The poor of the poor winter gale is translated today and in ancient translation 5

Gu: Deep, here to describe the deep winter.

Today: Lack of food, clothing, money, and poverty.

The Depth of Winter Deep winter, poor winter, exposed. —Song · Su Shi "Teaching War Defense" Poor winter gale. - Ming · Song Lian "Sending Dongyang Horses to Life" Poor winter cold has not been explained in detail Midwinter; Winter.

Tang Hanyu's poem "Chongyun Li Guanji" poem: "The grass dies in the poor winter, and the osmanthus is fragrant." "Ming Song Lian "Sending Dongyang Horses to Life":

When Yu Zhi was a teacher, he was carrying a lot of money, walking deep in the mountains and huge valleys, with strong winds in winter and heavy snow several feet deep. Yu Dafu oozing "Quarry Rock": Thinking about the poor winter, he shouted that the answer was coming, and he only had a few large cloth cotton clothes in his basket.

Word decomposition Explanation of poor poor (poor) ólack of possessions: poverty . Poor.

If you are poor, you will think about change. Poor situation: Poverty.

Poor. Poor embarrassment. Poverty is better (the poorer the situation, the stronger the will).

Poverty and then work (in the old days, it meant that the literati were in poverty, and the poems were well written). Reaching the extreme: the poor eye.

Exhaustive. Desperate for military force. Dong of Zheng Zhaohui explains that Dong ( 鼕) ō the fourth season of the year:

Winter (October to December of the lunar calendar). Winter. Hibernation.

Surname. Onomatopoeia, drumming: war drums Dongdong.

Xia radical: 夂.

Question 1: Through the "drape", wear it on the waist.

Question 1: When I arrived at the schoolhouse, my limbs were stiff and I couldn't move, so the attendant brought me hot water to wash my hands and feet, wrapped me in a quilt, and it took me a long time to warm up.

Question 1: The difficulty of the trek.

Question 1: This question tests students' ability to understand the content of the text. When understanding the meaning of words, in addition to the specific context, we should also pay attention to some special usage words, such as "be" as "fake word" and "waist" as a verb.

Question 1: This question tests students' ability to translate sentences in Chinese. When translating sentences, in addition to paying attention to key words such as "soup, to, and nai", it is also necessary to add the omitted components, and at the same time ensure the correctness and completeness of the entire sentence translation.

1.(1) Hot water; (2) marriage; (3) Sufficient, sufficient.

2.(1) But I live among them in shabby leather clothes, and I have no envy.

2) Sometimes when you get tired at night, you wash your face with cold water.

3.(a) Text: "The master eats again every day, and there is no enjoyment of fresh fat." ”

b) Text: Often the naan porridge is not full, and the sun begins to eat.

4.Example: The quality of the learning conditions can have an impact on learning, but it is not decisive.

The key to successful learning is long-term persistence and dedication. Our living conditions are many times better than those of the authors in these two articles, and we should take advantage of these superior conditions to learn from their hard work and diligence so that we can succeed in our studies.

1.Hot water hangs on the waist (waist wear) to, to be enough, sufficient.

2.But I lived among them in shabby clothes, without any envy.

Sometimes when I get tired at night, I wash my face with water. (Meaning is right).

3.(a) Text: "The master eats again every day, and there is no enjoyment of fresh fat." Or, "The rest of the robe is in between." b) Text: Often the naan porridge is not full, and the sun begins to eat.

4.The main point of the answer: The quality of learning conditions can have an impact on learning, but it is not decisive.

The key to the success of learning is to adhere to the "diligence and difficulty" for a long time and concentrate on it. Our living conditions are many times better than theirs, and we should take advantage of these superior conditions to learn from their spirit of hard work and diligence so that we can succeed in our studies.