-
Hungry rats come out in the middle of the night to go around the bed to feed, and bats actually go to the indoor lights to fly. They woke me up in the middle of the night, and all I could hear was the pine waves on the roof, the rain shower, and the worn-out window paper hunting in the wind, as if talking to myself. Recalling that he fought in the north and south of his life, he left his footprints in both Saibei and Jiangnan, and now he is an old man with gray hair and an old face.
In this lonely autumn night, my cloth quilt was so cold that I woke up from my dream, but when I woke up, I didn't see hungry rats and bats, broken lights and broken windows, but only the thousands of miles of the motherland.
-
Qingping Kai Male Lonely Boshan Wang's Nunnery
Translation: Hungry rats are jumping around the bed, and bats are flitting up and down around the lamp. The pine wind on the house was surging with heavy rain, and the paste window paper was torn by the wind, making a hula sound, as if talking to himself.
In his life, he was torn and turned in the north and south of the Yangtze River, and now he has returned with white hair and an old face. The cloth quilt is thin, and the autumn night is stormy, and I wake up from the dream, and the thousands of miles of rivers and mountains in the dream are still vaguely in front of me.
The original text of "Qingpingle Lonely Boshan Wang's Nunnery".Hungry rats around the bed, bats dancing over the lamp. The pine wind on the house blew the rain, and the broken paper window muttered to himself.
In his life, he was in the north and south of the Yangtze River, and he returned to Huafa with a pale face. The cloth was dreamed of by the autumn night, and there were thousands of miles in front of him.
Appreciation of "Qingping Le, Staying Alone in Boshan Wang's Nunnery".This poem writes about the feeling of staying alone in the Boshan Wang's Nunnery. The film renders a lonely and desolate environment and atmosphere based on what you see, stares at and hears; The next film writes about the indignation of gray hair and ambition, and finally shows the precious spirit of undiminished ambition despite the sad situation. The poem is emotionally intense, the language is flat, and it is a psychological description of the lyrical protagonist.
and portrayal are very successful.
About the AuthorXin Qiji. The word Youan.
No. Jiaxuan layman.
Licheng people. At the age of twenty-one, he participated in the Anti-Jin Rebellion, served as the secretary of Geng Jingjun, and soon defected to the Southern Song Dynasty.
He has successively served as Jiangyin Signing Judgment, Jiankang Tong Judgment, Jiangxi Tidian Prison, Hunan and Hubei Transfer Envoy, Hunan and Jiangxi Pacification Envoy and so on. At the age of forty-two, he was slandered and dismissed, and retired to Xinzhou, Jiangxi, where he was a sedan chair for 20 years. At the age of sixty-four, he became the pacification envoy of eastern Zhejiang and the prefect of Zhenjiang, and soon returned.
He advocated the Northern Expedition of Jin all his life and put forward relevant strategies, but none of them were accepted. His words were passionate, impassioned, and full of patriotic feelings.
-
Song] Xin abandoned the disease.
Hungry rats around the bed, bats dancing over the lamp. The pine phoenix on the house blew heavy rain, and the broken paper window muttered to himself.
In his life, he was in the north and south of the Yangtze River, and he returned to Huafa with a pale face. The cloth was dreamed of by the autumn night, and there were thousands of miles in front of him.
Boshan in the word, in the territory of Yongfeng, Jiangxi Province (now Guangfeng County, Jiangxi Province), the ancient name Tongyuan Peak, because its shape is like the Lushan incense burner peak, so the spring Shouming changed its name to Boshan. Anitari: A round thatched hut.
Flip the lantern dance: Fly back and forth around the lamp. "Broken paper" sentence:
The torn paper between the windows rattled, as if talking to oneself.
Saibei: refers to the Central Plains. According to the "Ten Treatises on Mei Qin", the poet claimed that before returning to the south, he was sent by his grandfather to Yanjing twice to observe the situation.
Return: refers to the winter of the eighth year of Chunxi (1181), who was impeached and retired to seclusion. Hua:
Gray, pale hair: Pale hair and old face. "Cloth quilt" two sentences:
It is said that when I wake up in an autumn night, I still have thousands of miles of rivers and mountains in my dream.
The meaning of the word is:
Hungry rats scurried around the bed, and bats fluttered up and down around the dimly lit oil lamps.
The wind carried the pine waves, whistling like raging waves;
The rain poured down and pounded on the roof;
The pasted window paper was torn by the wind and made a hula sound, as if talking to himself. From the north to the south of the Yangtze River, now he has returned to the mountains and forests, and he is already old and full of white hair.
A bleak autumn wind blew through the thin cloth quilt, and suddenly woke up, and the thousands of miles of rivers and mountains in a dream were still vaguely in front of him.
This poem was written when Xin Qiqi lived in seclusion in Shangrao, Jiangxi.
The pine wind blows the rain on the house, and the broken paper window mutters to himself, "The lyricist renders a desolate and lonely atmosphere through the decay of the environment."
The lower part of the word, the combination of virtual and real. From the north to the south of the Yangtze River, now he has returned to the mountains and forests, and he is already old and full of white hair. This is the poet's review of his own life experience, which is a real writing;
The lyricist suddenly woke up from his dream, and the vast rivers and mountains in front of him were still vaguely in the dream, which was fictional;
The combination of fiction and reality shows that even if the poet is old, he will not forget the great cause of recovering the lost land and unifying the country.
This "Qingping Le" represents an artistic style of Xin Ci, with only eight sentences and 46 words, but it depicts a bleak and dilapidated style painting. His life experience made him cherish the rivers and mountains of the motherland and form dreams; Now he is pale and gray-haired, and his ambition is difficult to pay, but what he thinks in his heart, he still dreams of the past thousands of miles of rivers and mountains.
The picture and feelings expressed in this poem are constructed with words, and each sentence is a thing and a scenic spot, and when they are spliced together, even the connecting words can be omitted, forming a rare painting of customs. Through this picture, the author's sad and loving feelings for the great rivers and mountains of the motherland are expressed.
Judging from the style of the words, it is similar to the pastoral school, or the hermitage school, which is far from the author's bold works.
However, this poem is unique and also brings people a beautiful artistic enjoyment.
The feelings are strong, the language is flat, the rendering of the environmental atmosphere is very good, and the psychological description and image portrayal of the lyrical protagonist are very successful.
Qingpingle Village.
The thatched eaves are low, and the grass is green on the stream. Wu Yin is good in drunk, who is white-haired? >>>More
Song Dynasty: Xin abandoned the disease.
The thatched eaves are low, and the grass is green on the stream. >>>More
The meaning of Qingpingle:
>>>More
Who is drunk in the maple forest, a little bit is a tear!
Qingping Le" (qīng píng yuè), the name of the word brand, also known as "Qingping Le Ling", "Drunken East Wind", and "Yi Luo Yue", is a commonly used word card in the Song Dynasty. Yan Shu, Yan Jidao, Huang Tingjian, Xin Qiji and other famous words have all used this tune, among which Yan Jidao is especially many. >>>More