Half asleep, half awake, half floating full verse

Yoo Yong

It is a poem of nostalgia for lovers, from Liu Yong's "Huanxi Sha" in the Song Dynasty From: Liu Yong's "Huanxi Sha" in the Song Dynasty Original text: Half dream, half awake and half floating, reminiscing about the old man with a smile. Translation: Half of my life has passed between half a dream and half a wake, and I still miss your smile and smile.

Creative background: During the Tang Dynasty, the style of words was mainly Xiaoling, and there were only more than ten slow words; At the beginning of the Song Dynasty, the lyricists were still good at and used Xiaoling. Zhang Xian, Yan Shu and Ouyang Xiu, who were at the same time as Liu Yong and slightly later, only tried to write 17, 3 and 13 slow words respectively, and the proportion of slow words in the total number of his lyrics was very small.

And Liu Yong alone created 87 slow words and 125 tunes, and was the first person to create a large number of slow words. Liu Yong vigorously created slow words, which fundamentally changed the pattern of Xiao Ling's domination of the world since the Tang Dynasty, so that the two styles of slow words and Xiao Ling were equally divided and went hand in hand. According to statistics, among the more than 880 tones in the Song Dynasty, more than 100 were created or used for the first time by Liu Yong.

The word to Liu Yong, the system is prepared, and the long and short orders such as order, introduction, near, slow, monotonous, double-tone, three-fold, and four-fold are becoming more and more abundant. The perfection of the formal system provided the prerequisites for the development of Song Ci and the development of the content of its successors. The five pronouns of the late Tang Dynasty, except for the later lyrics of Wei Zhuang and Li Yu, mostly express typed emotions such as sorrow and hatred, male joy and female love, and mainly adopt the lyrical mode of "endorsement"; Liu Yongci pays attention to expressing his unique life experience and mentality, adopts the lyrical mode of "endorsement", and pays attention to his own emotional experience.

The word "Crane Soaring to the Sky" fully expresses the indignation of Sun Shan, and also shows his rebellious spirit and uninhibited personality, which is a typical example of this kind of work.

Half drunk, half awake, half floating"This sentence comes from a sentence in the poem "Autumn Evening" by Lu You in the Song Dynasty, and the original text is as follows:

Thousands of miles of warblers cry green and red, and the water village mountain Guo wine flag wind.

There are 480 temples in the Southern Dynasty, and how many buildings are in the smoke and rain.

Half-drunk, half-awake and half-floating, it seems to be cherished and light.

Last year, the flowers were goodbye, and today the flowers are blooming for another year.

The poem depicts the scene of autumn with remorse as the background, expressing the poet's feelings about the passage of time and the shortness of life. among them"Half drunk, half awake, half floating"It describes the poet's cautious state of mind, suggesting that life is like a dream, full of changes and uncertainties. The whole poem expresses thoughts and feelings about the passage of time and the changes in life.

Half drunk, half awake and half floating" is from the Tang Dynasty poet Tang Bohu's "Peach Blossom Anthem".

"Painting Hall Spring".

Figure 1: A pair of people from generation to generation in a lifetime, fighting for two ecstasies. Lovesick and not blind date, who is the spring of the day!

The pulp is easy to beg for the blue bridge, and the medicine is difficult to run into the blue sea. If you visit Oxford, you will be relatively poor.

Figure 2: Translation. It's obviously a lifetime, a match made in heaven, but they can't be together, and the two places are separated.

All day long, they looked at each other, but they were not allowed to go on a blind date, and they were desolate and haggard, and they lost their souls.

I don't know who God is for creating this beautiful youth.

One is Pei Hang, begging for the Blue Bridge, and getting his wife Yunying; One is Chang'e, stealing the immortal medicine, and flying to the Moon Palace.

If you can be like the Cowherd and Weaver Girl, you will be willing to meet in Tianhe, even if you abandon the glory and wealth.

Half-awake, half-drunk, half-floating means: life is impermanent, you don't have to take everything too seriously, just look at it half-drunk and half-awake, don't be greedy for a long life, and don't have to run around all day for the tediousness of the world, fame, fortune and prestige.

A lifetime and a couple, half drunk, half awake and half floating" This sentence is used in Nalan Xingde's "Painting Hall Spring".

Original text: One generation and one pair in a lifetime, fighting for two ecstasies.

Lovesick and not blind date, who is the spring of the day!

The pulp is easy to beg for the blue bridge, and the medicine is difficult to run into the blue sea.

If you visit Oxford, you will be relatively poor.

Description of the metrics. Orthodox: 47 characters in double tone, four sentences and four flat rhymes in the first paragraph, and three flat rhymes in the last paragraph. It is represented by Qin Guan's "Painting Hall Spring, Falling Red Paving Path Horizontal Pool". This word is not the first paragraph of the concluding sentence "sleep damages red makeup", and the word "sleep" is sound. According to the spectrum, the rest of the words are taken.

Variant 1: 46 characters in double tone, four sentences and four flat rhymes in the first paragraph, and three flat rhymes in four sentences in the second paragraph. It is represented by Xie Mao's "Painting Hall Spring, West Wind Courtyard Rain Falling". The second sentence of the first paragraph of this word is five words, which is one word less than that of Qin words.

Variant 2: 48 characters in double tone, four sentences and four flat rhymes in the first paragraph, and three flat rhymes in the last paragraph. It is represented by Zhao Changqing's "Painting Hall Spring, Small Pavilion Smoke and Willow Water Dissolving". The second sentence of the second paragraph of this word is seven characters, which is one more word than the Qin word.

Variant 3: 49 characters in double tone, four sentences and four flat rhymes in the first paragraph, and three flat rhymes in four sentences in the second paragraph. It is represented by Huang Tingjian's "Painting Hall Spring, Mowei Small Hidden Pillow and Barbarian River". The ending sentence of the first and second paragraphs of this word is five words, and one word is added to each of the Qin words. Zhang Xian's "Outer Lake Lotus Seed" is the same as this.

Variant 4: 49 characters in double tone, four sentences and four flat rhymes in the front and back paragraphs. It is represented by Zhao Changqing's "Painting Tang Spring: Knowing the Smile at That Time". The first two sentences of this word are all seven characters, with one more rhyme, and two words are added to the Qin word.