The falling flowers intentionally follow the flowing water, and the flowing water has no intention o

Speech: "Continuation of the Lantern Record: Wenzhou Longxiang Zhuan Shi Jue Zen Master".

Going to the court: When you see, you see it. Seeing is still far away, and seeing is unreachable. The falling flowers intentionally follow the flowing water, and the flowing water ruthlessly loves the falling flowers. ”

It was originally a Buddhist Zen forest term. The original meaning refers to the withered petals drifting away with the flowing water, describing the scene of the remnant spring, and now it is more a metaphor for one party being intentional and one party being ruthless.

Translation: The falling petals deliberately follow the flowing water, and the flowing water does not have the intention to fall in love with the falling flowers. Multi-fingered, women admire men, but men have no intention of women, which is used as a metaphor for unrequited love and secret love.

Speech: Feng Menglong's "Warning World Words-Zhao Taizu Sends Jingniang Thousands of Miles".

You can reply directly, don't worry, my mind is on you, when I say this, I believe your friend will be very happy, he means that he puts his mind on himself, but he doesn't pay attention to his feelings.

If you give the other party an affirmation in this case or can make the other party realize that he has understood his meaning, he will definitely be very happy and happy, which will also be of great help to the relationship between two people.

This sentence is from Gao Ming's "Pipa Records", and the original text is as follows:

I would have turned my heart to the bright moon, but the bright moon shone on the ditch.

The falling flowers intentionally follow the flowing water, and the flowing water has no intention of falling flowers.

Translation: I have treated you with kindness, but you are indifferent and unappreciative. His sincere efforts have not been duly rewarded and respected.

Source: Yuan Dynasty Gao Ming's "Pipa Chronicles" 31st: A few words to admonish the father - "This Nizi is rude, but she will use words to collide with me." My words are not right, son, the husband listens to his father's words, and hates the child for being confused. I would have trusted the bright moon with my heart, but who knew that the bright moon shone on the ditch. ”

The Pipa Legend is a southern opera adapted and created by Gao Ming, an opera writer in the late Yuan Dynasty, based on the long-standing folk drama "Zhao Zhennu Cai Erlang", and is a classic work in ancient Chinese opera.

This play tells the love story of the Han Dynasty scholar Cai Bojiao and Zhao Wuniang. The whole play has a total of 42 plays, the structure is complete and ingenious, the language is elegant and vivid, showing the delicate eyes and hearty techniques of the literati, and it is a highly developed work of Chinese lyrical literature and dramatic art.

Falling flowers intentionally follow the flowing water, and the flowing water is unintentionally in love with the falling flowers, which means: to describe one party intentionally and one unintentionally, which is mostly used to describe unrequited love or secret love in love.

Falling flowers intentionally follow the flowing water, and the flowing water is unintentionally in love with the falling flowers, which means: to describe one party intentionally and one unintentionally, which is mostly used to describe unrequited love or secret love in the current mountain elephant.

This poem first appeared in Feng Menglong's "Yu Shi Mingyan · Volume 13 Zhang Daoling's Seven Tests on Zhao Sheng", and then appeared in Feng Menglong's "Warning World Tongyan Volume 21 Zhao Taizu Sends Jingniang Thousands of Miles" in the Ming Dynasty. Later, it was seen in Ling Mengchu's "Two Moments of Shooting Surprises, Volume 15 Han Shilang and Wife Gu Ti Control Peng Ju Lang Bureau" in the early Ming Dynasty.

Creative background: "Yu Shi Mingyan" was the earliest among the "three words", "Warning World Tongyan" was published in 1624 (the fourth year of the Ming Apocalypse), "Xingshi Hengyan" was published in 1627 (the seventh year of the Ming Apocalypse), and "Yu Shi Mingyan" should be from 1620 (the Ming Taichang period) to 1624 (the fourth year of the Apocalypse) (one said to be around 1621).

Although the three anthologies were not engraved at the same time, their creation and compilation were a planned work. On the title page of the biography "Ancient and Modern **", there is a three-line inscription of Xu Zhai, Zhongyun: "Benzhai purchased one hundred and twenty kinds of ancient and modern celebrity romances, and first took one of the three as the first engraved cloud."

And before the table of contents of this book, it is also inscribed "Ancient and modern ** moment".

This not only shows that after this "first moment" or "first moment", there will be two and three more moments, but also makes readers understand that the four characters "ancient and modern" were originally a general name drawn up by the editor for several popular ** anthologies compiled by himself. However, when "Ancient and Modern ** Moment" was supplemented and reprinted, the title of the book was changed to "Yu Shi Mingyan"; And when the second and third quarters were officially published, they also had their own names: "Warning the World is Like a Saying" and "Awakening the World Hengyan".

In this way, "Ancient and Modern **" is tantamount to a different name for "Yu Shi Mingyan" for later readers. From the literal meaning of the "three words" being named "Yu Shi Ming Yan", "Warning World Words", and "Xing Shi Heng Yan", it is not difficult to see that Feng Menglong's compilation and selection work has strict standards, and its purpose for social benefits is also very clear.

It first appeared in Feng Menglong's "Yu Shi Mingyan · Volume 13 Zhang Daoling's Seven Tests on Zhao Sheng".

Seven Words Quatrain" Yuan Dynasty: Gao Ming - "Pipa Companion Scum Qingpa".

I would have turned my heart to the bright moon, but the bright moon shone on the ditch.

The falling flowers intentionally follow the flowing water, and the flowing water has no intention of falling flowers.

It means Lu Mae: I treat you with kindness, but you are indifferent and unappreciative. His sincere efforts have not been duly rewarded and respected.

Yuan Gaoming's "Pipa Story" 31st A few words to admonish his father - "This Nizi is rude, but she will use words to hit me." My words are not in place, son, the husband listens to his father's words, and hates the child Liang Fuer. I would have trusted the bright moon with my heart, but who knew that the bright moon shone on the ditch. ”