandarin Putonghua), another name for modern Standard Chinese, is a lingua franca with Beijing pronunciation as the standard sound, northern official dialect as the basic dialect, and exemplary modern vernacular writings as the grammatical norms.

    Teochew language, formerly known as "Teochew dialect", is now generally called "Teochew dialect", also known as Teochew dialect, referred to as "Teochew dialect". It is a branch of Hokkien dialect, with Shantou dialect as the standard pronunciation. It is also one of the oldest and most special dialects in the country today.

    The Min dialect, which is popular in eastern Guangdong, has about 10 million speakers, and more than 25 million people speak Teochew with overseas Chinese, Hong Kong and Macao compatriots.

    As one of the working languages of the United Nations, Putonghua has become an important bridge for cultural exchanges between China and foreign countries and the preferred language for foreigners to learn Chinese. As of 2015, 70% of China's population was fluent in Mandarin, and about 400 million people were confined to one-way communication that they could understand. The "Implementation Plan for the Popularization of the National Standard Language" plans to "basically popularize the national standard language nationwide by 2020", specifically the national Putonghua penetration rate will reach more than 80% on average.

    Teochew languages are distributed in the Chaoshan area (Chaozhou City, Jieyang City, Shantou City, Shanwei City) on the eastern coast of Guangdong Province, Tangnan and Liuhuang Second Towns in Fengshun County, Meizhou City, and overseas Southeast Asian mainly Chaoshan people's gathering places. In the border areas of Nanjing, Pinghe, Zhao'an and other counties in Zhangzhou, Chaoshan dialect is used sparingly. Chaozhou Town, Pingtung County, Taiwan Province, was the place with the highest concentration of immigrants from Chaozhou Prefecture in the Qing Dynasty, mainly from Changbin Township and Puning County in Raoping County, with a maximum of about 2,200 people.

    Workers in ports, railways, mines, and state-owned farms in Hainan Province use Teochew dialect.

  7. Anonymous users2024-02-06

    Wife, Wa Zhenhe, love Lu Wa hat, lose Lu, please buy and break up, Kawa does go down and down, okay?

    If you are a Chaoshan person and can read it, you will know that my sentence is good.

    Pay attention to "real", "crane love", "hat change", "ride", "do down", "line down".

    Upstairs literal translation is not good, and how can "wife" become "old skin" You**?

    Also, "enough love" should be "too much love", it is more intense, but it is not better than my "real crane love", "I really don't want to lose Lu" is a completely literal translation of the original "I really don't want to lose you", and the Chaoshan dialect uses "the clay hat becomes the loss of Lu" is more appropriate, and the real meaning is "I can't lose you".

    Please don't say separation" translates as "Please Mojia, I talk about separation", which is true, although it is preceded by a "please", but "Mojia" has a commanding tone.

    Walk with me" translates to "Tian Tian Jing falls" is really inappropriate If you need to add some decorations, you can ask me.

  8. Anonymous users2024-02-05

    Oh yes, I'm hot Lu, I'm in the gearbox room Klu, Mai Zai is in a loss, Pivaze is fake Luke, Huo Mo! It's hard work.

  9. Anonymous users2024-02-04

    Lao Pi, I really love Lu enough, I really don't lose Lu, please Mo Jia and I talk about separation, accompany me to Tiantianjing, okay?

  10. Anonymous users2024-02-03

    Kyaukyao, on Rao Ping's side, means talking a lot, and if you don't respect others, you will be said to be screaming, especially to juniors. Mandarin can be described as "twitter".

  11. Anonymous users2024-02-02

    Why doesn't the eldest sister go to sleep yet.

  12. Anonymous users2024-02-01

    The word "Yi" has a homophone "billion" in the Chaoyu language.

    Pinyin: yì Four corner code: 27210

    Radical: 亻 Total strokes: 3 Radicals: 1

    98 Wubi: WNN 86 Wubi: WNN Zheng Code: NYD Unicode: 4EBF Cangjie: ON Stroke order: 325 strokes. <>

    Compounds. Millions.

    yì wàn]

    number) refers to a very large number.

    billions of years. [yì wàn sī nián] billion: 10,000, in ancient times also referred to 100,000. Si: Literary particles, no real meaning. Describe the infinite length of time. In the old days, birthday greetings were also used.

    Billions. [jù yì]

    Describe the largest number. "Romance of the Three Kingdoms, Shu Chronicles, Mi Zhu Biography".

    Liyi. [lì yì]

    Poetry, Daya, King Wen": "The grandson of Shang is not very beautiful." Zhu Xi collected the biography: "Li, count also." Not 100 million, more than 100 million. Later, there are many "Liyi" indexes.

    The heart is happy. [xīn yì zé lè]

    Peace of mind leads to happiness.

Related questions
26 answers2024-06-16

It must be, she asked this to test your tone, if you don't blame her, she probably told you right now, if you blame her, she may have to think about it before deciding whether to tell you or not! But you must remember that no matter what she does to be sorry for you, you should not hurt her, after all, girls are generally very fragile, of course, if there is really something unforgivable, then there is no way. There is no regret medicine in the world.

29 answers2024-06-16

It's a shame, it's really a shame for an adult boy to listen to his parents in everything. If what your parents say makes sense and is right, then listen; If what your parents say doesn't make sense, then there's no need to listen. This is the same as the filial piety we usually talk about, to be filial but not to be obedient, and to be unreasonable, there is no need to be obedient. >>>More

9 answers2024-06-16

Did you watch the Dream Show? You can type her name on it and everything will be known.

9 answers2024-06-16

No, he's going to have a concert recently.

15 answers2024-06-16

In this way, you force yourself to "gamble".

Give it a try. Finally, I would like to give you a word: people must not gamble, gambling will not make a fortune; You can't live without gambling, and you won't get rich if you don't gamble. >>>More