If the flowing water is intentional, the twilight birds are with each other, and the flowing water i

Qingchuan takes a long and thin belt, and the carriages and horses go to leisure.

If the flowing water is intentional, the twilight birds will return to each other.

The deserted city is in the ancient crossing, and the sunset is full of autumn mountains.

Coming back and retreating.

The flowing water is intentional, and there is no turning back, and at night, the birds fly back to the mountains and forests one by one.

If the heart of flowing water does not change, like a bird that knows how to return at dusk.

The poem "If the flowing water is intentional, the twilight birds will return to each other" means that the flowing water intends to go with me and never return, and the twilight birds have the heart to fly with me and know how to return. From Wang Wei's "Return to Songshan Works", original text:

Qingchuan takes a long and thin belt, and the carriages and horses go to leisure. If the flowing water is intentional, the twilight birds will return to each other. The deserted city is in the ancient crossing, and the sunset is full of autumn mountains. Coming back and retreating.

Translation: The trees on both sides of the Qingfu stream are lush and leafy, and I rode the chariot and horse to retreat to Songshan Mountain. Flowing water intends to go with me and never return, and the twilight bird has the heart to fly with me.

The desolate castle is next to the ancient ferry, and the afterglow of the setting sun reflects the heavy mountains in autumn. He came to settle down at the foot of Songshan Mountain from afar, and was determined to retreat and refuse visitors to close the door.

Appreciation: This poem is the scenery and mood that the writer saw on the way to retreat. The first couplet writes about the scene when he set off from retreat.

The jaw couplet writes about water and birds, in fact, it is to send affection to things, write about their own leisurely feelings of returning to the mountain, such as flowing water and the heart of retreat does not change, such as birds to the twilight of the return. The neck couplet writes about the ancient ferry of the deserted city and the autumn mountain at sunset, which is an allegorical scene, reflecting the twists and turns of the poet's feelings. The last couplet writes about the height of the mountain, pointing out the nobility of retreat and the purpose of isolation from the world and not asking about the world.

Write the scene and write the love at the same time, and send affection in the scene. The layers are neat, and the scene is bleak.

Meaning: The flowing water seems to be full of affection for me, and the birds in the evening return with me, the sentence is from "Returning to Songshan Works", the original text is as follows:

Qingchuan takes a long and thin belt, and the carriages and horses go to leisure.

If the flowing water is intentional, the twilight birds will return to each other.

The deserted city is in the ancient crossing, and the sunset is full of autumn mountains.

Coming back and retreating.

Vernacular translation. The clear water of the river surrounds a piece of grass and trees, and the driving horse is leisurely and leisurely.

The flowing water seemed to be full of affection for me, and the evening birds returned with me.

The desolate city rests on an ancient ferry, and the afterglow of the setting sun fills the golden autumn mountains.

At the foot of the distant and lofty Song Mountain, he closed his door and refused to spend his old age in the world.

The flowing water seemed to be full of affection for me, and the evening birds returned with me.

Original text: Returned to Songshan.

Tang Dynasty: Wang Wei.

Qingchuan takes a long and thin belt, and the carriages and horses go to leisure.

If the flowing water is intentional, the twilight birds will return to each other.

The deserted city is in the ancient crossing, and the sunset is full of autumn mountains.

Coming back and retreating.

Translation: The clear water of the river surrounds a field of grass and trees, and the horses drive away leisurely and leisurely.

The flowing water seemed to be full of affection for me, and the evening birds returned with me.

The desolate city rests on an ancient ferry, and the afterglow of the setting sun fills the golden autumn mountains.

At the foot of the distant and lofty Song Mountain, he closed his door and refused to spend his old age in the world.

Appreciation: The scenery and mood of the writer of this poem on the way to retirement. Songshan, known as "Zhongyue" in ancient times, is in the north of Dengfeng County, Henan Province.

Qingchuan takes a long and thin belt, and the carriages and horses go to leisure. The first couplet describes the scene when the retreat departs, and the word "return" in the title is deducted. The clear river surrounds a long grassy meadow, and the departing chariots and horses move slowly, looking so unhurried.

The scenery and the dynamics of the carriages and horses written here all reflect the poet's peaceful and leisurely state of mind when he returns to the mountain and sets out.

The middle four sentences further describe the scenery on the way to retreat. The third sentence "flowing water is intentional" inherits "Qingchuan", and the fourth sentence "twilight birds and birds" inherit "long and thin", and these two sentences are directly developed from "chariots and horses go to leisure". Here the empathy is transitive, and the "flowing water" and the "twilight bird" are both anthropomorphic, as if they are also rich in human feelings

The clear water of the river is bubbling and the evening birds fly back to the thick woods to roost in the thick of the trees, as if they are returning home with the poet. On the surface, the two sentences are written about the affection of "water" and "bird", but in fact, the writer himself has affection: one is to reflect the poet's leisurely mood at the beginning of his return to the mountain, and the other is to contain the author's sustenance.

The sentence "flowing water" is a metaphor for the meaning of never returning, expressing the resolute attitude of returning to seclusion; The sentence "twilight bird" contains the meaning of "the bird is tired of flying and knows how to return", revealing that the reason for his retirement is disappointment and boredom with realpolitik. Therefore, this couplet is not a general scene, but a scene with affection and extraneous meaning.

The flowing water seemed to be full of affection for me, and the evening birds returned with me.

If the flowing water is intentional, the twilight birds will return to each other. "It is a sentence from the Tang Dynasty poet Wang Zhilian's "Climbing the Stork Tower". The meaning of this poem is that the flowing water has its own meaning, and the birds in the twilight correspond to them (i.e., echo them).

This poem depicts the scene of the poet seeing a mutual echo between the flowing water and the birds in the twilight after he climbed the stork's tower. Flowing water has its own meaning of flowing and flowing downstream, and the birds in the twilight seem to talk to or echo each other. This sight brought a beautiful feeling and soothing soul to the poet.

This poem can also be extended to the interaction and harmony between man and nature. It expresses the poet's praise and exclamation for the coordination and harmony between the scenery and creatures in nature. At the same time, it also reflects the emotions and philosophies of human and nature that blend and complement each other.

Meaning: The flowing water seems to be full of affection and forgiveness for me, and the birds in the evening return with me. From the poem "Returning to Songshan Composition", the author is Wang Wei.

"Returning to Songshan Works" is a poem written by the Tang Dynasty poet Hui Zao imitating Wang Wei. This poem describes the scenery that the author saw on the way to resign and return to Songshan Mountain, expressing the author's quiet and indifferent leisurely mood.

The first couplet writes about the scene when he set off from retreat. The jaw couplet writes about water and birds, in fact, it is to send affection to things, and write about the leakage of love when he returns to the mountain leisurely, such as the heart of flowing water and retreat, such as birds to dusk; The neck couplet writes about the ancient ferry of the deserted city and the autumn mountain at sunset, which is an allegorical scene, reflecting the twists and turns of the poet's feelings. The tail couplet writes about the height of the mountain, pointing out the author's retreat location and purpose.

If the flowing water is intentional, the twilight birds will return to each other" means: the flowing water seems to understand the mind of "me", flowing slowly, and accompanying "me" forward; At dusk, the birds fly back to the lush swamp and go home with "me" to perch. "Flowing Water" and "Twilight Bird" are all anthropomorphized, as if it sends Pei Jin and human feelings:

I am afraid that the poet will be lonely on the road, and I will return with the poet. It is a dust-based poem based on the great poet Wang Wei of the Tang Dynasty. The full poem is as follows:

Qing Nakano River with long and thin, carriages and horses to leisure.

If the flowing water is intentional, the twilight birds will return to each other.

The deserted city is in the ancient crossing, and the sunset is full of autumn mountains.

Coming back and retreating.