-
Li Bai's "Will Enter the Wine" is a well-known poetic work. The following is the full text of "Will Enter the Wine" and a common translation:
Will be incorporated. Li bai.
You don't see it, the water of the Yellow River comes up from the sky, rushes to the sea and never returns.
You don't see it, Gao Tang Mingjing is sad and white-haired, and the morning is like green silk turning into snow at dusk.
Life must be happy, don't make the gold bottle empty to the moon.
I am born to be useful, and my daughter will come back when I am gone.
Cooking sheep and slaughtering cattle for pleasure will require 300 cups of drink.
Master Cen, Dan Qiusheng, will enter the wine, and the cup will not stop.
Sing a song with you, please listen to it for me.
The bells and drums are not expensive enough, but I hope that I will not wake up after being drunk for a long time.
The ancient sages were all lonely, and only the drinker left his name.
In the past, King Chen feasted peacefully, and fought wine for ten thousand years.
What is the owner's words, he has to sell the right gentleman.
Five-flowered horses, daughters and daughters, Hu'er will exchange for fine wine, and sell eternal sorrow with you.
Translation: Have you seen that the water of the Yellow River comes from the sky and flows to the sea without looking back?
Do you see that the white-haired man in the mirror of the high hall is still as black as green silk in the morning, and has turned to snow in the evening?
When you are proud of life, you should be happy to the fullest, and don't let the wine glass be empty to the bright moon.
The talent that God has given me must be useful, and even if my daughter is gone, I will come back again.
Sheep are slaughtered and cattle are cooked for pleasure, and three hundred cups must be drunk at the party.
Cen Shen and Master, Dan Qiusheng, let us drink non-stop.
I'll sing a song, and I'll ask you to listen to it.
Bells and drums and delicacies are not precious enough, I just want to be drunk and never wake up.
The sages of the ages throughout the ages have been lonely, and only the drinkers have left their names.
In the past, King Chen enjoyed himself at the banquet, fighting wine and laughing to his heart's content.
Why did the host say to give less money and go straight to buy wine to honor you.
Five-flowered horses, daughter-stricken-haired, hey, child, take it out for wine, and spend the eternal depression with you.
-
<> Li Baishi's "Will Enter the Wine" by Zhang Yanjun.
-
Will enter the wine, you don't see" is a poem by Li Bai in the Tang Dynasty.
The full text is as follows: You don't see it, the water of the Yellow River comes up from the sky, rushes to the sea and never returns.
You don't see it, Gao Tang Mingjing is sad and white-haired, and the morning is like green silk turning into snow at dusk.
Life must be happy, don't make the gold bottle empty to the moon.
I am born to be useful, and my daughter will come back when I am gone.
Cooking sheep and slaughtering cattle for pleasure will require 300 cups of drink.
Master Cen, Dan Qiusheng, will enter the wine, and the cup will not stop.
Sing a song with you, please listen to it for me.
The bells and drums are not expensive enough, but I hope that I will not wake up after being drunk for a long time.
The ancient sages were all lonely, and only the drinker left his name.
In the past, King Chen feasted peacefully, and fought wine for ten thousand years.
What is the owner's words, he has to sell the right gentleman.
Five-flowered horses, daughters and daughters, Hu'er will exchange for fine wine, and sell eternal sorrow with you.
-
Will enter the wine, you will not see.
Author] Li Bai [Dynasty] Tang.
You don't see it, the water of the Yellow River comes up from the sky, rushes to the sea and never returns.
You don't see it, Gao Tang Mingjing is sad and white-haired, and the morning is like green silk turning into snow at dusk.
Life must be happy, don't make the gold bottle empty to the moon.
I am born to be useful, and my daughter will come back when I am gone.
Cooking sheep and slaughtering cattle for pleasure will require 300 cups of drink.
Master Cen, Dan Qiusheng, will enter the wine, and the cup will not stop.
Sing a song with you, please listen to it for me.
The bells and drums are not expensive enough, but I hope to be drunk and do not want to wake up.
The ancient sages were all lonely, and only the drinker left his name.
In the past, King Chen feasted peacefully, and fought wine for ten thousand years.
What is the owner's words, he has to sell the right gentleman.
Five-flowered horses, daughters and daughters, Hu'er will exchange for fine wine, and sell eternal sorrow with you.
-
The original text and translation of Li Bai's will enter the wine are as follows:
You don't see it, the water of the Yellow River comes up from the sky, rushes to the sea and never returns.
You don't see it, Gao Tang Mingjing is sad and white-haired, and the morning is like green silk turning into snow at dusk.
Life must be happy, don't make the gold bottle empty to the moon.
I am born to be useful, and my daughter will come back when I am gone.
Cooking sheep and slaughtering cattle for pleasure will require 300 cups of drink.
Master Cen, Dan Qiusheng, will enter the wine, and you will not stop.
A song with Jun, please listen to you for the Bureau.
The bells and drums are not expensive enough, but I hope to be drunk and do not want to wake up.
The ancient sages were all lonely, and only the drinker left his name.
In the past, King Chen feasted peacefully, and fought wine for ten thousand years.
What is the owner's words, he has to sell the right gentleman.
Five-flowered horses, daughters and daughters, Hu'er will exchange for fine wine, and sell eternal sorrow with you.
Translation:
Look at that! The water of the Yellow River poured out of the sky and went straight to the East China Sea without looking back;
Look at that! The green silk on his head turned into snow-like white hair in a blink of an eye, and he could only sigh and mourn in front of the mirror in the high hall!
When you are proud, and indulge in joy, don't let the golden cup empty of the moonlight, and call for the year not to come again.
A person with a strong mind and a great strategy will definitely be able to do a career, and what a pity to throw away a thousand taels of **!
Kill the sheep, slaughter the cow! We want to play it for a good time, and we should drink 300 cups of it together for this gathering! Master Cen, Dan Qiusheng, cheers! Don't stop.
Hey, I'm going to sing, listen carefully: what is there to pursue all those glory and wealth? I wish I could indulge in my freedom and not be sober anymore.
Since ancient times, wise and enlightened people will always feel the loneliness of the soul, and only those who send love poetry and wine will leave a reputation.
In Cao Zhi's year, he held a feast in peace and optimism, drank famous wine, and laughed arbitrarily to forget his worries; What does the host say, there is not so much money to spend? Go get some wine and let's drink it!
Oh, this five-flowered BMW, the daughter's fox Qiu, take these things and exchange them for wine, wine, wine! Oh, let us melt in the flames of this cup of endless resentment and sorrow!
-
Will be incorporated. Li Bai Tang Dynasty
You don't see it, the water of the Yellow River comes up from the sky, rushes to the sea and never returns.
You don't see it, Gao Tang Mingjing is sad and white-haired, and the morning is like green silk turning into snow at dusk.
Life must be happy, don't make the gold bottle empty to the moon.
I am born to be useful, and my daughter will come back when I am gone.
Cooking sheep and slaughtering cattle for pleasure will require 300 cups of drink.
Master Cen, Dan Qiusheng, will enter the wine, and the cup will not stop.
Sing a song with you, please listen to it for me. (Listen to the ear: listen to the ear).
The bells and drums are not expensive enough, but I hope to be drunk and do not want to wake up. (Not expensive enough: what is expensive; I don't want to wake up
The ancient sages were all lonely, and only the drinker left his name. (Ancient Lai Yizuo: Since ancient times; Only: only).
In the past, King Chen feasted peacefully, and fought wine for ten thousand years.
What is the owner's words, he has to sell the right gentleman.
Five-flowered horses, daughters and daughters, Hu'er will exchange for fine wine, and sell eternal sorrow with you.
Extension: Translations.
Don't you see? The water of the Yellow River seems to pour from the sky, and the waves roll straight to the sea, never flowing back.
Don't you see the gray hair facing the mirror in the high hall and lamenting deeply? In the morning, the hair is still dark, but in the evening it becomes like snow.
When life is proud, you must enjoy the joy to the fullest, and don't let the golden cup be empty to the bright moon.
The talents created by God must be useful, and I can get them again after spending a thousand taels.
We cook sheep and slaughter cattle for fun, and it is not too much to drink 300 cups at a time.
Cen Xun, Yuan Danqiu, hurry up and drink, don't stop.
I'll sing you a song, and I'll ask you to listen to it for me.
The luxurious life of the delicacies of the mountains and the sea is not precious, and I only hope to be drunk and dream of death and do not want to be awake.
Since ancient times, sages have been neglected by the world, and only those who can drink alcohol can leave a good name.
Chen Wang Cao Zhi set up a banquet that year and was optimistic, drinking expensive wine and indulging in joy.
Why does the owner say that there is not much money? Just use the money to buy wine and drink together.
The precious five-flowered horses, the expensive gold leather clothes, ask the waiter to exchange them all for fine wine, let us eliminate this endless long-term sorrow together!
Will enter the wine, you will not see.
Author] Li Bai [Dynasty] Tang. >>>More
You don't see it, the water of the Yellow River comes up from the sky, rushes to the sea and never returns. >>>More
You don't see it, the water of the Yellow River comes up from the sky, rushes to the sea and never returns. >>>More
This poem was written about the eleventh year of Tianbao (752) after Li Bai "gave gold to return the mountain". At that time, he and his friend Cen Xun were guests at the Yingyang Mountain Residence of Yuan Danqiu, another friend of Songshan, and the three of them tasted the high drinking banquet, which may be a toast at the drinking banquet of the three people.
The original text and translation of "Mochizuki Nostalgia" are as follows:Original: Tang Dynasty: Zhang Jiuling. >>>More