May I ask what is the meaning of the offering of the court , and what is the meaning of the imperia

Hello, I hope my answer is helpful to you.

The general meaning of "Liao Xiao Offering" is: there is a supply of rice and grain every day. "Zhi" means: structural particle, of.

I'm dizzy, lz asked what does "zhi" mean, why is it so complicated upstairs? It is true that it is a particle, but here the translation is equivalent to "of".

It means: the imperial court provides meals every day, and the parents give them leather clothes in winter and leather clothes in summer every year, so there is no worry about freezing and starvation.

Source: Ming Dynasty writer Song Lian "Sending Dongyang Horses to Life".

Original text: Today's students learn from Taixue, the county officials have a little offering, and their parents have the legacy of Qiu Ge, and there is no danger of freezing and frustration; Sitting under the building and reciting poems and books, there is no labor of running; There are divisions and doctors as teachers, and those who do not ask and do not ask for a rental file, and who ask but cannot be asked; All the books that are suitable are gathered here, and there is no need to record them by hand, and they will see it later.

Translation: Today's students study in Taixue, the imperial court provides meals every day, and their parents give them leather clothes in winter and Ge clothes in summer every year, so there is no worry about freezing and starvation; Sitting under the building and reciting poetry and books, there is no running toil; There are Si Ye and Doctor as their teachers, who do not ask and do not tell, and seek advice and gain nothing; All the books that should be available are gathered here, and there is no need to copy them by hand and borrow them from others before they can be seen after I do.

The explanation of the word is that it used to refer to the food provided by the government on time. The language version of "Etiquette and Dowry" "only accept it slightly." ”。

The explanation of the word is that it used to refer to the food provided by the government on time. The language version of "Etiquette and Dowry" "only accept it slightly." Pinyin is: lǐnshāo Zhuyin is: 一 The structure is: 廪 (semi-enclosed structure) slightly (left and right structure).

What is the specific explanation of Liao, we will introduce it to you through the following aspects:

1. Citations and explanations [click here to view the details of the plan].

Also known as "廪略". It used to refer to the food provided by the government on time. Quotation from the book "Etiquette and Dowry": "But the dust of the socks is slightly affected."

Han Zhengxuan's note: "Slightly, eat also." "Jia Gongyan Shu:

With a little to give it, so it is called a little rice. Song Yeshi's "Situn Garrison Recital": "A little ruined years are only given by them, and meritorious deeds are only played by them."

Yuan Jiesi's "Jingzhou Guangde Zhuzen Academy Records": "The thick year coin is used to hire teachers, and the high age is slightly used to maintain health disciples." ”

2. Chinese dictionary.

The food and money of the officials.

3. Network Explanation.

廪略廪稍 is a Chinese word, pronounced lǐnshāo, which used to refer to the food supplied by the government on time.

Verses about the Lesser Verses.

In successive years, it has been a little bit of a thief, and it has been a little thicker and a little more tolerant of stealing.

Idioms about the slightest.

A little is fleeting, a little basket of words, a little less meaningful, the last three is a little fleeting, the knee talk is a little better, a little off, a little restless.

Words about the slightest word.

A little off, a little sitting, a little restless, a little better, a little indulgence, a little more than a little indulgence, the great duke is selfless, a little inferior, a little less urgent, a little self-leading, a little self-contained.

A slight explanation.

Also known as "廪略". In the past, it meant that the government supplied the food on time. The language version of "Etiquette and Dowry" "only accept it slightly."

Han Zheng Xuan Note: "Slightly, the food is also." "Jia Gongyan Shu:

With a little to give it, so it is called Mi Liao for a little. Song Yeshi's "Situn Garrison Recital": The slightest is only what it is given, and the merits are only what it plays.

Yuan Jiefusi's "Jingzhou Guangde Academy Record": Thick coins are used to hire teachers, and Gao Liao is slightly used to maintain health disciples. ”

Word decomposition Explanation of 廪 廪峰世imitation ǐ 米廪, also refers to the stored rice: 廪. In the Ming and Qing dynasties of China, it was said that the government, prefecture, and county would pay silver and subsidize the living life on time).

廪饩 (formerly referred to the grain supplied by the government). Accumulation, stagnation: "Collapse in the stomach".

radical : wide; Slightly Explained Slightly ā The original meaning is 禾末, and by extension, slightly: slightly.

A little. Slightly. Fleeting.

小 à a little rest military or gymnastic command. Radical: He.

What does it mean? What does "廪略" mean?

廪略] means: 廪略 In the Great Chinese Dictionary, page 4692 Volume 3 1286 廪略 In the Recompilation of the Chinese Dictionary, the explanation of 廪略 lǐn shāo (廪略, 廪略) used to refer to the grain provided by the government on time. The language version of "Etiquette and Dowry" "only accept it slightly."

Han Zheng Xuan Note: "Slightly, the food is also." Jia Gongyan was in an uproar:

With a little to give it, so it is called Mi Liao for a little. Song Yeshi's "Situn Garrison Recital": The slightest is only what it is given, and the merits are only what it plays.

Yuan Jiefusi's "Records of Jingzhou Guangde Academy": The thick year coin is used to hire Lu Jian teacher, and Gao Liao is a little used to maintain his health. 」

廪稍的pinyin lǐn shāo

What does "廪略" mean?

廪略 In the Great Chinese Dictionary, p. 4692 Volume 3 1286 廪 Slightly Explanation in the Recompiled Chinese Dictionary 廪略.

lǐn shāo (廪稍, 廪稍虚sock) used to refer to the food supplied by the government on time. The language version of "Etiquette and Dowry" "only accept it slightly." Han Zheng Xuan's Note:

Slightly, the food is also eaten. Jia Gongyanshu: It is slightly given, so it is called Mi Li.

Song Yeshi's "Situn Garrison Recital": The slightest is only what it is given, and the merits are only what it plays. Yuan Jiejiesi's "Jingzhou Guangde Academy":

The thick year coin is hired as a teacher, and the high school is a little used as a health apprentice. 」

Entry recommendation.