-
Jane Jane groaned. Tang) Bai Juyi.
The name of the little girl of the Su family is Jianjian, with hibiscus gills and willow eyes.
Eleven mirrors learn to make up, and twelve needles can embroider clothes.
The thirteen lines sit on the matter, and refuse to hide in vain.
The delicate cloud bun is full of patterns, and the wind sleeves are fragrant with roses.
The strange posture is incomprehensible, and it turns like light.
In February, the frost killed the peach and plum, and he wanted to marry next year and die this year.
Mother-in-law, don't cry sadly, this woman is not a husband and wife.
I am afraid that it is a heavenly immortal, and it is only thirteen years old in the world.
Most of the good things are not firm, and the colored clouds are easy to scatter and the glass is brittle.
Translation: The youngest daughter of the Su family is named Jian Jian, her appearance is as beautiful as a hibiscus out of water, and her phoenix eyes are as narrow as willow leaves.
At the age of eleven, he learned to make up in front of the mirror, and at the age of twelve, he was able to make needlework.
At the age of thirteen, he made silk and bamboo products, and was unwilling to worship Jizo Bodhisattva.
Her hair was combed in a chic fashion, like a flourishing bloom in a dark cloud, and her sleeves fluttered with the scent of roses.
Her beauty is elusive and cannot be described in poetry, and her smile is radiant.
But the world is unpredictable, just like the peach and plum blooming in February but being tortured and withered by wind and frost, she is about to get married next year, but she died this year.
Her parents, please don't be sad, she is not a mortal woman.
I'm afraid that the heavenly immortal Shu was relegated to the mortal world and could only stay in the world for thirteen years.
It seems that the good things of time are always not solid, just like the colorful wen in the sky will always dissipate, and the glass will be broken.
-
From Bai Juyi's "Jian Jian Yin", the full text is as follows:
The name of the little girl of the Su family is Jianjian, with hibiscus gills and willow eyes.
Eleven mirrors learn to make up, and twelve needles can embroider clothes.
The thirteen lines sit on the matter, and refuse to hide in vain.
Exquisite cloud bun lettuce-like, fluttering wind sleeves roses.
The strange posture is incomprehensible, and it turns like light.
In February, the frost killed the peach and plum, and he wanted to marry next year and die this year.
Mother-in-law, don't cry sadly, this woman is not a husband and wife.
I am afraid that it is a heavenly immortal, and it is only thirteen years old in the world.
Most of the good things are not firm, and the colored clouds are easy to scatter and the glass is brittle.
The following two poems also have this sentence for your reference.
Autumn Ruixiang leads Liu Yong.
Can't stay. Time is urging, Nafang Lanxie, good flowers, but in an instant. The colored clouds are easy to scatter and the glass is brittle, and the previous incident is examined.
On a moonlit night, there are several traces of the past. Bear with memories. This time, Yongzuo was separated from the fairy island all day long, returning to the underworld, and there was no news from the two.
Qingyu case Chao made up for it.
Colorful clouds are easy to disperse, and the glass is brittle. Thinking about the past, my heart will break. Only thirteen years old in the world.
The flowers are blooming, the lilacs are alone, and they hate the spring breeze. The small round secluded threshold passes through the ground.
Hate the good name of the spring grass and abandon it. Cluster butterfly skirt Hugh will be given.
The incense is still candle embers, and the breeze touches the curtain, as if it is delicate.
-
The full poem of the colorful clouds is easy to disperse and the glass is brittle:
Full poem: The name of the little girl of the Su family is simple and simple, and the hibiscus flowers have willow eyes. Eleven mirrors learn to make up, and twelve needles can embroider clothes.
The thirteen lines sit on the matter, and refuse to hide in vain. The delicate cloud bun is full of patterns, and the wind sleeves are fragrant with roses. The strange posture is incomprehensible, and it turns like light.
In February, the frost killed the peach and plum, and he wanted to marry next year and die this year. Mother-in-law, don't cry sadly, this woman is not a husband and wife. I am afraid that it is a heavenly immortal, and it is only thirteen years old in the world.
Most of the good things are not strong,Colorful clouds are easy to disperse, and the glass is brittle.
The story of this poem: Bai Juyi's poem "Jian Jian Yin" is not to comfort Jian Jian's parents, he is distressed by Jian Jian. And the pain of his focus is that it is not only the clouds that are easy to disperse, but the glass that is broken.
So when you finish reading "Jian Jian Yin", you seem to hear a loud sound of a glass bottle falling to the ground. The girl was suicidal. In this way, she said goodbye to the world she desperately loved.
When you read such a story, you will find that "colorful clouds are easy to disperse" is such a sadness.
Key Verses:
Most of the good things are not firm, and the colored clouds are easy to scatter and the glass is brittle. All things in the world, most of the beautiful ones are not strong and reliable, the beautiful colored glow is easy to blow away, and the precious glass is easy to break.
Bai Juyi is a master of language, he used the previous series of layouts, with a large paragraph of plain and simple ordinary narrative text to describe the little girl as a fairy in the world, and suddenly wrote such a universal truth sentence after the girl's death, which really has a very excellent shocking effect, the whole poem is flat all the way, and the last two wonderful sentences are highlighted.
It can be said that it is because of these two sentences that this poem has become a poem that has been constantly recited, and Bai Juyi is the best at revealing shocking truths in ordinary words, which is his ability.
-
1. The glass is fragile and the clouds are scattered, and the good things in the world do not last long.
2. The glass is fragile and the clouds are scattered, the good things in the world are not firm, and no one can stop the wheel of time.
3. The glass is fragile and the clouds are scattered, and the beautiful things in this world are fleeting.
4. The glass is fragile and the clouds are scattered, and beautiful things are always not long-lasting.
5. The glass is fragile and the clouds are scattered, and beautiful things are always short-lived, just as the beautiful colored glow is easy to blow away, and the precious glass is easy to break, beautiful but not long-lasting.
From Bai Juyi's "Jian Jian Yin" in the Tang Dynasty
The name of the little girl of the Su family is Jianjian, with hibiscus gills and willow eyes.
Eleven mirrors learn to make up, and twelve needles can embroider clothes.
The thirteen lines sit on the matter, and refuse to hide in vain.
Exquisite cloud bun lettuce-like, fluttering wind sleeves roses.
The strange posture is incomprehensible, and it turns like light.
In February, the frost killed the peach and plum, and he wanted to marry next year and die this year.
Mother-in-law, don't cry sadly, this woman is not a husband and wife.
I am afraid that it is a heavenly immortal, and it is only thirteen years old in the world.
Most of the good things are not firm, and the colored clouds are easy to scatter and the glass is brittle.
Vernacular interpretation: Su Jianjian, the daughter of the Su family, looks as beautiful as a hibiscus flower, her eyebrows are like willow leaves, she can make up herself in front of the mirror at the age of eleven, she can use embroidery needles to make clothes at the age of twelve, and she has her own style and attitude when she is thirteen years old. The cloud temples on the top of the head are rich, delicate and delicate, and the wind blows through the sleeves between walking, exuding a faint fragrance of roses.
The body is graceful and graceful, and the eyes flicker and flicker as if there is light. The heavy frost flowers in February killed the peach and plum trees, and Su Jianjian, who was going to marry next year, died this year. Mom and Dad, don't be sad and cry, this girl is not an ordinary person, I am afraid that she is the reincarnation of a natural immortal, and she can only stay in the world for thirteen years.
All the good things in this world are not tough and firm, just like colorful clouds are easy to drift away, and colorful glass is easy to break.
-
"The good things in the world are not firm, and the colored clouds are fragile and the glass is brittle", this sentence is changed from Bai Juyi's "Jian Jian Yin".
The original text is as follows:The name of the little girl of the Su family is Jianjian, with hibiscus gills and willow eyes.
Eleven mirrors learn to make up, and twelve needles can embroider clothes.
The thirteen lines sit on the matter, and refuse to hide in vain.
Exquisite cloud bun lettuce-like, fluttering wind sleeves roses.
The strange posture is incomprehensible, and it turns like light.
In February, the frost killed the peach and plum, and he wanted to marry next year and die this year.
Mother-in-law, don't cry sadly, this woman is not a husband and wife.
I am afraid that it is a heavenly immortal, and it is only thirteen years old in the world.
Most of the good things are not firm, and the colored clouds are easy to scatter and the glass is brittle.
Appreciation of works:"Jian Jian Yin" is one of the classic poems widely circulated by the great poet Bai Juyi of the Tang Dynasty, which describes the image of a beautiful girl with extraordinary appearance, excellent figure, bright clothes, and proficient in piano, chess, calligraphy and painting. The untimely death of the girl also expresses the poet's helplessness about the fragility of the red face, the impermanence of the world, and the more beautiful things are, the easier it is to pass away quickly.
About the Author:Bai Juyi (772-846), the word Lotte, the name Xiangshan Jushi, also known as Mr. Zuiyin, his ancestral home is Taiyuan, Shanxi, and he moved to Xiatai when his great-grandfather was born in Xinzheng, Henan. He was a great realist poet of the Tang Dynasty and one of the three major poets of the Tang Dynasty.
Juyi's poems have a wide range of themes, diverse forms, and easy and popular language, and are known as "poetry demons" and "poetry kings".
-
The good things in the world are not firm, and the colorful clouds are easy to disperse and the glass is brittle, from Yang Jiang's "We Three".
But it should come from Bai Juyi at the earliest.
's "Jian Jian Yin": Most of the good things are not firm, and the colored clouds are easy to scatter and the glass is brittle. This line of poetry resonated with many people. Yes, most of the good things in the world are not strong and reliable, and the nuclear tomb is like the fleeting clouds in the sky, and it is also like the beautiful glass that is fragile and fragile.
-
Most of the good things are not firm, and the colored clouds are easy to scatter and the glass is brittle. ”
These are the last two sentences of Bai Juyi's "Jian Jian Yin". The whole poem describes the story of the untimely death of a beautiful and extraordinary lady who is proficient in piano, chess, calligraphy and painting. At the same time, it expresses the poet's helplessness about the fragility of the red face, the impermanence of the world, and the more beautiful things are, the easier it is to pass away quickly.
Just like Yan Shu said, "Helpless flowers fall", Li Yu said, "Flowing water and falling flowers go in spring, heaven and earth", Liu Xiyi said, "Luoyang daughters cherish the color, and sigh when the flowers fall", life is fragile, and beautiful things like colored clouds, glass, falling flowers, and flowing water seem to be more fragile, maybe this is impermanence, those who should go, will come to a curtain, can't catch it, can't stay, and don't have a stool to control it.
-
Most of the good things are not firm, and the colored clouds are easy to disperse and the glass is brittle" means: most good things can not be preserved for a long time, the beautiful colored clouds are easy to dissipate, and the beautiful colored glass is easy to break the front hall. It expresses the poet's regret and helplessness that beautiful things cannot last long.
Most of the good things are not strong, and the colored clouds are easy to disperse and the glass is brittle" from Bai Juyi's "Jian Jian Yin" in the Tang Dynasty. This poem is Bai Juyi's lament for the early death of the cardamom girl, which caused the beautiful things not to last forever.
The Chinese idiom "Caiyun is easy to disperse" is an idiom proposed from the poem "Most good things are not firm, and Caiyun is easy to disperse and glass is brittle". The clouds, which mean the beauty of Kiin, are easy to dissipate. It is a metaphor that a happy marriage is easily dissolved. The metaphor doesn't last long.