What does it mean to be born and be a family in the mountain walk

Shanxing Tang] Du Mu.

Far up the cold mountain stone path slope, deep in the white clouds there are people.

Parking sits in love with the maple forest in the evening, and the frost leaves are red in February flowers.

I don't know what the "life" you are asking is, so I can only write down the entire translation:

In late autumn, I walked along the winding mountain road. In the mist-shrouded place, you can faintly see a few houses. I couldn't help but stop because I was really attracted by the beauty of the maple grove in the evening, the frost-beaten maple leaves were redder than the February flowers.

Sheng means deep in the mountains

The question is not clear and does not understand the meaning.

The "sheng" in Baiyunsheng's home means: formation; In this verse, it can be understood as: in the place where white clouds are formed.

There is a family in Baiyunsheng from the seven-character quatrain "Mountain Walk" by the Tang Dynasty poet Du Mu

There are two versions of whether the second sentence is "deep" or "raw". Qing Chen Menglei, ed., "Ancient and Modern Books Collection".

As "there are people in the depths of the white clouds". Ming Wanli Zhao Huanguang published this edition, and Song Hongmai edited "Ten Thousand Tang Dynasty Quatrains".

As "there are people in the depths of Baiyun", Qianlong of the Qing Dynasty "Siku Quanshu".

Both versions of the income are available. The original text and translation of the poem are:

Mountain Walk" Tang Dynasty: Du Mu.

Far up to the cold mountains. The stone path is sloping, and there are people in Baiyunsheng.

Parking sits in love with the maple forest in the evening, and the frost leaves are red in February flowers.

Translation: Along the winding path uphill, in the depths of the white clouds, there are still people.

I stopped the car because I loved the evening view of the maple forest in late autumn. The maple leaves have been dyed with autumn frost, and they are more beautiful than spring flowers in February.

"Sheng" means "deep" in this verse.

The word "sheng" in "Mountain Walk" means a misty depth, or a place where white clouds are formed.

Mountain Walk is a poem written by the Tang Dynasty poet Du Mu. This poem depicts the autumn scenery, showing a moving picture of the autumn colors of the mountains and forests, the mountain roads, the people, the white clouds, and the red leaves, constituting a harmonious and unified picture, showing the author's lofty and heroic thoughts.

Full poem: Far up the cold mountain stone path slope, Baiyunsheng has a home.

Parking sits in love with the maple forest in the evening, and the frost leaves are red in February flowers.

Translation: In late autumn, I climbed the distant mountain along the crooked path, and there were still people in the place where the white clouds were generated.

I stopped because I love the evening view of the maple forest in late autumn, and the maple leaves dyed with autumn frost are better than the red flowers in February.

The meaning of the body for life is that Bai Yunsheng is in a place where the white clouds are deeper, and some people are white jade to compare life

The word "sheng" in "Mountain Walk" means a misty depth, or a place where white clouds are formed.

It can be understood as being in the depths of the clouds or [in the place where the white clouds are formed].

Where the white clouds float, that is, where the white clouds float, there are several households.

Sheng means that the clouds are very big.

When will Du Mu come back?

The meaning of "birthplace" in the ancient poem "Mountain Walk" is: in the place where white clouds are formed.

In the ancient poem "Mountain Walk" in the first volume of the third grade, there is a sentence "There are people in Baiyunsheng", and there is another version that reads "There are people in the depths of Baiyun". In Du Mu's own "Fan Chuan Collection", there are many "births", and the more popular and authoritative point school books "Du Mu Collection Year Proofnotes" (Zhonghua Book Company, 2008 edition) and "Fan Chuan Anthology Proofnotes" (Bashu Books 2007 edition) are also used as "births".

"Deep" is often found in the quotation of Du Mu's poems in other people's works, and the literary value is inferior to the former. In addition, from a poetic point of view, "shengshi" can be understood as "the place where white clouds are formed", while "deep" can be understood as "the depths of the clouds", both meanings can be understood.

However, He Liangjun of the Ming Dynasty commented in the "Four Friends Zhai Cong Shuo" volume 36 "Kaowen": "Du Muzhi's poem 'Far up the cold mountain stone path slopes, Baiyunsheng has a home', and there are also handwritten engraved in the Jiaxiu Tang post. At this moment, this work is 'deep', and the word 'life' is far away.

bluntly said that it is better to use the word "sheng" for artistic conception. Considering the above conditions, the textbook chose the version of "Baiyunsheng has a family everywhere".

Original poem: "Mountain Travel" Tang Dynasty: Du Mu.

Far up the cold mountain stone path slope, Baiyunsheng has a home.

Parking sits in love with the maple forest in the evening, and the frost leaves are red in February flowers.

Interpretation: Along the winding path uphill, in the depths of the white clouds, there are still people.

I stopped the car because I loved the evening view of the maple forest in late autumn. The maple leaves have been dyed with autumn frost, and they are more beautiful than spring flowers in February.

The meaning of "birthplace" in the ancient poem "Mountain Walk" is: in the place where white clouds are formed.

It means the place where the white clouds are generated.