-
A few patches of green moss dot the clear water in the pool, and the song of the yellow oriole lingers around the branches and leaves of the trees
-
Paraphrase: The moss by the pond is green and fresh, and the chirping of the oriole under the leaves of the forest is also crisp and pleasant.
The meaning of the number in the poem is to indicate a measure word, to describe a degree.
Chishang Bitai three or four points, three or four points means not much, a little bit.
One or two sounds of the yellow oriole at the bottom of the leaf, one or two also refers to the meaning that the chirping of the yellow oriole is not much, intermittent.
-
One or two yellowbirds at the bottom of the leaves, the day is long and the flocculent is light.
2. Original text: "Breaking the Array: Spring Scene".
Author] Yan Shu [Dynasty] Song.
When the swallow came, the pear blossom lagged behind Qingming. Three or four points of green moss on the pond, one or two yellow orioles at the bottom of the leaves, and the day is long and the flocculent is light.
Qiaoxiao is a female companion in the east, and she is greeted in the mulberry picking path. Suspect that last night's spring dream was good, Yuan is winning today's fighting grass, and the smile is born from both faces.
3. Translation: The swallows flew in time to catch up with the social sacrifice, and the pear blossoms flew after the Qingming Festival. A few patches of green moss dotted the clear water in the pool, and the song of the yellow oriole lingered on the branches and leaves of the trees, and the catkins were flying.
A smiling female companion from the east. Met on the way to pick mulberry, no wonder I had a spring night dream last night, it turned out to be a sign that I won the grass today! I couldn't help but smile on my cheeks.
-
A few patches of green moss dot the clear water in the pool, and the song of the yellow bird lingers on the branches and leaves of the tree.
Source] Song Yanshu "Breaking the Array, Spring Scene".
Original text: When the swallow came to the new society, the pear blossom was behind Qingming. Three or four points of green moss on the pond, one or two yellow orioles at the bottom of the leaves. The day is long and the fly is light.
Qiaoxiao is a female companion in the east, and she is greeted in the mulberry picking path. It is suspected that last night's spring dream was good, and Yuan is winning today's fighting grass. Laughter is born from both faces.
Comment: The shrine day is a day to worship the god of the land in ancient times to pray for a good harvest, and there are two shrines in spring and autumn. The new society is the spring society, and the time is after the beginning of spring and before the Qingming Festival.
Turquoise moss: Turquoise moss.
Flying catkins: fluttering catkins.
Appreciation: Through a fragment of life in the Qingming Dynasty, this word reflects the youthful vitality of the girl and is full of a joyful atmosphere. The whole word is purely described in white, the tone is lively, the style is simple, and the image is vivid, showing the pure heart of the girl.
-
The poolside is dotted with green and fresh moss, and the chirping of orioles under the leaves of the forest is also crisp and pleasant.
-
The meaning of the number in the poem is to indicate a measure word, to describe a degree. Chishang Bitai three or four points, three or four points means not much, a little bit.
One or two sounds of the yellow oriole at the bottom of the leaves, one or two also refers to the meaning that the chirping of the yellow oriole is not much, and the chirping of the yellow oriole under the leaves of the intermittent forest bushes also seems crisp and pleasant. Three or four o'clock, one or two sounds, meaning rhyme.
-
Wang will give it to me at eight o'clock, and I'm not either, it's not a line language teacher.
-
Ahh
Breaking the Array, Spring Scene" Yan Shu When the swallow came, the pear blossom was behind Qingming. Three or four points of green moss on the pond, one or two yellow orioles at the bottom of the leaves, and the day is long and the flocculent is light. Qiaoxiao is a female companion in the east, and she is greeted in the mulberry picking path. >>>More
Appreciation of Yan Shuci's "Breaking the Array, Swallows Come to the New Society". >>>More